基本解释暗中射箭杀伤别人。
注音:àn jiàn shāng rén
繁体:暗箭傷人
正音:“箭”不能读作“qián”。
感情色彩:贬义词
用法:多用作谓语、定语;指暗中用阴险手段伤害别人。
辨形:“箭”不能写作“剑”。
辨识:注意与“含沙射影”区别,后者偏重影射攻击,而“暗箭伤人”更强调暗中直接进行伤害。
该成语最早出自宋代刘炎《迩言》卷六:“暗箭伤人,其深次骨,人之怨之,亦必次骨,以其掩人所不备也。” 但其典故雏形可追溯至春秋时期。据《左传·隐公十一年》记载,郑国与鲁国、齐国联合攻打许国。在攻城时,郑国大将颍考叔与公孙子都发生争执。颍考叔率先登城,公孙子都出于嫉妒,在混乱中从暗处用箭射死了颍考叔。这个故事被认为是“暗箭伤人”的典源之一。
1. 宋·刘炎《迩言》卷六:“暗箭伤人,其深次骨,人之怨之,亦必次骨,以其掩人所不备也。”
2. 明·施耐庵《水浒传》第一百一十三回:“但厮杀冲锋,用他不着。暗箭伤人,枪箭尚可。”
3. 清·李汝珍《镜花缘》第五十八回:“有荼毒生灵的强盗,有暗箭伤人的强盗。”
4. 鲁迅《书信集·致时玳》:“可见倘有同一营垒中人,化了装从背后给我一刀,则我的对于他的憎恶和鄙视,是在明显的敌人之上的。”
“暗箭伤人”用于比喻暗中用阴险手段伤害别人。这种伤害可以是身体上的,也可以是名誉、利益等方面的。使用时多带有强烈的道德谴责意味,强调行为的卑劣和不可告人。
1. 他在背后散布谣言,这种暗箭伤人的行为实在令人不齿。
2. 商业竞争中应该光明正大,而不是靠暗箭伤人来取胜。
3. 那位政客惯用暗箭伤人的手段来打击对手。
4. 在团队合作中,最忌讳的就是有人暗箭伤人,破坏团结。
5. 他表面上对你很友好,背地里却暗箭伤人,你要多加小心。
6. 这种暗箭伤人的伎俩终究会被揭穿,真相大白于天下。
近义词:含沙射影、笑里藏刀、口蜜腹剑、背后插刀、冷箭伤人
反义词:光明磊落、明枪交战、正大光明、开诚布公
暗箭伤人 → 人言可畏 → 畏首畏尾 → 尾大不掉 → 掉以轻心 → 心旷神怡
明枪易躲,暗箭难防:指明处的攻击容易防备,暗中的伤害难以提防。
含沙射影:传说水中有一种叫蜮的怪物,看到人的影子就喷沙子,被喷着就会得病。比喻暗中攻击或陷害人。
笑里藏刀:形容外表和善,内心阴险狠毒。
stab someone in the back(在背后捅某人一刀)
injure someone with a sniping shot(用冷箭伤害某人)
attack someone behind his/her back(在某人背后攻击)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 仗势欺人 | 仗:倚仗;依靠。依仗某种权势欺压别人。 |
| 人小鬼大 | 指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。 |
| 万人空巷 | 本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。 |
| 斗筲之人 | 斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。 |
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 度外之人 | 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 小人得志 | 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 风流人物 | 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 解铃还须系铃人 | 比喻由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。 |
| 后继有人 | 继:继承。指后面有继承的人。 |
| 催人泪下 | 催:催促,促使。形容事迹十分感人,使人不禁流下眼泪。 |
| 任人唯亲 | 任:任用。唯:只。任用人不管德才怎样;只用和自己关系亲近的。 |
| 鬼怕恶人 | 比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。 |
| 全科人儿 | 指父母、配偶、子女都健在的人。 |
| 旁若无人 | 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。 |
| 个人主义 | 个人本身的利益应该高于一切的道德学说或原则,道德的自私自利。 |
| 人才济济 | 人才:指德才兼备的人或有某种特长的人。济济:众多的样子。形容有才能的人很多。济济:众多样子。 |
| 妇人醇酒 | 谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》:“秦数使反闲……公子(无忌)自知再以毁废,乃谢病不朝,与宾客为长夜饮,饮醇酒,多近妇女,日夜为乐者四岁,竟病酒卒。” |
| 艺高人胆大 | 技艺高超的人胆量也大。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 令人神往 | 令:使得;神往:心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。 |
| 秋水伊人 | 指思念中的那个人。 |
| 人面兽心 | 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。 |
| 自己人 | 自己一方的人。指自家人或圈内人。 |
| 盲人说象 | 比喻看问题以偏概全。 |
| 己之所不安,勿施于人 | 施:加,给予。自己不愿意的,不要加给别人。 |