基本解释见“没精打彩”。
注音:méi jīng tā cǎi
繁体:沒精塌彩
正音:“塌”读tā,不读tà;“没”读méi,不读mò
感情色彩:贬义
用法:作谓语、定语、状语;形容人精神不振的状态
辨形:“塌”不能写作“踏”或“榻”
辨识:与“没精打采”为异形词关系,后者更为通用
“没精塌彩”是“没精打采”的早期异形词,最早见于清代白话小说。据《汉语大词典》考证,该词由“没精”(失去精神)与“塌彩”(色彩暗淡)两个语素复合而成,通过通感手法将精神状态视觉化。在《红楼梦》第八十五回中即有“没精塌彩”的用例:“袭人见了这样,知道黛玉心中不自在,也没精塌彩的。”随着语言规范化进程,“没精打采”逐渐成为标准形式,但“没精塌彩”在部分方言区和早期文献中仍有留存。
本成语多用于描述因疲劳、失望或疾病导致的精神萎靡状态,常见于文学描写和口语表达。语法上可受程度副词修饰(如“十分没精塌彩”),可与“显得”“变得”等系动词连用。使用时需注意语境适配性,多用于非正式场合,在正式文书和学术论文中建议使用“没精打采”。现代汉语中已较少使用此变体形式。
1. 连续熬夜工作后,他整个人没精塌彩地趴在办公桌上。
2. 得知比赛失利的消息,队员们没精塌彩地走回休息室。
3. 这只生病的小猫没精塌彩地蜷缩在角落,让人心疼。
4. 她没精塌彩地应付着客人的问话,显然还没从打击中恢复。
5. 雨季的午后,连街边的梧桐树都显得没精塌彩。
6. 老师发现今天课堂气氛没精塌彩,便临时调整了教学方式。
近义词:无精打采(程度最接近)、萎靡不振(侧重长期状态)、垂头丧气(含失望情绪)、灰心丧气(强调心理因素)、暮气沉沉(多指群体状态)
反义词:神采奕奕、精神焕发、容光焕发、生气勃勃、意气风发
没精塌彩 → 彩凤随鸦 → 鸦雀无声 → 声嘶力竭 → 竭尽全力 → 力不从心
有气无力、精疲力尽、昏昏欲睡、愁眉苦脸、黯然失色、心力交瘁
1. listless and spiritless
2. in low spirits
3. out of sorts
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 精雕细刻 | 精心细致地雕刻。也比喻对文艺创作的苦心琢磨和做事精细。 |
| 二话没说 | 指很干脆地采取行动。 |
| 踏破芒鞋没觅处,得来全不费工夫 | 到处寻找都没找到,却由偶然的机会轻易得到了。 |
| 没颠没倒 | 指没分晓或纷乱的样子。 |
| 过了这个村,没这个店 | 比喻机会难得,机不可失。 |
| 一塌糊涂 | 形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。 |
| 野没遗贤 | 见“野无遗贤”。 |
| 没里没外 | 里外不分,指说话做事不分场合。 |
| 精明强干 | 精细聪明;善于办事。也作“精明能干”。 |
| 精兵强将 | 精良的士兵,勇猛的将领。形容战斗力很强的将士。 |
| 没衷一是 | 衷:折中。指意见纷歧,不能决定哪一方面对。 |
| 神出鬼没 | 像鬼神一样变化无常。比喻用兵神奇迅速;变化莫测。现常比喻行动出没无常;不可捉摸。 |
| 无精打采 | 打:打消;采:兴致。形容精神不振;提不起劲头。 |
| 留得青山在不怕没柴烧 | 比喻只要还有生命,就有将来和希望。 |
| 精明能干 | 机灵聪明,办事能力强。 |
| 鼻塌脣青 | 形容脸部伤势严重。 |
| 精耕细作 | 精心细致地耕作。指庄稼的耕种经营十分认真细致。 |
| 人逢喜事精神爽 | 人遇到喜庆之事则心情舒暢。 |
| 喝倒彩 | 指以嘘声来嘲弄或攻击。也指表示不赞同或不满意的叫声。 |
| 精打细算 | 精:精心;打:计划;规划;细:细密。精心地计划;详细地打算。指在生活或使用人力、物力上精心安排;不使其浪费。 |
| 去粗取精 | 除去杂质,留取精华。 |
| 光彩夺目 | 光彩:光泽和颜色;夺目:耀眼。形容光彩极为鲜艳;极为耀眼。形容事物美好;引人注目。 |
| 五彩缤纷 | 五彩:原指青、黄、赤、白、黑五种颜色;后泛指多种颜色;缤纷:繁多交杂的样子。各种颜色错杂繁复。 |
| 精诚所加,金石为开 | 精诚:至诚,真心诚意;加:施及。人的诚心所到,能感动天地,使金属和石头毁坏。 |
| 精神满腹 | 形容富有才智,满腹经纶。 |
| 没家亲引不出外鬼来 | 指如果没有自己人从中捣鬼就不会引来外人捣乱。 |
| 没完没了 | 没有完结的意思 |
| 聚精会神 | 集中全部精神。原有集思广益的意思;现常用以形容专心致志;精神高度集中。 |