基本解释宛然:仿佛。如同清楚地呈现于视野中。
注音:wǎn rán zài mù
繁体:宛然在目
正音:“宛”读wǎn,上声;“然”读rán,阳平;“在”读zài,去声;“目”读mù,去声。
感情色彩:中性
用法:作谓语、定语、状语;用于书面语,形容景象、人物或往事清晰可见。
辨形:“宛”字下部为“夕”,非“夗”或“巳”。
辨识:易与“历历在目”混淆。“历历在目”强调事物清晰分明,一一可数;“宛然在目”侧重形象逼真,如同亲眼所见。
“宛然在目”源于古代文献对景物或人物形象生动逼真的描写。“宛然”一词早见于《诗经·唐风·山有枢》“宛其死矣”,意为“仿佛”;“在目”即呈现在眼前。成语成熟于宋明时期,如宋代洪迈《夷坚志》载:“回顾神像,宛然在目。”清代蒲松龄《聊斋志异》亦多用此语,如《书痴》篇:“郎君面目,宛然在目。”其核心语义是通过文字或记忆使不在场的事物呈现出生动视觉形象,体现了汉语“以言构象”的修辞传统。
多用于文学描写与回忆叙述,强调通过描述或追忆使对象获得视觉在场感。常与“犹”“恍若”等副词连用增强恍惚感,如“恍若宛然在目”。现代用法多见于历史追述、艺术评论及情感回忆,不适用于具体实物直接呈现的场景。语法上可受程度副词修饰(如“十分宛然在目”),但不可带宾语。
1. 虽时隔三十年,故乡小桥流水的景致仍宛然在目。
2. 读罢陶渊明《桃花源记》,其中阡陌交通的景象宛然在目。
3. 舞台上梅兰芳的贵妃醉态,至今令观众觉得宛然在目。
4. 考古学家根据残片复原的青铜器纹饰,令古人的祭祀场景宛然在目。
5. 老照片虽已泛黄,但祖父母婚礼当日的欢庆场面犹宛然在目。
6. 小说中对战场硝烟的描写细致入微,读来炮火连天之状宛然在目。
近义词:历历在目(强调清晰可数)、栩栩如生(侧重艺术形象生动)、跃然纸上(专指书面描写)、记忆犹新(突出时间近)
反义词:过眼云烟(强调易逝)、雾里看花(形容模糊)、杳无踪迹(彻底消失)、茫然若失(主观感受模糊)
宛然在目 → 目不暇接 → 接二连三 → 三思而行 → 行云流水
历历在目、栩栩如生、跃然纸上、呼之欲出、身临其境、绘声绘色
1. As if vividly before one's eyes
2. As if seeing it clearly in front of one
3. Rise vividly before the eyes
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 目迷五色 | 迷:迷乱;五色:指各种颜色。眼睛被五彩缤纷的事物所迷惑。形容色彩纷呈;使人眼花缭乱;也形容事物错综复杂;辨不清本质所在。 |
| 在此一举 | 在:在于,决定于;举:举动,行动。指事情的成败就决定于这一次的行动。 |
| 浑然一体 | 浑然:完整不可分。融合成为一个难以分割的整体。 |
| 芒刺在背 | 芒刺:谷类壳上的细刺。好像有芒刺扎在背上。形容心中惶恐不安、坐卧不宁。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 一朝权在手,便把令来行 | 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。 |
| 学然后知不足,教然后之困 | 学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 将在军,君命有所不受 | 将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。 |
| 学然后知不足,教然后知困 | 困:贫乏。学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 目光短浅 | 缺乏远见卓识的、只顾眼前利益的性质或状态 |
| 一指蔽目,不见泰山 | 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 处之泰然 | 处:处理;对待;之:代词。泰:毫不在意很放心的样子。形容处理事情不慌不忙;沉着镇定。也指对事情无动于衷。也作“泰然处之”。 |
| 防患于未然 | 患:灾祸;未然:没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。 |
| 有约在先 | 已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。 |
| 喟然长叹 | 喟然:叹气的样子。因感慨而深深地叹气。 |
| 拭目以待 | 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。 |
| 志在千里 | 形容志向远大。 |
| 目不转睛 | 睛:眼珠。眼睛不眨;眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中;看得出神。 |
| 目不忍见 | 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。 |
| 成竹在胸 | 成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。 |
| 触目皆是 | 触目:目光所及;皆:都。眼睛所见到的都是。 |
| 目不斜视 | 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。 |
| 目眩心花 | 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。 |
| 有目共睹 | 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。 |
| 意兴索然 | 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。 |
| 目无全牛 | 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。 |
| 超然物外 | 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。 |
| 念兹在兹 | 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。 |