基本解释改正过失,纠正错误。绳:纠正。愆:过失。谬:错误。
注音:shéng qiān jiū miù
繁体:繩愆糾繆
正音:“绳”读作 shéng,不读 yíng;“愆”读作 qiān,意为过失;“纠”读作 jiū,意为纠正;“缪”读作 miù,通“谬”,意为错误。
感情色彩:中性偏褒,多用于正式、庄重语境,表达对过失的规正与匡救。
用法:作谓语、宾语、定语,常用于书面语,多用于描述官员、师长或监察机构对他人过失的纠正行为。
辨形:“愆”易误作“衍”或“衍”;“缪”在此成语中通“谬”,不可写作“谬”以外的其他形近字(如“缪”作姓氏时读 móu,此处读 miù)。
辨识:与“扶正祛邪”相比,更强调对具体过失的纠正;与“指摘弊病”相比,更具制度性与规范性,常用于监察、教育等正式场合。
“绳愆纠缪”最早见于唐代文献,其语源可追溯至《尚书·冏命》:“绳愆纠谬,格其非心。”其中“绳”本义为木工用的墨线,引申为准则、法度;“愆”指过失,“缪”通“谬”,指错误。成语原指以法度为准绳,纠正过失与错误。唐代韩愈《进学解》中亦有类似表达:“觝排异端,攘斥佛老,补苴罅漏,张皇幽眇,寻坠绪之茫茫,独旁搜而远绍,障百川而东之,回狂澜于既倒。”虽未直接使用该成语,但精神一致。宋代以后,该词逐渐成为官箴用语,常见于御史、谏官职责描述中,如《宋史·职官志》载:“御史掌纠察官邪,肃正纲纪,绳愆纠缪,以弼庶政。”明清时期广泛用于科举文章与奏议之中,成为士大夫自我期许与职责表述的重要成语。
该成语多用于正式文体,如公文、奏章、史传、学术评论等,强调依据法度或道德准则对他人(尤其是下属或晚辈)的过失进行规正。语法上常作谓语,如“御史绳愆纠缪,以肃朝纲”;亦可作定语,如“绳愆纠缪之责,非独台谏所专”。语用上具有庄重、严肃的色彩,不宜用于日常口语或轻松语境。使用时需注意主语通常为具有监督、教育或管理职能者,如师长、官员、监察机构等。不可用于自我标榜,而多用于描述他人职责或行为。
1. 古代御史之职,重在绳愆纠缪,以正朝纲,故不可不慎。
2. 师长当以教化为本,绳愆纠缪,导人向善,而非一味苛责。
3. 此奏章力陈时弊,绳愆纠缪,切中要害,深得圣心。
4. 监察机构若不能绳愆纠缪,则纲纪废弛,国将不国。
5. 他虽位卑言轻,却始终不忘绳愆纠缪之责,屡上谏言。
6. 书院山长以绳愆纠缪为任,严于训诂,宽于待人,士林称颂。
近义词:扶正祛邪(强调扶持正道、去除邪气,范围更广);指摘弊病(侧重指出问题,但缺乏“纠正”之义);匡谬正俗(强调纠正错误、端正风气,语体相近);补偏救弊(侧重补救偏差,语气稍缓);规行矩步(强调行为合乎规范,但无“纠正他人”之意)。
反义词:姑息养奸(纵容错误,任其发展);同流合污(与错误行为合谋);文过饰非(掩饰过失,拒绝改正);放任自流(不加干预,任其发展);养痈遗患(容忍问题,导致后患)。
绳愆纠缪 → 缪力同心 → 心口如一 → 一视同仁 → 仁至义尽 绳愆纠缪 → 谬以千里 → 里应外合 → 合情合理 → 理直气壮 绳愆纠缪 → 纠合之众 → 众志成城 → 城下之盟 → 盟山誓海 绳愆纠缪 → 愆德隳好 → 好为人师 → 师出有名 → 名垂青史 绳愆纠缪 → 绳之以法 → 法外施仁 → 仁心仁术 → 术业有专攻
补苴罅漏(弥补缺陷与漏洞);张皇幽眇(阐明深奥微妙的道理);格物致知(探究事物原理以获取知识);正身率下(端正自身以作下属表率);明刑弼教(用刑罚辅助教化);奉公守法(遵守法令,公正无私)。
1. to correct errors and rectify faults according to established norms 2. to admonish and rectify deviations from moral or legal standards 3. to enforce discipline by identifying and correcting mistakes
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 度己以绳 | 绳:纠正,约束。指一定的道德标准要求自己,使自己的行为合乎法度。 |
| 一年被蛇咬,十年怕井绳 | 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。 |
| 绳之以法 | 绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。 |
| 绳锯木断 | 拉绳作锯;也能锯断木头。比喻力量虽小;条件虽差;只要坚持不懈地去做;就能把难办的事做成。 |
| 一朝被蛇咬,三年怕井绳 | 一次被蛇咬了,看见井边断了的绳子也害怕。比喻在某事上吃了苦头,以后碰到类似的情况也会害怕。 |
| 纠合之众 | 指纠集起来的百姓。 |
| 未雨绸缪 | 绸缪:修缮房屋。在没有下雨前;就要修缮好门窗。比喻事先作好准备;防患未然。 |
| 三风十愆 | 三种恶劣风气,所滋生的十种罪愆。指巫风二:舞、歌;淫风四:货、色、游、畋;乱风四:侮圣言、逆忠直、远耆德、比顽童,合而为十愆。 |
| 绳厥祖武 | 绳:继续;武:足迹。踏着祖先的足迹继续前进。比喻继承祖业。 |
| 绸缪帷幄 | 指运筹帷幄,在军营帐幕之中谋划军国大事。 |
| 法脉准绳 | 犹言法则标准。 |
| 一夜被蛇咬,十日怕麻绳 | 一次被蛇咬了,看见井边断了的绳子也害怕。比喻在某事上吃了苦头,以后碰到类似的情况也会害怕。 |
| 雄纠纠,气昂昂 | 纠纠:健壮威武的样子。昂昂:情绪高涨的样子。形容雄壮威武,情绪高昂。 |
| 纠缠不清 | 纠结缠绕在一起;理不清楚。形容纷乱;使人不易分辨清楚。 |
| 木直中绳 | 中:符合、合乎;绳:木匠用以取直,浸满墨汁的线绳。木材直得合乎拉直的墨线。 |
| 绸缪束薪 | 绸缪:紧紧缠绕。紧紧地把柴草捆扎成捆儿。古代束薪比喻婚姻的结合。 |
| 瓮牖绳枢 | 牖:窗子;枢:门的转轴。破瓮做窗,绳作门轴。比喻贫穷人家。 |
| 绳趋尺步 | 绳、尺:木工校曲直、量长短的工具,引伸为法度;趋:快走;步:行走。指举动符合规矩,毫不随便。 |
| 赤绳系足 | 赤绳:红绳;系:结、扣。旧指男女双方经由媒人介绍而成亲。 |
| 规矩绳墨 | 规矩:画圆、方的工具;绳墨:量平直的工具。指应当遵守的标准、法则。 |
| 以狸致鼠,以冰致绳 | 用猫招引老鼠,用冰作绳索。比喻事情不能成功。 |
| 绸缪桑土 | 绸缪:紧密缠缚;土:同“杜”,树根。比喻事前做好准备工作。 |
| 绳其祖武 | 绳:继续;武:足迹。踏着祖先的足迹继续前进。比喻继承祖业。 |
| 绳墨之言 | 可以作为准绳、合乎道德圣智的言论。 |
| 正色直绳 | 谓严正执法。 |
| 一着被蛇咬,三年怕井绳 | 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。 |
| 继继绳绳 | 指前后相承,延续不断。同“继继承承”。 |
| 缪种流传 | 缪:荒谬;种:种子。指荒谬的东西流传下去。 |