基本解释国家的经济和人民的生活。
注音:ㄍㄨㄛˊ ㄐ一ˋ ㄇ一ㄣˊ ㄕㄥ
繁体:國計民生
正音:“国”读guó,阳平;“计”读jì,去声;“民”读mín,阳平;“生”读shēng,阴平。
感情色彩:中性词,常带有庄重、严肃的意味。
用法:联合式;作主语、宾语、定语;指国家经济和人民生活。
辨形:“计”不能写作“济”或“记”。
辨识:注意与“国泰民安”(强调国家太平、人民生活安定)的区别。“国计民生”更侧重于经济和生活的具体方面。
成语“国计民生”的典源可追溯至先秦时期的思想观念,但其作为固定词组的直接出处,一般认为定型于明清时期。其思想内核源于《尚书·五子之歌》:“民惟邦本,本固邦宁”,强调了人民是国家的根本。更直接的文献雏形可见于《左传·宣公十二年》:“民生在勤,勤则不匮”,虽未直接连用,但已涉及“民生”概念。将“国计”与“民生”合并为一个固定词组的用法,在清代典籍中尤为常见,用以指代国家的财政经济与人民的生活福祉。
1. **清·蒲松龄《聊斋志异·续黄粱》**:“国计民生,罔存念虑。”
(译文:对于国家的经济和人民的生活,丝毫没有放在心上。)
2. **清·林则徐《江苏阴雨连绵田稻歉收情形片》**:“国计与民生,实相维系,朝廷之度支积贮,无一不出于民,故下恤民生,正所以上筹国计,所谓民惟邦本也。”
(译文:国家的财政和人民的生活是相互关联的,朝廷的财政开支和物资储备,没有一样不是来自于人民,所以体恤民生,正是为了谋划国家财政,这就是所谓的“人民是国家的根本”。)
3. **《明史·王家屏传》**:“天灾物怪,罔彻宸聪,国计民生,莫关圣虑。”
(译文:天灾和怪异的现象,无法上达皇帝的耳中;国家的经济和人民的生活,也未能引起皇帝的关注。)
“国计民生”是一个联合式成语,由“国计”(国家的经济筹划)和“民生”(人民的生活)两个并列部分组成。在使用中,它通常作为主语或宾语,用于指代那些关系到国家发展和人民福祉的根本性、全局性事务。常用于正式、书面化的语境中,如政府工作报告、政策论述、学术文章等,用以强调某事的重要性。其涵盖范围广泛,包括经济政策、基础设施建设、社会保障、教育医疗、就业环境等各个方面。
1. 发展可再生能源是关系到未来**国计民生**的重大战略。
2. 这项水利工程的建成,对当地的**国计民生**产生了深远而积极的影响。
3. 政府出台了一系列旨在改善**国计民生**的政策措施。
4. 粮食安全是**国计民生**的基石,任何时候都不能放松。
5. 历代有为的政治家无不将**国计民生**置于施政的首要考虑。
6. 在制定宏观经济政策时,必须统筹兼顾**国计民生**的各个方面。
近义词:经国大业、民生国计、国脉民命、国泰民安(侧重状态)
反义词:无关宏旨、无足轻重、细枝末节、祸国殃民
国计民生 -> 生龙活虎 -> 虎头蛇尾 -> 尾大不掉 -> 掉以轻心 -> 心旷神怡
**民富国强**:人民富裕,国家强盛。
**安国富民**:使国家安定,使人民富裕。
**治国安民**:治理国家,使人民安定。
**民生凋敝**:社会穷困,经济衰败,人民生活极端困苦。(与“国计民生”繁荣的方面相对)
英语翻译:the national economy and the people's livelihood
解释:这是一个标准的对应翻译,准确地传达了“国家经济”和“人民生活”这两个核心概念。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 天府之国 | 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。 |
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 急中生智 | 智:智谋;对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。 |
| 国中之国 | 指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 素昧平生 | 一向不了解。指与某人从来不认识。素:从来;昧:不明白;不了解。 |
| 经帮纬国 | 经、纬:本指丝织物的纵线和横线,引申为治理、规划;邦:国家。指治理国家。 |
| 物阜民安 | 阜:丰富。物产丰富,人民安乐。 |
| 为民请命 | 请命:请示保全生命。泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难,提出要求。 |
| 节用裕民 | 节约用度,使人民过富裕的生活。 |
| 骄生惯养 | 骄:通“娇”。指娇生惯养。 |
| 自力更生 | 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。 |
| 将计就计 | 利用对方的计策反过来向对方施计。 |
| 物腐虫生 | 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生,总有内部的原因。也比喻本身有了弱点,别人才能乘机打击。 |
| 尾生之信 | 尾生:古代传说中坚守信约的人,他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约,而不懂得权衡利害关系。 |
| 生龙活虎 | 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。 |
| 劳民伤财 | 劳民:使人民劳累;伤:耗费。既让人民劳累受苦;又耗费了资财。指滥用人力物力;造成浪费。 |
| 惹事生非 | 招惹是非,引起争端。 |
| 望而生畏 | 看着就害怕。生畏:害怕。 |
| 民不畏死 | 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。 |
| 生死有命 | 生死;生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。 |
| 祸国误民 | 祸:祸害;误:误导,耽误。指危害国家,误导人民。 |
| 国泰民安 | 泰:太平。国家太平;人民生活安定。 |
| 生公说法 | 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。 |
| 国无宁日 | 宁:安宁。国家没有太平的时候。 |
| 共商国是 | 国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。 |
| 生拉硬扯 | 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。 |