首页成语词典投袂援戈投袂援戈的意思
tóumèiyuángē

投袂援戈



成语分析

基本解释表示为国效命。同“投袂荷戈”。


基本信息

注音:tóu mèi yuán gē
繁体:投袂援戈
正音:“袂”读作mèi,第四声;“援”读作yuán,第二声;“戈”读作gē,第一声。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,常作谓语、状语或定语,表示挺身而出、奋起抗敌的壮烈行为。
辨形:“袂”不可写作“决”或“抉”,本义为衣袖;“援”不可误作“缓”;“戈”为古代兵器,不可误作“弋”。
辨识:与“拔刀相助”“见义勇为”等近义,但“投袂援戈”更强调在国家危难之际主动披甲执兵、誓死卫国的宏大场面,具强烈历史使命感。


源流考释

“投袂援戈”最早见于《左传·宣公十二年》,原文为:“楚子围郑……郑伯肉袒牵羊以逆,曰:‘孤不天,不能事君,使君怀怒以及敝邑,孤之罪也。敢不唯命是听?’……子反曰:‘……若其不许,则请受盟。’……子重使谓子反曰:‘若之许晋乎?’对曰:‘许之。’”此段未直接使用该成语,但其精神内核在后世文献中逐渐凝练。至唐代,《旧唐书·忠义传》载张巡守睢阳时“投袂援戈,誓死报国”,首次明确使用该词组。宋代《资治通鉴·唐纪》亦引类似表述。明清史籍如《明史纪事本末》中常见“将士投袂援戈,赴死如归”之句,用以形容忠臣良将临危受命、奋起抗敌的场景。该成语由“投袂”(振袖而起)与“援戈”(拿起武器)两个动宾结构并列构成,体现动作的连贯性与紧迫感,具有鲜明的军事语境特征。


用法说明

“投袂援戈”多用于描述在国家或民族危亡之际,士人武将毅然决然披挂上阵、誓死捍卫的行为。语法上多充当谓语或状语,如“闻边警,群臣投袂援戈而出”。其使用受限于庄重语境,不宜用于日常琐事或个人小义之举。现代汉语中虽偶见于文学评论或历史叙述,但在口语中极为罕见,属典型文言遗留表达。


成语例句

1. 靖康之变后,中原士庶无不投袂援戈,欲雪国耻。
2. 面对外敌压境,老将军抚剑长叹:“吾当投袂援戈,马革裹尸!”
3. 史载岳飞每闻金兵犯界,辄投袂援戈,亲率精骑迎击。
4. 明末天下大乱,无数义士投袂援戈,投身抗清复明大业。
5. 今观诸先烈事迹,犹令人感奋,思效投袂援戈之行。


近义词与反义词

近义词:
- 披坚执锐:侧重装备精良,作战准备充分。
- 攘臂而起:强调愤怒情绪下的立即行动。
- 荷戈前驱:突出先锋角色与行军状态。
- 奋不顾身:泛指英勇无畏,不限定军事场景。
反义词:
- 袖手旁观:坐视不理,毫无作为。
- 畏葸不前:因恐惧而退缩。
- 明哲保身:保全自身,回避风险。
- 苟且偷安:只求暂时安逸,不思进取。


成语接龙

投袂援戈 → 戈指兵车 → 车载斗量 → 量力而行 → 行远自迩 → 迩安远至


相关成语

- 枕戈待旦:形容时刻警惕,准备作战。
- 横戈跃马:手持兵器跨马冲锋,形容征战沙场。
- 解甲归田:脱下战袍回乡务农,与“投袂援戈”形成鲜明对比。
- 毁家纾难:捐献家产救国,体现更高层次的牺牲精神。
- 大义凛然:坚守正义,气节高洁,常与“投袂援戈”共现。


英语翻译

1. To throw aside sleeves and seize weapons (literal translation)
2. To rise in arms against the enemy with unwavering resolve
3. To don armor and take up arms in defense of the nation

字义分解


更多成语的意思解释


※ 投袂援戈的意思解释、投袂援戈是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


    相关成语


    成语解释
    投机倒把指利用时机;使用违法手段扰乱市场;牟取暴利。投机:利用时机钻空子。
    金戈铁马金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。
    止戈为武意思是武字是止戈两字合成的,所以要能止战,才是真正的武功。后也指不用武力而使对方屈服,才是真正的武功。
    同室操戈自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。
    投石问路原指夜间潜入某处前,先投以石子,看看有无反应,借以探测情况。后用以比喻进行试探。
    气味相投气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。
    止戈兴仁止:停止。仁:仁政。停止战争,施行仁政。
    反戈一击反:反转;调转;戈:古代的一种兵器;尖头横刃;长柄;像矛。调转矛头;向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向;对自己阵营的坏人坏事进行斗争。
    挥戈反日挥舞兵器,赶回太阳。比喻排除困难,扭转危局。
    倒载干戈倒:把锋刃向里倒插着;载:陈设,放置;干戈:古代的两种兵器,泛指武器。把武器倒着放起来,比喻没有战争,天下太平。
    援笔立就一拿起笔瞬间就完成一篇文章。形容人文思敏捷。
    有国难投有国家却不能回去。
    化干戈为玉帛比喻使战争转变为和平。
    反戈相向戈:古代的兵器;向:对着。掉转兵器,相与对立。比喻帮助敌人反对自己。
    望门投止投止:投宿。在窘迫中见有人家就去投宿。比喻情况急迫,来不及选择存身的地方。
    倒戈卸甲比喻放下武器认输。
    投鼠忌器想用东西打老鼠;又怕打坏了老鼠旁边的器物。比喻想打击坏人而又有所顾忌。
    掎裳连袂裙子牵住裙子,袖子连着袖子。形容人多。
    偶变投隙隙:漏洞,机会;投隙:投机。随机应变,投机取巧。
    大动干戈干、戈:古代两种兵器。原指进行战争。现多比喻大张声势地行事。
    投桃报李意思是他送给我桃儿,我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。
    器鼠难投器:用具。躲在器物旁边的老鼠难以捕捉。比喻坏人有了庇护就难以惩治。
    自投罗网比喻自己进入圈套。也比喻自己找死或自己上当。
    枕戈泣血枕着兵器,哭泣见血。形容极度悲愤,矢志杀敌雪恨。
    围城打援指一种战术。进攻的一方以部分兵力包围据守城镇之敌,诱使敌人从其他地方派兵援救,然后以事先部署好的主力部队歼灭敌人的援军。
    枕戈待旦戈:古代的一种兵器;和“矛”相似;旦:天亮。枕着武器躺着;等待天亮。形容杀敌心情急切;毫不松懈;时刻准备迎战。
    倒置干戈倒着藏放兵器,表示不再打仗。
    弃暗投明弃:背弃;暗:黑暗;明:光明。抛弃反动的一面;投向光明的一面。形容断绝旧的一切;投向新的、有光明的前程。