基本解释枕着兵器,哭泣见血。形容极度悲愤,矢志杀敌雪恨。
注音:ㄓㄣˇ ㄍㄜ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄝˋ
繁体:枕戈泣血
正音:“戈”读作gē,不读gé;“血”读作xuè,不读xiě。
感情色彩:褒义词,形容极度悲愤,立志报仇雪恨的坚毅精神。
用法:多作谓语、定语、状语;用于书面语,形容人报仇心切,悲愤不已。
辨形:“戈”不要误写为“弋”;“泣”不要误写为“气”。
辨识:注意与“枕戈待旦”区分,后者强调警惕,准备战斗,而“枕戈泣血”更强调因仇恨而悲愤,立志复仇。
成语“枕戈泣血”最早出自唐代姚思廉所著《梁书·元帝纪》:“孤以不德,天降之灾,枕戈饮胆,扣心泣血。” 后经演变,形成了“枕戈泣血”这一固定搭配。其核心意象“枕戈”源于《晋书·刘琨传》中刘琨“吾枕戈待旦,志枭逆虏”的典故,而“泣血”则源自《礼记·檀弓上》“高子皋之执亲之丧也,泣血三年”,形容极度的悲恸。两者结合,生动地描绘了因深仇大恨而时刻准备复仇的状态。
1. **《梁书·元帝纪》**:“孤以不德,天降之灾,枕戈饮胆,扣心泣血。” 这是该成语的雏形,表达了梁元帝在国难当头时的悲愤与复仇决心。
2. **《晋书·桓温传》**:“枕戈泣血,志在复雠。” 此句明确地将“枕戈”与“泣血”结合,用以形容桓温为父报仇的坚定意志。
3. **《新唐书·褚遂良传》**:“陛下亲承圣谕,职在抚循,矢集君屋,义当枕戈泣血,以除凶慝。” 此处用以劝诫君王应心怀复仇之志,铲除奸恶。
“枕戈泣血”用于形容人因国仇家恨而极度悲愤,时刻准备报仇的坚定决心。其语义庄重,感情强烈,多用于书面语和正式场合。在使用时,通常作为谓语、定语或状语,用以修饰人的精神状态和行为。例如:“他立下枕戈泣血的誓言,定要为国雪耻。”(作定语)
1. 国难当头,无数志士仁人枕戈泣血,誓死保卫家园。
2. 得知家人被害的消息后,他枕戈泣血,日夜苦练武功,只为手刃仇敌。
3. 这位将军怀着枕戈泣血的决心,率领部队与敌人展开了殊死搏斗。
4. 在那段枕戈泣血的岁月里,民族的凝聚力空前强大。
5. 他立下枕戈泣血的誓言,不报此仇,决不罢休。
近义词:卧薪尝胆、衔悲茹恨、切齿拊心、怒发冲冠
反义词:忍气吞声、委曲求全、逆来顺受、乐不思蜀
枕戈泣血 -> 血气方刚 -> 刚愎自用 -> 用心良苦 -> 苦尽甘来
**枕戈待旦**:枕着兵器等待天亮。形容时刻警惕,准备作战。
**卧薪尝胆**:睡在柴草上,吃饭睡觉前都尝一尝苦胆。形容人刻苦自励,发奋图强。
**泣血稽颡**:旧时指在父母丧中因悲痛而磕头,额部流血。形容极度悲伤。
**Sleep on one's spear and weep tears of blood** - to be determined to take revenge and wipe out a national humiliation
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 血气方刚 | 形容年轻人精力正旺盛。血气:指精力;方:正;刚:旺盛。 |
| 金戈铁马 | 金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。 |
| 止戈为武 | 意思是武字是止戈两字合成的,所以要能止战,才是真正的武功。后也指不用武力而使对方屈服,才是真正的武功。 |
| 吸血鬼 | 榨取他人血汗、劫取他人钱财、思想或者其他资源的人。 |
| 同室操戈 | 自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。 |
| 有血有肉 | 有生命;有活力;形容文艺作品形象生动;内容充实。 |
| 鲜血淋漓 | 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。 |
| 止戈兴仁 | 止:停止。仁:仁政。停止战争,施行仁政。 |
| 反戈一击 | 反:反转;调转;戈:古代的一种兵器;尖头横刃;长柄;像矛。调转矛头;向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向;对自己阵营的坏人坏事进行斗争。 |
| 挥戈反日 | 挥舞兵器,赶回太阳。比喻排除困难,扭转危局。 |
| 倒载干戈 | 倒:把锋刃向里倒插着;载:陈设,放置;干戈:古代的两种兵器,泛指武器。把武器倒着放起来,比喻没有战争,天下太平。 |
| 牛衣对泣 | 睡在牛衣里,相对哭泣。形容夫妻共同过着穷困的生活。 |
| 一枕黄粱 | 比喻梦幻的不现实的好事;也比喻想要实现的美好理想不能实现;落得一场空。 |
| 泣不成声 | 泣:低声哭。哭得噎住了;连声音也发不出来。形容极度悲伤。 |
| 高枕无忧 | 把枕头垫得高高的;无忧无虑地睡大觉。原形容平安无事;不必担忧。后也指思想麻痹;放松警惕。 |
| 可歌可泣 | 可:值得;歌:歌颂;赞扬;泣:流泪。形容英勇悲壮的事迹值得歌颂;并令人感动的流泪。 |
| 茹毛饮血 | 茹:音如;吃。用来描写原始人不会用火;连毛带血地生吃禽兽的生活。 |
| 呕心滴血 | 呕:吐。比喻费尽心思和精力。 |
| 化干戈为玉帛 | 比喻使战争转变为和平。 |
| 反戈相向 | 戈:古代的兵器;向:对着。掉转兵器,相与对立。比喻帮助敌人反对自己。 |
| 心血来潮 | 指心里突然或偶然起了一个念头。来潮:潮水上涨。 |
| 倒戈卸甲 | 比喻放下武器认输。 |
| 杀人不见血 | 杀了人不露一点痕迹。形容害人的手段非常阴险毒辣。 |
| 大动干戈 | 干、戈:古代两种兵器。原指进行战争。现多比喻大张声势地行事。 |
| 血光之灾 | 迷信指有被杀的灾祸,。 |
| 冷血动物 | 体温随环境温度的改变而变化的动物。比喻缺乏感情、对人对事冷漠的人。 |
| 兵不血刃 | 兵:兵器;刃:刀剑等的锋利部分。兵器上没有沾血。指未经激烈的流血战斗就取得了胜利。 |
| 血脉相通 | 血脉:血统。指有血缘亲属关系。比喻关系极为亲密。 |