基本解释兵:兵器;刃:刀剑等的锋利部分。兵器上没有沾血。指未经激烈的流血战斗就取得了胜利。
注音:ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˋ ㄖㄣˋ
繁体:兵不血刃
正音:“血”在此处读作 xuè(第四声),不读 xiě。
感情色彩:中性偏褒义。指未经激烈战斗就取得胜利,常带有赞许的意味。
用法:通常在句子中作谓语、定语、状语。用于形容军事、竞争或谈判等场合。
辨形:“刃”字不要误写为“刀”或“忍”。
辨识:注意与“不战而胜”含义相近,但“兵不血刃”更侧重于武器(刃)上没有沾血这一具体意象。
该成语最早出自战国时期荀子的著作。《荀子·议兵》:“故近者亲其善,远方慕其德,兵不血刃,远迩来服。” 意思是,邻近的人亲近他的善良,远方的人仰慕他的德行,兵器上没沾血迹,远近的人都来归附。这体现了荀子“仁义之兵”的思想,认为依靠德行和威望可以使敌人屈服,无需通过残酷的战争。
1. **《荀子·议兵》**:此为最早的书证,奠定了成语的思想基础。
2. **《汉书·韩信传》**:后世史书及文学作品中也多有沿用,用以描述以智谋或威势取胜的战例。
3. **唐代杜光庭《虬髯客传》**:“(虬髯客)乃兵不血刃,而大功成焉。” 在文学作品中,此成语常用来形容传奇人物以非凡手段成就大业。
“兵不血刃”用于描述在没有发生实际流血冲突的情况下就取得了胜利或解决了问题。其核心在于“不通过武力对抗”而达到目的,强调策略、威慑、谈判或道义的力量。在现代语境中,它不仅用于军事,也广泛用于商业竞争、体育比赛、政治谈判等领域,形容以绝对优势或巧妙方法轻松取胜。
1. 将军运用妙计,迫使敌军投降,可谓**兵不血刃**便拿下了城池。
2. 这家公司通过成功的市场策略,**兵不血刃**地击败了所有竞争对手。
3. 外交官们希望通过谈判**兵不血刃**地解决两国间的领土争端。
4. 他在决赛中实力超群,对手自知不敌而退赛,他算是**兵不血刃**地夺得了冠军。
5. 新任CEO上任后,通过一系列改革凝聚了人心,**兵不血刃**地化解了公司内部长期的管理危机。
近义词:不战而胜、传檄而定、唾手可得、马到成功
反义词:血流成河、血流漂杵、浴血奋战、短兵相接、尸横遍野
兵不血刃 → 刃迎缕解 → 解甲归田 → 田夫野老 → 老马识途
1. **不战而屈人之兵**:语出《孙子兵法·谋攻篇》,意指不经战斗就使敌军屈服,是最高明的军事策略。与“兵不血刃”思想相通,但更侧重于战略层面。
2. **传檄而定**:指只需传送一篇檄文就能使对方安定或归顺,形容声威巨大,不费兵力就能平定。
**英语翻译**:To win without firing a shot; to achieve victory without bloodshed.
**解释**:这个翻译准确地传达了“未经战斗或流血就取得胜利”的核心意思。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 血气方刚 | 形容年轻人精力正旺盛。血气:指精力;方:正;刚:旺盛。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 杯酒释兵权 | 释:解除。本指在酒宴上解除将领的兵权。泛指轻而易举地解除将领的兵权。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑,不能决定。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 连绵不绝 | 连续而不中断。 |
| 恨铁不成钢 | 怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |