基本解释比喻向高明者折服,而自叹不如。
注音:xiàng ruò ér tàn
繁体:向若而歎
正音:“若”读作ruò,不读rě或nuò。
感情色彩:中性偏感慨
用法:作谓语、定语、状语;用于书面语,表达面对高人、宏大事物或深刻道理时的感慨与自叹不如。
辨形:“向”不可写作“像”或“相”。
辨识:注意与“望洋兴叹”在情感和用法上的相似性,但“向若而叹”更侧重于对智慧或境界的叹服。
该成语出自战国时期庄周所著的《庄子·秋水》。故事讲述了黄河之神河伯在见到北海(今渤海)的浩瀚无边后,与北海之神若(海神名)相遇,河伯为自己的浅陋感到羞愧,并向若发出感叹,承认自己的渺小与无知。
《庄子·秋水》:“于是焉,河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:‘野语有之曰:闻道百,以为莫己若者,我之谓也。’” 此段描述了河伯在见识到大海的广阔后,转向海神若,感慨自己曾经的自以为是。后世如清代王先谦在《庄子集解》中亦引此典,用以阐释谦逊自省之理。
“向若而叹”多用于书面语境,形容在面对高人、宏大场景或深刻道理时,发自内心地感叹自己的不足或渺小。它强调一种自省和钦佩的情感,常与“望洋兴叹”互换,但更侧重于对智慧或境界的叹服,而非单纯对困难的无奈。使用时,对象通常是抽象的事物或人物,如学问、才华、自然奇观等。
1. 面对这位国学大师的渊博学识,我不禁向若而叹,深感自己学海无涯。
2. 站在宏伟的长城之上,游客们无不向若而叹,为古人的智慧与毅力所折服。
3. 读完那篇哲学论文,他向若而叹,意识到自己对生命本质的理解还远远不够。
4. 在科技飞速发展的今天,许多传统工匠向若而叹,感慨技艺的传承面临挑战。
5. 她的一曲古琴演奏让全场听众向若而叹,仿佛置身于千年之前的山水之间。
近义词:望洋兴叹、自愧不如、叹为观止、五体投地
反义词:自命不凡、妄自尊大、目中无人、夜郎自大
向若而叹 → 叹为观止 → 止于至善 → 善始善终 → 终南捷径
望洋兴叹(形容面对宏大事物时的无奈或感慨)、自惭形秽(因不如他人而感到羞愧)、高山仰止(比喻对高尚品德或伟大成就的敬仰)。
英语:sigh in admiration before someone superior; feel deeply impressed and sigh with regret. 翻译为“向若而叹”时,可意译为“to sigh in awe before a master”或“to feel humbled in the presence of greatness”。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 闻风而动 | 一听到消息就立即行动起来。风:消息。 |
| 半途而废 | 半途:半途上;废:中止。路走到一半停了下来。比喻事业没做完就停止;不能善始善终。 |
| 举棋若定 | 下棋子好像有预断。比喻行事沉着果断。 |
| 海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 轻而易举 | 轻:轻松;举:向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。 |
| 迷而不反 | 迷路后不知回来。比喻犯了错误不知改正。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 明若观火 | 象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。 |
| 旁若无人 | 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。 |
| 悬而未决 | 一直拖在那里,没有得到解决。 |
| 挺身而出 | 形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。 |
| 冷若冰霜 | 若:好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡;没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉;使人无法靠近。 |
| 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
| 锲而不舍 | 锲:雕刻;舍:停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。 |
| 易子而教 | 易:交换。交换孩子进行教育。 |
| 晕头转向 | 晕:头脑发昏;转向:辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。 |
| 一拥而上 | 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。 |
| 存而不议 | 存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。 |
| 举重若轻 | 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。 |
| 哀而不伤 | 哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。 |
| 喟然长叹 | 喟然:叹气的样子。因感慨而深深地叹气。 |
| 学而时习之 | 学过的内容要经常复习它。 |
| 拂袖而去 | 拂袖:甩袖子;表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。 |
| 敏而好学 | 敏:聪明。天姿聪明而且喜好学习。 |
| 人心归向 | 向:归向,向往。指人民群众所拥护的,向往的。 |
| 言而无信 | 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。 |