基本解释因心情愁闷而夜不成寐,感到时光悠长难遣。
注音:chóu duō yè cháng
繁体:愁多夜長
正音:"长"在此成语中读作"cháng",意为时间久长,非"zhǎng"
感情色彩:中性偏贬
用法:多用于书面语,常作谓语或独立分句
辨形:"愁"为心字旁,与心理状态相关;"长"指时间长久,不可误作"涨"或"胀"
辨识:与"夜深人静"不同,本成语强调主观感受而非客观环境;与"长夜漫漫"相似但后者更侧重整体氛围
该成语最早见于唐代诗人杜甫《羌村三首》其二:"夜阑更秉烛,相对如梦寐。问云:'何时一樽酒,重与细论文?' 愁多夜长,况复苦寒。"此处表达因忧愁而感觉夜晚格外漫长。宋代陆游在《秋思》中亦有运用:"愁多知夜长,病久觉春迟。"明清时期文人笔记中常见此语,如《警世通言》卷十七:"愁多夜长,辗转反侧,不能成寐。"现代汉语继承传统用法,在文学作品中仍可见其身影。
本成语主要用于描述因内心忧虑而导致对时间感知延长的现象,常见于古典诗词和现代文学描写中。语法上多作谓语成分,可带宾语(如"愁多夜长,难以入眠"),也可独立使用。语用限制在于需有明确的愁绪前提,且多用于第一人称叙述。在当代口语中使用频率较低,更多保留在书面表达和文学创作中。
1. 战乱年代,百姓愁多夜长,不知何时能得安宁。
2. 她独守空房,愁多夜长,泪水浸湿了枕巾。
3. 面对即将到来的考试,他愁多夜长,复习效率反而下降。
4. 古寺钟声响起时,诗人触景生情,顿觉愁多夜长。
5. 战乱流离中,人们常常愁多夜长,期盼和平早日到来。
近义词:
- 长夜漫漫:强调夜晚漫长,但更侧重整体氛围
- 夜不能寐:具体描述无法入睡的状态
- 辗转反侧:特指翻来覆去睡不着
- 忧心如焚:突出内心焦灼感
反义词:
- 欢天喜地:情绪完全相反
- 心旷神怡:心境开阔愉悦
- 夜短梦甜:睡眠质量好
- 无忧无虑:毫无烦恼
愁多夜长 → 长治久安 → 安居乐业 → 业精于勤 → 勤能补拙
愁多夜长 → 长话短说 → 说三道四 → 四面楚歌 → 歌舞升平
愁多夜长 → 长风破浪 → 浪子回头 → 头头是道 → 道听途说
愁多夜长 → 长命百岁 → 岁岁平安 → 安步当车 → 车水马龙
愁多夜长 → 长幼有序 → 序齿而行 → 行云流水 → 水到渠成
1. 忧国忧民:同样表达深沉忧虑之情
2. 夜以继日:虽为积极用法,但与时间感知相关
3. 度日如年:强调时间难熬,与本成语意境相近
4. 寝食难安:描述因心事而无法正常生活
5. 黯然神伤:表现忧郁情绪,常导致失眠
1. "With so much sorrow, the night seems endless."
2. "Grief makes the long night drag on interminably."
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 与世长辞 | 世:人世;长:永远;辞:辞别;告别。和人世永远告别。是死的委婉语。 |
| 论长说短 | 议论别人的是非好坏。 |
| 博学多闻 | 博学:广博。学识广博,见闻丰富。 |
| 嘴里牙多 | 谑语,指会说话 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 长嘘短气 | 长声、短声不住地叹息不止。 |
| 绝长续短 | 绝:截断。截取长的,补充短的。比喻用长处补短处。 |
| 儿女情多 | 指男女相爱的感情丰富。 |
| 鹰击长空 | 谓雄鹰振翅飞翔于辽阔的天空。亦比喻有雄心壮志的人在广阔的领域中施展自己的才能。 |
| 众多非一 | 指类别甚多,不止一种。 |
| 多才多艺 | 具有多方面的才能和技艺。 |
| 多多益善 | 益:更加;善:好。越多越好;不厌其多。 |
| 僧多粥少 | 和尚多,而供和尚喝的粥少。比喻物少人多,不够分配。 |
| 取长补短 | 吸取别人的长处;来弥补自己的不足之处。 |
| 日日夜夜 | 每天每夜。形容延续的时间长。 |
| 见多识广 | 识:知道。看到的多;知道的广。形容资格较老;经验丰富;知识广博。 |
| 多谋善虑 | 谋:谋划,策划;虑:思考。富于智谋,又善于思考。 |
| 长江后浪推前浪 | 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。 |
| 长夜之饮 | 指通宵宴饮。 |
| 长命富贵 | 既长寿又富裕显贵。 |
| 夜深人静 | 深夜没有人声;非常寂静。 |
| 喟然长叹 | 喟然:叹气的样子。因感慨而深深地叹气。 |
| 三长两短 | 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。 |
| 多情善感 | 感情丰富,容易伤感。 |
| 万里长城 | 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。 |
| 语短情长 | 语言简短,情意深长。 |
| 语重心长 | 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。 |
| 拔苗助长 | 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。 |