基本解释犹言如花似玉。
注音:rú huā sì duǒ
繁体:如花似朵
正音:“如”读作阳平(rú),“似”在此成语中读作去声(sì),意为“像”,非动词“相似”的轻声;“朵”为上声(duǒ)。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,形容女子容貌美丽或事物美好繁盛。
辨形:“朵”为木字旁,指花朵,不可写作“躲”“跺”等形近字。
辨识:与“如花似玉”相近,但“如花似朵”强调花与朵的形态之美,更侧重视觉上的繁茂与娇艳,而“如花似玉”则偏重温润如玉的气质。
“如花似朵”并非出自单一经典文献,而是唐宋以来汉语中逐渐形成的固定搭配,属于“如花似X”类成语的变体之一。其结构源于古代对女性容貌的比喻传统,以自然花卉象征美貌。《诗经·郑风·有女同车》已有“颜如舜华”之句,开启以花喻美之风。至唐代,白居易《长恨歌》“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色”亦延续此意象。宋代以后,“如花似玉”“如花似锦”等成语频现于诗词与笔记小说中。
“如花似朵”虽未见于《说文解字》《尔雅》等早期训诂典籍,但在明清小说及戏曲文本中偶见使用。例如明代冯梦龙《醒世恒言》卷十七中有“那女子生得如花似朵,举止温柔”之语,表明该成语在民间文学中已具稳定语义。清代李汝珍《镜花缘》第五回亦用“貌若天仙,如花似朵”形容人物之美。由此可见,“如花似朵”是汉语修辞发展中由“如花似玉”等同类结构衍生而来,反映了对花卉形态细腻描摹的语言习惯。
“如花似朵”主要用于描写人的外貌,尤其适用于形容年轻女性容貌艳丽、体态丰盈、气色红润,具有青春活力与自然美感。该成语常见于古典文学作品、诗词赞颂及现代文艺评论中,强调视觉上的繁盛与娇嫩。语法上多作谓语或定语,如“她长得如花似朵”或“如花似朵的面容令人难忘”。
需注意,此成语在现代口语中使用频率较低,更多见于书面表达或文学语境。因其带有较强的古典审美色彩,不宜用于描述男性或抽象事物。此外,“朵”特指花朵,故不能替换为“锦”“月”等字,否则将改变原意。
1. 她年方二八,面若桃花,眉清目秀,真个如花似朵,引得路人频频侧目。
2. 画中仕女衣袂飘飘,如花似朵,仿佛随时会随风而去。
3. 这位小姐不仅才情出众,容貌更是如花似朵,堪称大家闺秀。
4. 春日游园,满园牡丹争奇斗艳,游人无不赞叹:“这花开得真是如花似朵!”
5. 小说中的女主角被作者描绘得如花似朵,连丫鬟都自叹弗如。
近义词:如花似玉(强调温润如玉之美)、花容月貌(突出五官精致)、闭月羞花(侧重神态动人)、倾国倾城(形容极美,程度更强)、国色天香(专指女子绝色)
反义词:其貌不扬(形容普通平凡)、蓬头垢面(形容肮脏邋遢)、獐头鼠目(相貌丑陋猥琐)、面目可憎(令人厌恶)、蛇蝎心肠(虽非外貌,但常与“如花似朵”形成强烈对比)
朵颐大嚼 → 嚼齿穿龈 → 龈齿弹舌 → 舌挢不下 → 下笔成章
如花似玉、花容月貌、闭月羞花、沉鱼落雁、国色天香
1. as beautiful as a flower and a bud
2. blooming like flowers and blossoms
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 宾至如归 | 宾:来宾;客人;至:到;归:回家。客人来到这里;就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到;起居饮食舒适;来客感到满意。 |
| 一贫如洗 | 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。 |
| 昙花一现 | 比喻美好的事物或景象出现了一下;很快就消失。昙花:一种花期极短的花;多在夜间开放;花美又香。 |
| 度日如岁 | 同“度日如年”。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 倒背如流 | 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。 |
| 安适如常 | 平安舒适像正常情况一样。 |
| 疾如旋踵 | 旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。 |
| 奇花异草 | 罕见的奇异的花草。比喻美好或稀少的东西。 |
| 残花败柳 | 败:衰败。残:凋残。凋残的柳树,残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 亦复如是 | 复:又,再。也是这样。 |
| 五花大绑 | 先用绳索套住脖子,又绕到背后反剪两臂的绑人方式。 |
| 火树银花 | 火树:火红的树;指树上挂满灯彩;银花:银白色的花。指灯光闪亮;绚丽灿烂。 |
| 如履薄冰 | 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。 |
| 走马观花 | 骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走:跑。 |
| 如臂使指 | 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。 |
| 柳暗花明又一村 | 原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。 |
| 胆如斗大 | 胆:胆量;斗:旧时的一种量器,容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。 |
| 如法炮制 | 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。 |
| 爱才如渴 | 才:贤才,人才。爱慕贤才,急欲求得,就象口渴急于喝水一样。 |
| 春山如笑 | 形容春天的山色明媚。 |
| 花拳绣腿 | 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。 |
| 心急如焚 | 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。 |
| 火烛银花 | 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。 |
| 纷乱如麻 | 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。 |
| 花言巧语 | 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话;也指说虚假而动听的话。 |