首页成语词典焚芝锄蕙焚芝锄蕙的意思
fénzhīchúhuì

焚芝锄蕙



成语分析

基本解释芝:通“芷”,白芷,香草名;蕙:蕙草,香草名。焚毁白芷,锄掉蕙草。比喻贤人遭受灾难。


基本信息

注音:fén zhī chú huì
繁体:焚芝鋤蕙
正音:“芝”读作zhī(阴平),“蕙”读作huì(去声),注意“锄”为阳平chú,非翘舌音chù。
感情色彩:贬义
用法:联合式动词性成语,多用于书面语,常作谓语或定语,表示摧残贤才、毁灭美好事物。
辨形:“芝”指香草,不可误作“之”“止”;“蕙”为兰科香草,不可误作“惠”“晦”;“锄”为铲除之意,不可误作“助”“储”。
辨识:与“摧兰折桂”近义但程度更重,强调主动毁灭而非压制;区别于“玉石俱焚”,后者侧重同归于尽,而“焚芝锄蕙”特指对美好事物的蓄意破坏。


源流考释

“焚芝锄蕙”最早见于南朝宋·范晔《后汉书·崔骃传》:“今乃火其书,粪其田,况芝蕙之芳者乎?”原指焚烧书籍、践踏田地,比喻对文化典籍与贤能之士的摧残。东汉时期,宦官专权,崔骃因直言进谏遭迫害,其友人感叹当世之人竟不惜焚毁芝草、锄刈蕙兰,暗喻贤才被弃如草芥。该成语由“焚芝”与“锄蕙”两个动宾结构并列构成,分别以香草象征高洁之士,体现古人对自然美与道德美的统一认知。《艺文类聚》《太平御览》等唐代类书亦收录此语,用以描述政治黑暗下贤士遭戮之景。后世文人如唐代李贺《伤心行》中“漆灰苏桂叶,烧蜡成吴印”亦有类似意象,强化了其文学批判功能。


用法说明

本成语多用于历史评论、社会批判或文学创作中,表达对贤才不遇、文化凋零的痛心疾首。语法上常作谓语,如“朝廷焚芝锄蕙,致使天下英才离散”;亦可作定语修饰名词,如“一场焚芝锄蕙的政治清洗席卷朝野”。语用限制在于其强烈的道德评判色彩,不宜用于中性叙述或日常口语。现代汉语中虽使用频率较低,但在学术论文、古文赏析及传统文化教育中仍具典型意义。


成语例句

1. 秦焚书坑儒,实为焚芝锄蕙之举,令先秦典籍几近断绝。
2. 当权者若一味打压异己,终将沦为焚芝锄蕙的暴君。
3. 那段焚芝锄蕙的历史,至今仍让知识分子唏嘘不已。
4. 他痛斥当下某些政策是新时代的焚芝锄蕙,扼杀创新精神。
5. 诗人借“焚芝锄蕙”之典,抒发对人才埋没的悲愤之情。
6. 网络时代信息爆炸,但若缺乏理性筛选,也可能演变为数字时代的焚芝锄蕙。


近义词与反义词

近义词:摧兰折桂(摧残贤才)、玉石俱焚(同归于尽)、焚琴煮鹤(糟蹋美好事物)、兔死狗烹(卸磨杀驴)、党同伐异(排斥异己)
反义词:礼贤下士(尊重人才)、网罗英俊(广纳贤才)、爱才如命(珍惜人才)、春风化雨(教化培育)、百花齐放(繁荣发展)


成语接龙

焚膏继晷 → 晷刻之间 → 间不容发 → 发扬光大 → 大功告成
芝兰玉树 → 树碑立传 → 传宗接代 → 代代相传 → 传世之作
锄强扶弱 → 弱不禁风 → 风调雨顺 → 顺理成章 → 章句小儒
蕙质兰心 → 心想事成 → 成千上万 → 万众一心 → 心口如一
蕙损兰摧 → 摧枯拉朽 → 朽木不可雕 → 雕虫小技 → 技高一筹


相关成语

芝兰玉树(喻才德出众之子弟)、蕙心纨质(形容女子品德高尚)、芝焚蕙叹(同“焚芝锄蕙”,叹贤者遭难)、兰摧玉折(喻贤人夭折)、楚材晋用(喻人才外流)


英语翻译

1. To burn orchids and uproot lilies (literal translation, preserving botanical metaphor)
2. To destroy the virtuous and persecute the talented (interpretive translation emphasizing moral judgment)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 焚芝锄蕙的意思解释、焚芝锄蕙是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
心急如焚心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。
焚书坑儒坑:挖坑活埋;儒:儒生;读书人。指秦始皇焚烧《诗经》、《书经》等古代典籍;坑杀一批儒生。后泛指对文化和知识分子的摧残。
济弱锄强济:帮助。锄:铲除。帮助弱者,铲除强暴。
玉石俱焚俱:全部;都;焚:烧。宝玉和石头一起烧毁。比喻好的坏的、贵的贱的一起毁灭。也作“玉石同焚”。
如入芝兰之室,久而不闻其香芝:通“芷”,香草;兰:香草。好像进入满是香草的房间,闻久了就不能闻出香味。比喻在某种环境里呆久了,习以为常。
锄强扶弱铲除强暴,扶助弱者。
玉石同焚焚:烧。美玉和石头一样烧坏。比喻好坏不分,同归于尽。
兰心蕙性比喻人品高尚,举止文雅。
象齿焚身焚身:丧生。象因为有珍贵的牙齿而遭到捕杀。比喻人因为有钱财而招祸。
芝草无根比喻人的成就,没有任何帮助,出于自己的努力。
兰芝常生兰芝:兰草和灵芝草。比喻高尚的美德长在。
焚林而狩同“焚林而田”。
涸泽而渔,焚林而猎涸:使水干枯;泽:聚水的洼地;焚:烧毁。把池水戽干来捕鱼,将林地烧毁来打猎。比喻只图眼前利益,不作长远打算。
焚典坑儒见“焚书坑儒”。
心如火焚心中好像火烧一样。形容焦急万分。
粪堆上长灵芝灵芝:菌类植物,古人以为吃了可以长生。比喻在卑下的环境中产生出高贵的东西。
刳胎焚夭剖挖母胎,残害幼体。谓凶残不义。
兰姿蕙质姿:容貌,姿态;蕙:香草;蕙质:比喻美质。比喻女子聪慧美丽。
抱薪救焚比喻用错误的方法去消除灾祸,结果使灾祸反而扩大。同“抱薪救火”。
焚骨扬灰烧掉尸骨,扬弃骨灰。形容非常仇视。
焚林而田烧毁树林以猎取野兽。比喻取之不留馀地,只顾眼前利益,不顾长远利益。
撮土焚香撮土:用手把土聚拢成堆。指旧时迷信的人在野外撮土代替香炉,烧香敬神。
焚琴鬻鹤犹焚琴煮鹤。
焚香礼拜焚香:点燃香火。礼拜:向尊敬的人或神灵行礼跪拜。烧香跪拜,以表尊敬服从之意。
玩火自焚玩火的必定会烧了自己。比喻干冒险或害人的勾当;最后受害的还是自己。玩:玩弄;焚:烧。
谇帚德锄汉贾谊《治安策》:“商君遗礼义,弃仁恩,并心于进取,行之二岁,秦俗日败。故秦人家富子壮则出分,家贫子壮则出赘。借父耰锄,虑有德色;母取箕帚,立而谇语。”后以“谇帚德锄”形容风俗败坏,不仁爱。
忧心如焚焚:火烧。忧虑、焦急得心里像火烧一样。形容十分忧愁、焦急。
芝兰之室比喻良好的环境。