基本解释跨行业抢生意。比喻越权夺职。
注音:chān xíng duó shì
繁体:攙行奪市
正音:"搀"读作 chān(阴平),"夺"读作 duó(阳平),"市"读作 shì(去声)。
感情色彩:贬义
用法:多用于谓语或定语,形容强行介入他人行业、抢占市场等不正当竞争行为。
辨形:"搀"不可写作"掺";"夺"不可误作"踱";"市"为市场之意,非"事"。
辨识:与"插足""横加干涉"等近义,但更强调以强势手段夺取他人经营领域。
该成语最早见于宋代文献,《宋史·食货志》有“商贾搀行夺市,罔上害民”之语,指商人非法介入官方专营行业或侵占市场交易权。至明清时期,此类现象在盐铁、茶马等专卖制度下尤为突出,故“搀行夺市”成为对商业垄断和不正当竞争的常用批判术语。清代《清稗类钞·农商类》亦载:“市井小人,搀行夺市,无所不为。”可见其使用延续至近代。该成语反映了古代国家对市场秩序的管控意识,以及民间对权力寻租和资本扩张的警惕。
“搀行夺市”常用于描述个体或团体通过欺诈、贿赂、暴力等手段,强行进入原本由他人主导的行业或市场,从而破坏公平竞争秩序。语法上多作谓语、定语或宾语,如“此人惯于搀行夺市”“搀行夺市的行径令人不齿”。语用中常带有道德谴责意味,适用于经济、政治、文化等多领域语境。现代汉语中虽少用于正式公文,但在评论性文章、新闻报道中仍具警示作用。
1. 这家企业通过虚假宣传搀行夺市,最终导致原经营者破产。
2. 地方政府若纵容官员亲属搀行夺市,必将损害市场经济公平性。
3. 历史上许多手工业者因无力对抗官商搀行夺市而纷纷倒闭。
4. 他明知那是别人的专营领域,却偏要搀行夺市,结果触犯法律。
5. 在数字经济时代,平台企业若滥用流量优势搀行夺市,将引发监管关注。
近义词:
- 横加干涉:强调外部力量强行介入,未必涉及利益争夺。
- 鸠占鹊巢:侧重占据他人位置或成果,语义更重。
- 巧取豪夺:泛指用各种手段获取财物,范围更广。
- 插足:中性偏贬,多指介入他人事务,程度较轻。
- 越俎代庖:本义为主管者干预下属职责,引申为不当介入。
反义词:
- 公平竞争:强调合法、公正的市场行为。
- 各司其职:指各自负责自己的领域,互不侵扰。
- 开源节流:倡导合理发展而非掠夺他人资源。
- 童叟无欺:体现诚信经营的正面价值。
- 互利共赢:强调合作而非争夺。
市不二价 → 价增一顾 → 顾盼自雄 → 雄心壮志 → 志士仁人
- 官商勾结:与“搀行夺市”常相伴出现,揭示权力与资本的共谋。
- 囤积居奇:类似的不当牟利行为,但聚焦物资控制。
- 鱼肉百姓:比喻统治者或强者欺凌民众,含更强道德批判。
- 强买强卖:直接描述暴力式市场侵占,语义更具体。
- 营私舞弊:泛指为私利而违规操作,涵盖更广。
1. to muscle into a trade and seize market share (literal)
2. to illegally intrude upon another's business domain and usurp the market (interpretive)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 经明行修 | 旧指通晓经学,品行端正。 |
| 行百里者半九十 | 走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。 |
| 随行就市 | 谓按市场行情行事。 |
| 一朝权在手,便把令来行 | 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。 |
| 强取豪夺 | 凭强力或权势夺取。 |
| 先声夺人 | 声:声势;夺人:指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。 |
| 三人行,必有我师 | 三个人一起走路,其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问,虚心向别人学习。 |
| 福无双至,祸不单行 | 指幸运事不会连续到来,祸事却会接踵而至。 |
| 暴取豪夺 | 豪:强横。用暴力劫夺。 |
| 行不顾言 | 顾言:顾及自己所说的话。为人处事不守信用。 |
| 秽德垢行 | 指自污浊其德行以避祸患。 |
| 各行各业 | 泛指所有的人所从事的各种行业。 |
| 将夺固与 | 要想得到,必先给予。固,同“姑”。 |
| 各行其是 | 行:做;是:对的;其是:他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。 |
| 生知安行 | 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。 |
| 败德辱行 | 败坏道德和操守。 |
| 偶语弃市 | 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。 |
| 高山仰止,景行行止 | 高山:比喻高尚的品德;止:语助词;景行:大路,比喻行为正大光明。仰望着高山,效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。 |
| 争分夺秒 | 不放过一分一秒;形容对时间抓得很紧。也作“分秒必争”。 |
| 势在必行 | 行:做。从事情发展的趋势看,必须采取行动。 |
| 一目十行 | 看书时同时可以看十行。形容看书非常快。 |
| 行不副言 | 谓言行不一。 |
| 蹊田夺牛 | 蹊:践踏;夺:强取。因牛践踏了田,抢走人家的牛。比喻罪轻罚重。 |
| 夺其谈经 | 比喻在辩论中压倒众人。 |
| 逆水行舟 | 逆着水流行船。比喻在前进道路上要克服重重困难;也比喻不努力就要后退。 |
| 市怨结祸 | 市:买,换取;祸:灾祸。换取怨恨,结下祸根。 |
| 量力而行 | 量:估量;估计;行:做;干。衡量自己的力量去行事。 |
| 天马行空 | 天马奔驰神速;像是腾起在空中飞行一样。比喻诗文气势豪放。也比喻人浮躁;不踏实。天马:汉代西域大宛产的好马;行空:腾空飞驰。 |