基本解释临:到,将要;箸:筷子。临到吃时却丢掉筷子。形容心神不宁
注音:lín shí fèi zhù
繁体:臨食廢箸
正音:"废"读作fèi(第四声),意为放下、停止;"箸"读作zhù(第四声),指筷子。
感情色彩:中性偏贬
用法:多用于书面语,作谓语或定语,描述因情绪激动或突发状况而中断进食的行为。
辨形:"箸"不可写作"著"或"伫";"废"不可误作"沸"。
辨识:与"食不下咽""废寝忘食"等成语区分——"临食废箸"强调动作的突然中止,而非食欲丧失或专注进食。
"临食废箸"最早可追溯至《后汉书·列女传》中班昭对班固的记载:"(班固)临食废箸,叹曰:‘此非吾所愿也。’"此处"废箸"即放下筷子,表达内心感慨或志向转变。该成语在唐宋笔记中逐渐定型,如《太平广记》卷三百四十二引《唐阙史》载:"李生临食废箸,泣下沾襟。"明清小说中亦常见其用例,如《醒世恒言》第三十七回:"张孝见他临食废箸,神色怆然,心知有异。"整体演变脉络显示其从具体行为描写发展为表达重大心理转折的固定短语。
该成语常用于描述人在用餐过程中因突发事件、强烈情绪或重要决定而突然停止进食的行为。语法上多作谓语(如"他临食废箸,起身告辞")或定语(如"临食废箸之举")。语用限制在于需有明确的前因后果支撑,单纯放下筷子不足以构成此成语。现代汉语中多用于文学性语境或历史叙述,日常口语中较少使用。
1. 闻此噩耗,老将军临食废箸,良久不语。
2. 面对国破家亡的现实,他临食废箸,慨然投笔从戎。
3. 宴席间突闻捷报,宾客皆临食废箸,击节称快。
4. 古籍记载:"子路临食废箸,曰:‘士可杀不可辱。’"
5. 科研团队获突破性进展时,众人临食废箸,相视而笑。
近义词:
- 食不甘味:虽进食但无滋味感
- 停杯投箸:放下酒杯和筷子(侧重饮酒场合)
- 举箸提笔:形容文人构思时的状态
- 废餐忘食:因事务繁忙忘记吃饭
反义词:
- 狼吞虎咽:快速进食
- 细嚼慢咽:从容进食
- 大快朵颐:痛快享用美食
- 食前方丈:饮食丰盛隆重
- 饱食终日:整天吃饱不做事
箸食之地 → 地久天长 → 长歌当哭 → 哭天抹泪 → 泪下如雨
1. 箸长碗短:形容饮食器具不齐备
2. 箸头生意:比喻微小的收益
3. 箸落无声:形容动作轻缓
4. 箸腹之讥:指饮食过度的批评
5. 箸影狼藉:形容宴饮后的杂乱场面
6. 箸指之间:极短的时间
1. To lay down chopsticks while eating (literal)
2. To abandon one's meal in mid-course (idiomatic)
3. To stop eating abruptly due to emotional shock (contextual)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 食指大动 | 原指有美味可吃的预兆,后形容看到有好吃的东西而贪婪的样子。 |
| 半途而废 | 半途:半途上;废:中止。路走到一半停了下来。比喻事业没做完就停止;不能善始善终。 |
| 草衣木食 | 木:树。编草为衣,以树木果实为食。形容衣食简单,生活清苦。 |
| 饱食终日,无所事事 | 饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。 |
| 食不充口 | 见“食不餬口”。 |
| 恶衣恶食 | 恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。 |
| 临危受命 | 在危难之际接受任命。 |
| 废书而叹 | 因有所感而停止读书。 |
| 下临无地 | 临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。 |
| 因噎废食 | 噎:食物堵塞在咽喉;废:停止;食:吃。因吃东西卡过喉咙;从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折;就停止不干。 |
| 自食其果 | 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。 |
| 凡事预则立,不预则废 | 预:预先,指事先作好计划或准备;立:成就;废:败坏。不论做什么事,事先有准备,就能得到成功,不然就会失败。 |
| 饱食暖衣 | 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。 |
| 饥不择食 | 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。 |
| 足衣足食 | 衣食丰足。指生活富裕。 |
| 临危授命 | 面对危急时勇于献出生命。 |
| 美食甘寝 | 甘:美好。吃得好,睡得香。形容生活舒适安逸。 |
| 举一废百 | 举:提出;废:弃。提出一点,废弃许多。指认识片面。 |
| 足食足兵 | 食:粮食;兵:武器。粮食充足,武备修整。 |
| 废话连篇 | 形容文章或言谈中不必要的话太多。 |
| 饿虎扑食 | 饥饿的老虎扑向食物;比喻迅速地猛烈地向前冲去。 |
| 民以食为天 | 天:比喻赖以生存的最重要的东西。人民以粮食为自己生活所系。指民食的重要。 |
| 食甘寝安 | 见“食甘寝宁”。 |
| 节衣缩食 | 节:节约;节省;缩:缩减。省吃俭用;非常节俭。 |
| 月盈则食 | 指月满时才会发生月食。比喻事物盛到极点就会衰落。 |
| 居高临下 | 居:处在;临:面对。处于高处;俯视下方。形容处于有利的地势、地位。也比喻高高在上。 |
| 耳食之论 | 形容听来的没有确凿根据的言论。亦作“耳食之谈”、“耳食之言”、“耳食之见”、“耳食之学”。 |
| 食为民天 | 谓粮食是人民赖以生存的最为重要的东西。 |