基本解释虚:空,白白地;延:拖延。白白地拖延时间。
注音:xū yán suì yuè
繁体:虛延歲月
正音:“虚”读作 xū(阴平),“延”读作 yán(阳平),“岁”读作 suì(去声),“月”读作 yuè(去声)。
感情色彩:贬义
用法:多用于谓语或状语,表示拖延时间、苟且偷安,常含批评意味。
辨形:“虚”不可写作“墟”;“延”不可误作“诞”或“涎”;“岁月”为固定搭配,不可拆分为“岁/月日”。
辨识:与“苟延残喘”“得过且过”等近义,但更强调在困境中勉强维持现状而不求进取。
“虚延岁月”最早见于明代文献,其语源可追溯至《明史·忠义传》及晚明士人笔记。该成语由“虚”与“延岁月”复合而成,“虚”指空无实际、缺乏诚意或作为;“延岁月”即延长生存或存在的时间。整体意为以虚假手段或消极态度勉强延续生命或局面,实则无所作为。《明史·忠义传·刘宗周传》载:“今国势日蹙,而诸臣犹虚延岁月,不图实政。”此句明确使用“虚延岁月”一词,批评朝臣在危局中敷衍塞责。清代《廿二史札记》亦引类似表述,用以评述官僚系统效率低下。该成语在明清之际因政局动荡而广泛使用,逐渐成为形容官僚惰性、文人避世或个体在困境中苟活之典型表达。
“虚延岁月”多用于书面语体,常见于历史评论、政论文章或文学描写中,用以刻画人物在危机或衰败环境中仅求自保、不思进取的状态。语法上可作谓语(如“他一生虚延岁月”)、定语(如“虚延岁月的官僚体制”)或状语(如“虚延岁月地应付差事”)。其语用限制在于必须隐含负面评价,不可用于中性或积极语境。此外,该成语常与“苟且”“敷衍”“无所作为”等语义场词汇共现,强化其批判性色彩。
1. 明朝末年,官场腐败,许多官员只是虚延岁月,对民生疾苦漠不关心。
2. 面对国家危难,他却选择虚延岁月,整日饮酒赋诗,毫无报国之心。
3. 这家公司虽表面繁荣,实则虚延岁月,内部管理早已千疮百孔。
4. 古人云:“君子疾没世而名不称焉。”若一生虚延岁月,岂非辜负此生?
5. 他在病榻上仍坚持工作,不愿虚延岁月,令人敬佩。
近义词:
- 苟延残喘:侧重濒临死亡或崩溃边缘勉强存活,程度更重。
- 得过且过:强调安于现状、缺乏长远打算,语气较轻。
- 敷衍了事:偏重做事马虎应付,未必涉及时间维度。
- 尸位素餐:专指居官食禄而不理事,具强烈道德谴责。
反义词:
- 奋发有为:积极进取,努力建功立业。
- 励精图治:专心治理国家或事业,力求振兴。
- 时不我待:强调紧迫感,主张及时行动。
- 只争朝夕:珍惜时间,力争当下有所作为。
虚怀若谷 → 谷贱伤农 → 农商并重 → 重振旗鼓 → 鼓角齐鸣
- 尸位素餐
- 玩岁愒时(意为虚度光阴)
- 坐耗天工(指白白耗费资源与时间)
- 行将就木(临近死亡,与“虚延岁月”情境相近)
- 守株待兔(比喻被动等待,不思进取)
1. To prolong existence in vain / To fritter away one's life
2. To drag out time without purpose (idiomatic rendering of "虚延岁月")
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 虚位以待 | 留着位置等待。 |
| 度日如岁 | 同“度日如年”。 |
| 冰壶秋月 | 冰壶:盛水的玉壶;比喻洁白;秋月:中秋的月亮;比喻皎洁。心如冰清;和明月一样洁净。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 日月合壁 | 日月同时上升,出现于阴历的朔日。古人以为是国家的瑞兆。 |
| 月明千里 | 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。 |
| 太岁头上动土 | 比喻触犯强暴有力的人。 |
| 犀牛望月 | 比喻见到的不全面。 |
| 压岁钱 | 过阴历年时长辈给小孩儿的钱。 |
| 海底捞月 | 也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞:捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气;根本达不到目的。 |
| 作贼心虚 | 虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。 |
| 常年累月 | 长年累月,形容经过的时间很长。 |
| 水中捞月 | 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。 |
| 风情月意 | 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。 |
| 月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 | 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。 |
| 岁寒三友 | 松、竹经冬不凋,梅花耐寒开放,因此有“岁寒三友”之称。 |
| 三月不知肉味 | 三个月之内吃肉不觉得有味道。比喻集中注意力于某一事物而忘记了其它事情。也借用来形容几个月不吃肉。 |
| 日中则移,月满则亏 | 移:迁移。太阳到了正午就要西斜,月亮满圆就要亏缺。比喻事物盛极必衰,或发展到一定限度就会向相反方向转化。 |
| 长命百岁 | 寿命很长,能活到一百岁。常用作祝福长寿之词。 |
| 虚文浮礼 | 没有意义的,表面应酬的礼数。 |
| 云阶月地 | 以云为阶,以月为地。指天上。亦指仙境。 |
| 耳听是虚,眼见为实 | 虚:虚假。听到的不足信,亲眼看到的才真实可靠。 |
| 月下老人 | 神话传说中主管人间婚姻的神。后来指媒人的代称。 |
| 闭月羞花 | 闭:躲避;羞:害臊。使月亮见了也躲避起来;花儿见了也自觉羞愧。形容女子容貌极美。 |
| 虚左以待 | 虚:空着;左:古时以左为尊;待:等待。空着尊位恭候别人。 |
| 成年累月 | 一年又一年,一月又一月。形容时间长久。 |
| 寒冬腊月 | 腊月:农历十二月。指冬季最寒冷的腊月天。 |
| 月盈则食 | 指月满时才会发生月食。比喻事物盛到极点就会衰落。 |