基本解释入海打鱼,上山砍柴。借指隐居生活。
注音:yú hǎi qiáo shān
繁体:漁海樵山
正音:"渔"读yú(阳平),"海"读hǎi(上声),"樵"读qiáo(阳平),"山"读shān(阴平);注意"樵"与"樵夫"同音,不可误读为jiāo。
感情色彩:中性偏褒义
用法:作谓语、定语或宾语,多用于书面语;常形容隐逸生活或超脱世俗的志趣。
辨形:"渔"指捕鱼,不可写作"鱼";"樵"指砍柴,不可写作"桥"或"瞧"。
辨识:与"渔樵耕读"相近,但"渔海樵山"更强调海上渔猎与山林樵采的双重活动,范围更广。
"渔海樵山"最早见于唐代诗人李白的《古风·其一》:"世道日交丧,浇风散淳源。不采芳桂枝,反栖恶木根。所以桃李树,吐花竟不言。大运有兴没,群动争飞奔。归来广成子,去入无穷门。"虽未直接使用该成语,但其隐逸思想为后世所承袭。宋代苏轼在《临江仙·夜归临皋》中写道:"小舟从此逝,江海寄余生。"亦体现类似意境。明代杨慎《升庵诗话》引《庄子·让王》:"原宪居鲁,环堵之室,茨以生草,蓬户不完,桑以为枢而瓮牖,二室,褐以为塞,上漏下湿,匡坐而弦。子贡乘大马,中绀而表素,轩车不容巷,往见原宪。原宪华冠縰履,杖藜而应门。子贡曰:‘嘻!先生何病也?’原宪仰而应之曰:‘宪闻之,无财谓之贫,学而不能行谓之病。今宪,贫也,非病也。’子贡逡巡而有愧色。原宪笑曰:‘夫天下之士,能不忘故旧,尚何言哉!尚何言哉!’"此段虽未明言"渔海樵山",但体现了古代隐士自给自足的生活方式。至清代,《康熙字典》收录"渔樵"一词,并引《诗经》《楚辞》等典籍佐证其文化渊源。整体而言,"渔海樵山"作为固定搭配,约定型于明清时期,用以概括古代文人向往的山水田园生活。
"渔海樵山"常用于描述远离尘嚣、自给自足的隐居生活,多见于诗词、散文及历史记载中。语法上可作主语、宾语或状语,如"世人皆慕渔海樵山之乐"。语用上需注意语境庄重性,不宜用于日常口语;且因含"海""山"二字,适用于表达广阔自然空间中的劳作,而非狭小环境。现代汉语中偶见于文学评论或生态论述,用以赞美返璞归真的生存状态。
1. 他厌倦了都市喧嚣,终日游走于渔海樵山之间,得享清静之乐。
2. 古之隐者,多寄情渔海樵山,以避乱世纷争。
3. 陶渊明若见今日渔海樵山之风复兴,当抚掌称善。
4. 此画题为《渔海樵山图》,意在表现人与自然和谐共生的理想境界。
5. 渔海樵山不仅是生计手段,更是士人精神自由的象征。
6. 面对工业化侵蚀,重拾渔海樵山的生活智慧显得尤为珍贵。
近义词:
- 渔樵耕读:涵盖更广泛的四种传统职业,侧重农耕文明整体图景。
- 耕云钓月:强调闲适雅致,偏重诗意化表达。
- 枕流漱石:突出高洁品格,多用于人格描写。
- 乐山乐水:泛指喜爱自然,情感色彩较泛。
反义词:
- 朝秦暮楚:喻反复无常,与稳定隐居相反。
- 汲汲营营:形容忙于追逐名利,与淡泊对立。
- 市侩庸俗:指市井功利心态,与超然物外相悖。
- 纸醉金迷:描绘奢华享乐,反衬简朴生活。
- 追名逐利:直接表达对功名的热衷,构成语义对立。
山清水秀 → 秀外慧中 → 中庸之道 → 道听途说 → 说三道四
- 渔翁得利:源于《战国策》,喻第三者获利,与"渔"字相关但主题不同。
- 樵苏后爨:出自《孟子》,指砍柴烧火,强调基本生存需求。
- 披星戴月:形容早出晚归辛勤劳作,可与"渔海樵山"并列使用。
- 返璞归真:表达回归本真状态,与隐逸主题相通。
- 林栖谷隐:专指隐居山林,与"樵山"部分重合。
- 江湖之远:出自范仲淹《岳阳楼记》,泛指远离朝廷的自然世界。
1. To fish in the sea and chop wood in the mountains (literal translation)
2. Living a reclusive life of fishing and forestry (idiomatic rendering)
3. A hermit's existence of maritime fishing and mountain lumbering (academic phrasing)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 显山露水 | 比喻出名,显露才能。 |
| 海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
| 醋海翻波 | 醋:比喻嫉妒。比喻男女间因爱情而引起的纠葛。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 开门见山 | 打开门就看见山。喻指说话作文;一开始就入正题;不绕弯子。 |
| 名山大川 | 著名的高山和大河。 |
| 泥牛入海 | 泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返;杳无音信。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 百川归海 | 百川:泛指大小江河。所有江河最终都流入大海。比喻众望所归或大势所趋。也比喻许多事物由分散而汇集到一处。 |
| 青山绿水 | 泛称美好山河。 |
| 一指蔽目,不见泰山 | 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 众喣山动 | 众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。 |
| 满山遍野 | 布满山岭田野。形容数量多或范围广。 |
| 山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
| 天涯海角 | 天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。 |
| 春山如笑 | 形容春天的山色明媚。 |
| 海底捞月 | 也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞:捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气;根本达不到目的。 |
| 海水不可斗量 | 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。 |
| 文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
| 道山学海 | 道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。 |
| 湖光山色 | 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。 |
| 稳如泰山 | 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。 |
| 山阴道上,应接不暇 | 山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。 |
| 高山仰止,景行行止 | 高山:比喻高尚的品德;止:语助词;景行:大路,比喻行为正大光明。仰望着高山,效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。 |
| 河山之德 | 《诗·墉风·君子偕老》:“委委佗佗,如山如河,象服是宜”。陆德明释文:“《韩诗》云:德之美貌”。王先谦《诗三家义集疏》:“如山凝然而重,如河渊然而深,皆以状德容之美”。后以《河山之德》形容妇人德容之美。 |
| 纵横四海 | 纵横:奔驰无阻。在天下任意往来,没有阻挡。比喻无敌于世。 |
| 群山四应 | 应:应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召,人们群起响应。 |
| 他山之石 | 别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。 |