基本解释舍:放弃。为了活命,可以放弃道义。
注音:tān shēng shě yì
繁体:貪生捨義
正音:“舍”在此处读作“shě”,意为舍弃;不可误读为“shè”。
感情色彩:贬义
用法:多用于谓语、定语或宾语,常作谓语,用于批评为保全生命而放弃道义的行为。
辨形:“贪”与“贫”易混淆,“贪”指过分求取;“舍”与“捨”为异体字,现代规范用“舍”。
辨识:与“舍生取义”相对,前者强调求生弃义,后者强调舍生取义,二者构成反义关系。
“贪生舍义”最早见于《汉书·贾谊传》:“夫为人臣者,以忠正为基,以廉耻为本……若乃贪生舍义,背公死党,此非忠臣之行也。”此处用以批判那些为保全性命而不顾道义、违背公义的臣子行为。该成语由“贪生”(贪图生存)与“舍义”(舍弃道义)两个动宾结构并列构成,形成对仗式复合词,体现儒家伦理中“义重于生”的价值取向。在后世文献中,如《后汉书》《三国志》等史书中亦常见类似表述,用以评价人物品格。至唐宋以后,随着理学兴起,“舍生取义”成为主流道德话语,“贪生舍义”则作为反面典型被广泛引用,强化其贬义色彩。
该成语多用于书面语及正式语境,常见于历史评论、道德论述或文学描写中。语法上可作谓语(如“此人贪生舍义,终遭唾弃”)、定语(如“贪生舍义之徒”)或宾语(如“君子不齿贪生舍义之辈”)。使用时需注意其与“舍生取义”的语义对立,避免误用。此外,该成语常带有强烈道德评判意味,适用于批评怯懦、自私或背叛正义的行为,但不适用于描述普通人在极端困境中的求生本能。
1. 面对敌军围困,他本可投降求生,却毅然选择战死沙场,实为贪生舍义之辈所不能为。
2. 历史上许多奸佞小人,往往因贪生舍义而背叛国家,最终遗臭万年。
3. 古人云:“士可杀不可辱。”若为一己之生而屈膝事敌,便是典型的贪生舍义。
4. 在革命年代,无数志士仁人宁死不屈,绝不肯做贪生舍义之人。
5. 这种贪生怕死、贪生舍义的态度,严重损害了民族气节。
近义词:
- 苟且偷生:指只顾眼前活命,不顾名誉或原则,与“贪生舍义”相近,但更侧重“苟且”与“偷生”。
- 卖友求荣:为求得好处而出卖朋友,虽非直接言“生”,但隐含为利益(包括生存)牺牲道义。
- 临阵脱逃:战场上逃跑以求自保,属具体行为层面的贪生舍义表现。
- 见利忘义:见到私利就忘记道义,与“贪生”未必直接相关,但共享“舍义”内核。
反义词:
- 舍生取义:主动舍弃生命以保全道义,与“贪生舍义”完全对立。
- 杀身成仁:为成就仁德而牺牲生命,强调道德自觉。
- 大义凛然:坚守正义,毫不畏惧,体现道义高于生命的精神。
- 宁死不屈:宁愿死亡也不屈服,突出气节与尊严。
贪生舍义 → 义不容辞 → 辞旧迎新 → 新陈代谢 → 谢天谢地
1. 舍生取义:与“贪生舍义”构成直接反义关系。
2. 生死关头:常用于描述面临生死抉择的情境,与“贪生舍义”语境相关。
3. 见危授命:在危急时刻勇于承担责任,体现道义优先。
4. 临危不惧:面对危险毫不畏惧,与“贪生怕死”相对。
5. 忍辱负重:暂时忍受屈辱以完成使命,不同于轻易“舍义”。
1. To value life over righteousness (literal translation)
2. To sacrifice moral principles for self-preservation
3. To prefer survival to honor and justice
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 大义灭亲 | 为了维护正义;对犯了罪的亲属不包庇;使之受到应得的惩处。 |
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 舍安就危 | 舍:放弃;就:趋,从。舍弃安逸而趋于危险。形容违背常情,不理智。 |
| 急中生智 | 智:智谋;对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。 |
| 天经地义 | 经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 本位主义 | 为自己所在的小单位打算而不顾整体利益的思想作风。 |
| 素昧平生 | 一向不了解。指与某人从来不认识。素:从来;昧:不明白;不了解。 |
| 个人主义 | 个人本身的利益应该高于一切的道德学说或原则,道德的自私自利。 |
| 骄生惯养 | 骄:通“娇”。指娇生惯养。 |
| 自力更生 | 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。 |
| 锲而不舍 | 锲:雕刻;舍:停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。 |
| 物腐虫生 | 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生,总有内部的原因。也比喻本身有了弱点,别人才能乘机打击。 |
| 尾生之信 | 尾生:古代传说中坚守信约的人,他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约,而不懂得权衡利害关系。 |
| 生龙活虎 | 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。 |
| 晓以大义 | 晓:使人明白。把道理对人讲清楚。 |
| 仁义道德 | 泛指旧时鼓吹的道德规范。 |
| 唯物主义 | 认为世界就其本质来说是物质的,是不依赖于人的意识而客观存在的,意识是物质存在在人脑中的反映的哲学观点。 |
| 官僚主义 | 指只发号施令而不考虚实际问题的工作作风,即当官作老爷的工作作风和领导作风。 |
| 惹事生非 | 招惹是非,引起争端。 |
| 望而生畏 | 看着就害怕。生畏:害怕。 |
| 生死有命 | 生死;生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。 |
| 生公说法 | 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。 |
| 生拉硬扯 | 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。 |
| 熟能生巧 | 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。 |
| 女生外向 | 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。 |
| 平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |