基本解释见“洗耳恭听”。
注音:xǐ ěr gǒng tīng
繁体:洗耳拱聽
正音:“洗”读作第三声(xǐ),不可误读为第四声;“拱”读作第三声(gǒng),注意与“工”区分。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,形容专心致志地倾听。
辨形:“洗耳”不可写作“喜耳”或“戏耳”;“拱听”不可误作“恭听”(虽音近,但“拱”强调动作姿态,“恭”侧重态度恭敬)。
辨识:与“洗耳恭听”易混淆。“洗耳拱听”强调以身体姿态(拱手)表示谦逊专注,而“洗耳恭听”更常见,语义相近但字形不同,后者为现代通用写法。
“洗耳拱听”源于古代对贤士高人的敬仰礼仪。《列子·黄帝篇》载:“尧让天下于许由,曰:‘日月出矣,而爝火不息……吾将去汝,适无所处。’许由闻之,乃去而耕。尧往见之,曰:‘夫物有其主,天下非子之有也。……吾愿借先生而治之。’许由曰:‘子治天下,天下既已治也,而我犹代子,吾将为名乎?名者,实之宾也,吾将为宾乎?鹪鹩巢于深林,不过一枝;偃鼠饮河,不过满腹。归休乎君,予无所用天下为!庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之矣。’尧乃退而洗其耳。”此即“洗耳”典故出处,喻拒绝名利、洁身自好。后世引申为专心倾听他人言论,尤以谦卑姿态示之。唐代以后文献中偶见“洗耳拱听”连用,如《太平广记》引《唐逸史》:“道士徐佐卿,每遇危难,必先洗耳拱听天语。”明清小说中亦有类似表述,体现士人对道统或师长的尊崇。该成语虽不如“洗耳恭听”普及,但在古典文献中保持稳定使用,反映传统文化中“礼乐相济”的听觉伦理。
“洗耳拱听”多用于正式场合或对尊长、师长、圣贤言论的聆听场景,强调听者的谦恭与专注。语法上常作谓语,如“先生洗耳拱听良久”;也可作定语修饰名词,如“洗耳拱听之态”。在现代汉语中使用频率较低,多见于仿古文体、学术论述或文学描写,以增强庄重典雅色彩。语用上需注意语境匹配——若用于日常闲聊或非正式对话,则显突兀。此外,该成语不含讽刺意味,纯粹表达敬意与专注。
1. 先生执经问难,弟子无不洗耳拱听,不敢稍懈。
2. 面对先哲遗训,众人皆洗耳拱听,屏息凝神。
3. 长老讲经时,座下弟子洗耳拱听,如沐春风。
4. 他虽年迈,仍洗耳拱听晚辈发言,毫无倦意。
5. 在祭祀大典上,祭司洗耳拱听神谕,神情肃穆。
6. 面对大师讲座,全场观众洗耳拱听,鸦雀无声。
7. 古籍校勘需洗耳拱听各家之说,方能去伪存真。
近义词:洗耳恭听、倾耳注目、侧耳细听、屏息静听、敛容倾听
反义词:充耳不闻、置若罔闻、漠然置之、心不在焉、三心二意
听而不闻 → 闻过则喜 → 喜出望外 → 外强中干 → 干霄蔽日
洗心革面、洗髓伐毛、洗垢求瑕、拱默守职、拱手听命、倾耳戴目
1. With ears scrubbed and hands clasped in reverence, I listen intently.
2. To listen with utmost respect and attentiveness.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一贫如洗 | 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。 |
| 眼泪洗面 | 泪流得很多,冲洗着脸面。形容非常悲伤,泪流不止。 |
| 震耳欲聋 | 耳朵都要振聋了。形容很大;特别响。 |
| 知无不言,言无不听 | 说的人,凡是知道的无不说出,听的人,没有一句话不接受。 |
| 黄耳传书 | 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。 |
| 充耳不闻 | 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。 |
| 洗耳恭听 | 洗耳:擦洗耳朵;比喻很重视听对方说话;恭:恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。 |
| 耳聪目明 | 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。 |
| 不绝于耳 | 绝:断。声音在耳边不断鸣响。 |
| 掩人耳目 | 掩:遮盖。堵住人家耳朵;遮着人家的眼睛。比喻用假象迷惑;欺骗人。 |
| 口耳并重 | 对说和听的训练同等重视。 |
| 收视反听 | 不视不听。指不为外物所惊扰。 |
| 听微决疑 | 微:隐微。注意细微的情节,解决疑难的问题。形容思想缜密,善于通过听察解决疑难。 |
| 反听收视 | 不听不视。指不为外物所惊扰。 |
| 偏听偏信 | 偏:只注重一方面。只听信一方面的话;就以为真;指处理问题态度不公正;方法不妥当。 |
| 耳听是虚,眼见为实 | 虚:虚假。听到的不足信,亲眼看到的才真实可靠。 |
| 面红过耳 | 形容因激动、窘迫、发怒或羞渐而脸色涨红的样子。 |
| 如雷贯耳 | 贯:穿透。响亮得像雷声传进耳朵里。形容人的名声大。 |
| 方面大耳 | 方脸盘,大耳朵。旧指富贵相。 |
| 马耳春风 | 见“马耳东风”。 |
| 洗心革面 | 洗心:消除邪恶的思想;革面:改变旧的面目。比喻彻底悔改;重新做人。 |
| 道听途说 | 道、途:路。路上听说来的;又在路上传播。指随便传说不可靠的消息;或指没有根据的消息。 |
| 隔壁听话 | 见“隔壁听”。 |
| 耳食之论 | 形容听来的没有确凿根据的言论。亦作“耳食之谈”、“耳食之言”、“耳食之见”、“耳食之学”。 |
| 耳闻目睹 | 闻;听见;睹:看见。亲耳听见亲眼看到。 |
| 耳不忍闻 | 不忍心听,形容情景十分凄惨。 |
| 口耳之学 | 指只知道耳朵进口里出的一些皮毛之见,而没有真正的学识。 |
| 唯命是听 | 是命令就服从,不敢有半点违抗。 |