基本解释声势壮盛貌。
注音:lóng téng hǔ xiào
繁体:龍騰虎嘯
正音:"啸"读作xiào,第四声,注意与"嚣"(xiāo)区分
感情色彩:褒义
用法:多用于谓语、定语或状语,形容气势磅礴、威猛雄壮之态
辨形:"腾"不可写作"滕";"啸"不可误作"萧"或"哮"
辨识:与"龙吟虎啸"近义但略有差异——"龙腾虎啸"强调动态腾飞与呼啸之声的并置,更具画面感;而"龙吟虎啸"侧重声音描写,多用于形容声势浩大
"龙腾虎啸"为后世合成成语,非先秦典籍原始出处。其意象源于古代对龙虎象征意义的崇拜。《易经·乾卦》有"云从龙,风从虎"之说,体现龙虎作为天地灵物的威势。汉代《淮南子·兵略训》载:"龙腾蛇行,莫之能御",始见"龙腾"连用。至唐代,杜甫《北征》诗云:"阴风西北来,惨淡随回纥。乾坤含疮痍,忧虞何时毕?"虽未直书"虎啸",然其雄浑笔力已具龙虎气象。宋代以后,文人常将龙虎并举以喻英雄气概,如辛弃疾词中多见此类意象。明清小说中渐成固定搭配,如《水浒传》第三回描述鲁达怒时"虎啸一声,山摇地动",虽未明言"龙腾",然精神内核一脉相承。近代以来,该成语被广泛用于文学、政治演说及体育评论中,用以渲染激昂奋进之势。
该成语多用于书面语,常见于新闻报道、文艺评论、体育赛事解说及政治演讲等正式语境。语法上可作主谓结构(如"龙腾虎啸之势席卷全场"),也可作比喻性修饰语(如"改革浪潮龙腾虎啸般推进")。使用时需注意语境庄重,不宜用于日常闲聊或轻浮场合。因含动物意象,在儿童文学或生态保护类文本中应慎用,以免引发误解。此外,"虎啸"部分易使人联想到暴力,故在强调和平发展的语境中宜选用更温和的近义词替代。
1. 国庆阅兵场上,战机编队如龙腾虎啸,划破长空,彰显国威军魂。
2. 改革开放四十年来,中国经济以龙腾虎啸之势迅猛发展,令世界瞩目。
3. 这支青年篮球队作风硬朗,进攻时龙腾虎啸,防守时铜墙铁壁。
4. 古寺钟声响起,僧众诵经之声如龙腾虎啸,回荡山谷,令人肃然起敬。
5. 面对金融危机,政府果断施策,经济复苏呈现龙腾虎啸的强劲态势。
6. 武侠小说中常写高手对决时"剑气纵横,龙腾虎啸",渲染战斗氛围。
近义词:龙吟虎啸(侧重声音)、虎跃龙腾(强调动作)、风起云涌(喻形势迅猛)、雷霆万钧(形容威力极大)、气吞山河(气势磅礴)
反义词:鸦雀无声(极度寂静)、萎靡不振(精神颓丧)、畏首畏尾(胆小犹豫)、波澜不惊(平静无波)、销声匿迹(完全消失)
龙腾虎啸 → 啸聚山林 → 林寒涧肃 → 肃然起敬 → 敬若神明 → 明察秋毫
龙飞凤舞、虎头蛇尾、龙争虎斗、生龙活虎、藏龙卧虎、龙盘虎踞、虎视眈眈、龙腾虎跃
1. The dragon soars and the tiger roars (literal translation)
2. A mighty surge of power, like a dragon soaring and a tiger roaring (idiomatic rendering)
3. With the vigor of a dragon in flight and a tiger in full cry (poetic interpretation)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 攀龙附凤 | 附:接触、依附。比喻巴结或投靠有权势声望的人。 |
| 龙飞凤舞 | 像龙在飞腾;像凤在欢舞。原形容山势蜿蜒曲折;奔放雄伟。旧时迷信;认为是帝王气象。现形容书法笔势飘逸多姿。多指草书。 |
| 纸老虎 | 指表面强大而无实际本事的东西。 |
| 生龙活虎 | 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。 |
| 龙腾虎跃 | 腾、跃:跳起;跳跃。像龙那样飞腾;像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。” |
| 群龙无首 | 首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。 |
| 拉大旗作虎皮 | 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。 |
| 一尺水翻腾做一丈波 | 比喻说话夸大之极。 |
| 饿虎吞羊 | 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。 |
| 万马奔腾 | 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。 |
| 直捣黄龙 | 直接捣毁敌人的巢穴。捣:捣毁;黄龙:黄龙府;金人腹地。现泛指敌人腹地。 |
| 春冰虎尾 | 踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。 |
| 龙争虎斗 | 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。 |
| 风虎云龙 | 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。 |
| 一条龙 | 比喻事物首尾相连,排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。 |
| 龙驭上宾 | 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十馀人,龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。 |
| 羊质虎皮 | 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。 |
| 狼吞虎咽 | 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。 |
| 热气腾腾 | 热气:温度高的气体;腾腾:气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨;气氛热烈。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 为虎作伥 | 被老虎咬死的人变成鬼;又去引诱别人来让老虎吃;这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。 |
| 腾声飞实 | 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。 |
| 虎头蛇尾 | 头大像老虎一样;尾巴像蛇一样细。比喻做事有始无终;起初声势很大;后来劲头很小。 |
| 马龙车水 | 马象游龙,车象流水。形容车马往来不绝 |
| 望子成龙 | 希望自己的子女能在学业和事业上有成就。 |
| 开柙出虎 | 柙:关猛兽的木笼。原指负责看管的人未尽责任。后多比喻放纵坏人。 |
| 照猫画虎 | 比喻照着样子模仿。 |