基本解释见“抓耳挠腮”。
注音:zhuā ěr sāo sāi
繁体:抓耳搔腮
正音:"搔"读作sāo,第一声;"腮"读作sāi,第一声。注意与"骚(sāo)"、"梢(shāo)"等形近字区分。
感情色彩:中性偏贬(多用于形容焦急、无奈或烦躁的状态)
用法:作谓语、定语、状语;多用于描述人的动作状态
辨形:"搔"不能写作"骚"或"躁";"腮"不能写作"思"或"塞"
辨识:与"抓耳挠腮"为异形词,现代汉语词典收录"抓耳挠腮"为正体
最早见于明代冯梦龙《醒世恒言》卷三十:"那差人见知县不肯放他,急得抓耳搔腮,没个计策。"此处描写差役因无法完成任务而表现的焦灼神态。该成语由"抓耳"与"搔腮"两个动宾结构并列构成,通过面部动作的夸张描写,生动表现内心焦虑难以排解的心理状态。在明清小说中频繁出现,如《水浒传》中李逵遇事时的典型动作描写。清代《儿女英雄传》第二十回亦有使用:"安公子听了这话,只急得抓耳搔腮,无计可施。"这一表达方式源于古代对人物心理外化的传统,通过身体语言传达内在情绪,体现了中国传统文学中"以形写神"的表现手法。
多用于口语及文学描写中,常与"急得""气得""愁得"等程度副词连用,强调情绪的强烈程度。语法上可作谓语中心语(如"他急得抓耳搔腮"),也可作状语修饰动词(如"抓耳搔腮地想办法")。在现代汉语中,该成语多出现在叙述性文本中,较少用于正式公文或学术论述。使用时需注意语境适宜性,过度使用可能削弱表达效果。
1. 面对突如其来的变故,他急得抓耳搔腮,完全不知如何应对。
2. 考试时遇到不会的题目,考生常常会不自觉地抓耳搔腮。
3. 谈判陷入僵局,双方代表都显得抓耳搔腮,束手无策。
4. 听到这个坏消息,她气得抓耳搔腮,却又无可奈何。
5. 老工匠面对复杂的机械故障,一边抓耳搔腮,一边仔细检查每个部件。
6. 网络故障让他抓耳搔腮了半天,最后发现只是网线松动的问题。
近义词:
- 抓耳挠腮:基本同义,现代更常用
- 坐立不安:侧重行为上的焦躁
- 心急如焚:强调内心的极度焦虑
- 束手无策:突出毫无办法的状态
- 焦头烂额:程度更重,含狼狈之意
反义词:
- 泰然自若:镇定从容
- 气定神闲:心境平和
- 若无其事:装作没事
- 处之泰然:面对困境镇定
- 从容不迫:举止大方不慌忙
抓耳搔腮 → 腮凝新荔 → 荔枝龙眼 → 眼中钉肉中刺 → 刺股读书 → 书香门第
1. 抓心挠肝:形容极度焦急
2. 搔首弄姿:故作姿态,含贬义
3. 百思不解:反复思考仍不明白
4. 坐卧不宁:形容心情不安
5. 心急火燎:形容非常着急
6. 束手待毙:比喻遇到问题不解决
1. scratching one's ears and cheeks in frustration
2. pulling at one's hair and scratching one's face in desperation
3. writhing with anxiety, scratching one's head and cheeks
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 震耳欲聋 | 耳朵都要振聋了。形容很大;特别响。 |
| 隔靴搔痒 | 隔着靴子挠痒痒。原为禅宗用语;比喻领会佛理不够透彻;未能悟境触机。后比喻说话写文章没有抓住主题;不中肯;不贴切;或做事没有抓住关键;不解决问题。 |
| 黄耳传书 | 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。 |
| 充耳不闻 | 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。 |
| 洗耳恭听 | 洗耳:擦洗耳朵;比喻很重视听对方说话;恭:恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。 |
| 耳聪目明 | 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。 |
| 不绝于耳 | 绝:断。声音在耳边不断鸣响。 |
| 掩人耳目 | 掩:遮盖。堵住人家耳朵;遮着人家的眼睛。比喻用假象迷惑;欺骗人。 |
| 口耳并重 | 对说和听的训练同等重视。 |
| 耳听是虚,眼见为实 | 虚:虚假。听到的不足信,亲眼看到的才真实可靠。 |
| 面红过耳 | 形容因激动、窘迫、发怒或羞渐而脸色涨红的样子。 |
| 如雷贯耳 | 贯:穿透。响亮得像雷声传进耳朵里。形容人的名声大。 |
| 方面大耳 | 方脸盘,大耳朵。旧指富贵相。 |
| 马耳春风 | 见“马耳东风”。 |
| 耳食之论 | 形容听来的没有确凿根据的言论。亦作“耳食之谈”、“耳食之言”、“耳食之见”、“耳食之学”。 |
| 耳闻目睹 | 闻;听见;睹:看见。亲耳听见亲眼看到。 |
| 耳不忍闻 | 不忍心听,形容情景十分凄惨。 |
| 口耳之学 | 指只知道耳朵进口里出的一些皮毛之见,而没有真正的学识。 |
| 交头接耳 | 交头:头挨着头;接耳:嘴挨着耳朵。头挨着头;嘴对着耳朵。指凑在一起低声说话。 |
| 耳顺之年 | 六十岁时听别人言语便可判断是非真假。指60岁的代称。 |
| 唇不离腮 | 比喻关系亲近,经常待在一起。 |
| 耳鬓厮磨 | 鬓:鬓发;脸颊两旁靠近耳朵的软发;厮:互相;磨:擦。头靠得很近;耳边的头发互相挨在一起。形容小儿女朝夕相处亲密无间的情态。 |
| 耳熟能详 | 听得多了;就可以说得详尽细致。耳熟:听熟了;详:细说。 |
| 出口入耳 | 指品德、才能超出同类之上。 |
| 耳目一新 | 听到、看到的跟以前不同;感到新鲜。形容事物的面貌有了显著的变化。 |
| 执牛耳 | 古代诸侯订立盟约,要割牛耳歃血,由主盟国的代表拿着盛牛耳朵的盘子。故称主盟国为执牛耳。后泛指在某一方面居最有权威的地位。 |
| 面红耳赤 | 脸和耳朵都红了。形容因羞愧、窘迫、激动或发怒而脸色涨红的样子。 |
| 耳提面命 | 不但当面告诉他;而且揪着他的耳朵向他讲。形容严厉而又恳切的教导。 |