基本解释朱云:汉代人名。折槛:折断栏杆。朱云折断了栏杆。形容敢于直言进谏。
注音:zhū yún zhé kǎn
繁体:朱雲折檻
正音:“折”读作zhé,意为折断;“槛”读作kǎn,指宫中小门或栏杆。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或宾语,形容刚直敢言、不畏权贵的行为。
辨形:“朱”为姓氏,不可误作“珠”;“云”为人名,不可误作“芸”;“折”为动词,不可误作“拆”;“槛”指栏杆,不可误作“监”。
辨识:与“铁面无私”“直言敢谏”等成语语义相近,但“朱云折槛”特指以激烈方式抗争权臣、不惜触犯天颜的行为,更具戏剧性和象征意义。
“朱云折槛”典出《汉书·朱云传》(东汉·班固著)。西汉成帝时,丞相张禹因精通经术且受宠信,权势显赫。朱云,字子游,鲁人,少时好侠尚气,后折节读书,官至博士。他素来直言敢谏,曾于殿上向成帝进言:“臣愿赐尚方斩马剑,断佞臣一人头以厉其余。”成帝问是谁,朱云答曰:“安昌侯张禹!”成帝大怒,欲杀之。朱云攀殿槛力争,槛为之折断。后经左将军辛庆忌等力救,成帝才赦免朱云。此事震动朝野,后世遂以“朱云折槛”比喻忠臣不畏强权、直言极谏的壮烈行为。唐代李商隐《韩碑》诗有“文成破体书在纸,清晨再拜铺丹墀。表曰臣男某顿首,引佩刀入禁闱。许国之心生两日,逆鳞之书骇九螭”,亦化用此典。该成语自汉代起成为士人推崇刚正品格的典型典故,历代文人常借以颂扬忠贞气节。
“朱云折槛”常用于历史叙述、文学评论或政治语境中,强调官员或知识分子为正义而冒死进谏的精神。其语法功能多为谓语或独立分句,如“他以朱云折槛之志,上书弹劾贪官”。在现代汉语中,虽不常见于日常口语,但在正式文体、新闻报道或学术文章中仍具表现力。使用时需注意语境庄重,避免轻率套用。该成语隐含对专制权力的批判和对士人气节的赞美,因此多用于肯定性评价。
1. 他为维护司法公正,不惜效仿朱云折槛之举,当面质问顶头上司。
2. 这位御史大夫一生清正,临终前犹念“朱云折槛”之志,令人肃然起敬。
3. 面对腐败现象,若人人都能有朱云折槛的勇气,官场风气必能焕然一新。
4. 史载魏徵曾引朱云折槛之事劝唐太宗纳谏,可见古人重气节如此。
5. 她以朱云折槛的精神撰写调查报告,最终揭露了高层违纪事实。
近义词:
- 直言敢谏:强调敢于进谏,但未突出激烈抗争的形式。
- 刚正不阿:侧重品格正直,不趋炎附势,范围更广。
- 犯颜直谏:指冒犯君主尊严而直言规劝,与“朱云折槛”高度契合。
- 仗义执言:强调出于道义发声,但未必涉及对抗权威。
反义词:
- 阿谀奉承:迎合讨好,与刚直相反。
- 明哲保身:回避风险,不敢担当。
- 曲意逢迎:刻意迎合,丧失原则。
- 唯唯诺诺:顺从附和,毫无主见。
朱云折槛 → 槛车征还 → 还珠合浦 → 浦月庭花 → 花晨月夕 → 夕阳西下
- 折冲樽俎:指在外交场合以言辞挫败敌国,与“折”字呼应。
- 攀龙附凤:比喻依附权贵,与“折槛”形成鲜明对比。
- 犯上作乱:指反抗上级,语义较重,但缺乏正面价值取向。
- 风闻言事:指根据传闻奏事,强调信息来源而非勇气。
- 砥柱中流:比喻坚强可靠的人,虽非直接相关,但体现士人担当精神。
1. Zhu Yun breaking the balustrade (literal translation preserving cultural imagery)
2. The act of a loyal minister risking his life to remonstrate with the emperor, as exemplified by Zhu Yun
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 拨云见日 | 拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除,心里顿时明白。 |
| 高耸入云 | 耸:直立,高起。高高地直立,直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。 |
| 不折不扣 | 折、扣:原为商业用语;商品按原价扣除百分之几出售;叫做打折扣。表示完全的、十足的;一点不差。 |
| 说雨谈云 | 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。 |
| 九霄云外 | 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。 |
| 云天雾地 | 比喻不明事理,糊里糊涂。 |
| 折臂三公 | 晋代的羊枯,曾坠马折断手臂,官至三公。指贵官堕马。 |
| 青云直上 | 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。 |
| 胜友如云 | 胜友:良友。许多良友聚集一处。 |
| 风虎云龙 | 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。 |
| 将功折罪 | 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。 |
| 白草黄云 | 形容边塞荒漠凄凉的景象。 |
| 白云苍狗 | 苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。 |
| 凌云之志 | 凌云:高入云霄的志气。形容远大的志向。 |
| 末大必折 | 谓树木枝端粗大,必折其干。喻下属权重,危及上级。 |
| 烟消云散 | 消:消失;散:散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。 |
| 风卷残云 | 大风把残留下的浮云一下子刮走。比喻把残存的东西扫荡干净;也用来形容很快把食物吃光。 |
| 云游天下 | 像行云一样在天下漂游,指漫游天下。 |
| 翻手为云,覆手为雨 | 形容人反复无常或惯于耍手段。 |
| 天有不测风云,人有暂时祸福 | 不测:料想不到。比喻有些灾祸的发生,事先是无法预料的。 |
| 折节读书 | 折节:改变过去的志趣和行为。改变旧习,发愤读书。 |
| 云阶月地 | 以云为阶,以月为地。指天上。亦指仙境。 |
| 赔了夫人又折兵 | 赔:蚀本;折:亏损。比喻想算计别人;反而遭受双重损失。 |
| 损兵折将 | 军士和将领都遭到损失。 |
| 云涌飙发 | 云阵奔涌,狂风发作。形容文章气势磅礴。 |
| 叱咤风云 | 叱咤:发怒吆喝。一声怒喝;可使风云变色。形容声势威力极大;可以左右整个局势。 |
| 云交雨合 | 指相会,重逢。 |
| 云谲波诡 | 谲:变化多端;诡:奇异。原来形容房屋结构富于变化;像云彩和波浪那样千姿百态。 |