首页成语词典功成愿遂功成愿遂的意思
gōngchéngyuànsuì

功成愿遂



成语分析

基本解释事情已经完成,心愿已经了结。


基本信息

注音:gōng chéng yuàn suì
繁体:功成願遂
正音:“遂”在此读作suì,非suí;注意与“如愿以偿”中“偿”的读音cháng区分。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,常作谓语、定语或宾语,表示愿望实现、事业成功。
辨形:“愿”不可写作“原”或“怨”;“遂”不可误作“隧”或“邃”。
辨识:与“大功告成”“马到成功”等强调结果不同,“功成愿遂”更突出主观愿望与客观成就的统一。


源流考释

“功成愿遂”并非出自单一经典文献,而是汉语中由“功成名就”与“心愿得遂”组合而成的复合表达,其语义雏形可追溯至魏晋南北朝时期。在《世说新语·德行》中已有类似表述:“士君子功成而志遂。”唐代李延寿《南史·谢灵运传》载:“及乎功成事立,愿遂归老。”此句明确将“功成”与“愿遂”并置,体现士人建功立业后归隐之志的实现。宋代以后,随着理学对个人志向与天道契合的重视,“愿遂”逐渐从个人欲望升华为道德理想的达成。明代冯梦龙《警世通言》卷十七:“若得功成愿遂,死亦无憾。”进一步固化了该成语的用法。清代《儿女英雄传》第二十回亦有:“但求他日功成愿遂,不负今日这番辛苦。”可见该成语在明清小说中广泛流传,成为表达理想实现的重要修辞。


用法说明

“功成愿遂”常用于描述个人或集体在完成重大目标后,不仅事业有成,且内心所期许的愿望也得以实现。语法上多作谓语,如“他终于功成愿遂”;也可作定语修饰名词,如“功成愿遂的人生”。语用上需注意语境庄重性,多用于正式场合或对历史人物、杰出人物的评价。不宜用于琐碎事务或小概率事件,如“考试及格”不称“功成愿遂”,而应说“如愿以偿”。此外,该成语隐含长期努力与命运成全的双重意味,强调过程与结果的统一。


成语例句

1. 历经三十年寒窗苦读,他终在学术领域功成愿遂,荣获诺贝尔奖提名。
2. 这支科研团队经过多年攻关,如今项目成功、团队解散,可谓功成愿遂,各自奔赴新的天地。
3. 古人云:“立德立功立言,三不朽也。”若三者兼备,则可谓功成愿遂,流芳百世。
4. 她一生致力于教育扶贫,晚年看到山区孩子走出大山,欣慰地说:“此生功成愿遂矣。”
5. 这部小说的主人公历经磨难,最终收复失地、迎回亲人,实现了功成愿遂的圆满结局。
6. 在国家统一大业中,无数仁人志士为之奋斗终身,虽未亲眼见证,却坚信终将功成愿遂。


近义词与反义词

近义词:
- 如愿以偿:侧重愿望实现,不强调“功”之大小;
- 功成名就:强调名声与地位获得,未必包含“愿”之维度;
- 大获全胜:多用于竞争或战争,偏重结果而非内在愿望;
- 心想事成:口语化较强,泛指一切愿望达成,缺乏“功”的积累感;
- 功德圆满:多用于宗教修行或慈善事业,具特定语境色彩。
反义词:
- 功败垂成:临近成功却失败,愿望落空;
- 事与愿违:结果违背初衷;
- 壮志未酬:虽有抱负但未实现;
- 半途而废:中途放弃,功业未竟;
- 名落孙山:科举落第,引申为希望破灭。


成语接龙

遂心如意 → 意气风发 → 发扬光大 → 大功告成 → 成千上万


相关成语

- 志得意满:与“功成愿遂”情感相近,均含满足感;
- 鞠躬尽瘁:强调奉献过程,常与“死而后已”连用,可导向“功成愿遂”;
- 夙愿得偿:与“愿遂”同义,但缺少“功”的维度;
- 青史留名:与“功成”呼应,强调历史认可;
- 德配天地:强调品德与成就的统一,与“功成愿遂”的精神境界相通;
- 云散烟消:反义意象,喻一切消散,愿望落空。


英语翻译

1. All ambitions fulfilled and goals achieved.
2. To realize one's aspirations after accomplishing great deeds.
3. Success in both career and personal fulfillment.

字义分解


更多成语的意思解释


※ 功成愿遂的意思解释、功成愿遂是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
墨守成规墨守:战国时墨翟善于守城;故称善守为“墨守”;后指固执不变地遵循为墨守;成规:现成地规矩、制度。固执守旧;死报着老规矩不放;不思改革进取。
祖功宗德指祖有功而宗有德。古代王朝尊始祖或开国之君为祖。有开创之功,其后有德之君则尊为宗。
歌功颂德颂扬功绩和德行。现多含阿谀奉承的意思。功:功绩。德:德行。
功亏一篑(筑九仞高的土山)由于只差一筐土而没有完成。比喻一件事情只差一点而没有成功。
泰山不让土壤,故能成其高让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。
恨铁不成钢怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。
居功自满居功:自恃有功;满:满足。自以为有功劳而骄傲自大。
径情直遂径情:任意、随心;遂:成功地满足心愿。随着自己的意愿;顺利地达到目的;获得成功。
失败是成功之母母:先导,根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。
讴功颂德讴:歌颂,赞美。指赞美功绩,歌颂恩德。
习非成是对某些错误事情习惯了,反以为本来就是对的。
将功补过将:拿;补:补偿。用功劳补偿过错。
德容言功见“德言容功”。
处实效功处:办理。效:效验,效果。功:功绩,成效。处理事情从实际出发,讲究功效。
胸有成竹原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意;有打算或有把握。成:完全的。
功成名就功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
成竹在胸成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
亲上成亲谓原是亲戚,又再结姻亲。
急功近利急:急于;功:成效;成就;近:眼前的利益。急于追求成效;贪图眼前利益。
只要功夫深,铁杵磨成针谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。
文治武功政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。
事与愿违事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
著手成春著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
将功折罪将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。
汗马功劳汗马:战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
丰功伟绩丰:多;伟:大;显赫。伟大的功勋和成就。
有志竟成竟:终于。只要有决心,有毅力,事情终究会成功。