基本解释不用服药而病愈。祝人早日病愈的话。
注音:zǎo zhān wù yào
繁体:早占勿藥
正音:“占”读作zhān,意为占卜;“勿”读作wù,意为不要。整体发音需注意“占”在此处为古义用法,非现代常用读音zhàn。
感情色彩:中性偏褒
用法:多用于书面语,作谓语、宾语或定语,常用于祝愿或期望语境中,表达对疾病早愈的祈愿。
辨形:“占”不可误作“战”或“站”;“勿”不可误作“未”。
辨识:与“药到病除”“起死回生”等强调治疗效果的成语不同,“早占勿药”侧重通过占卜预知病情无需用药,体现古代对天命与健康的认知。
“早占勿药”出自《周易·系辞下》:“无妄之疾,勿药有喜。”东汉郑玄注:“疾虽无妄来,然其病自生,故可勿药而愈。”此句原指因意外或虚妄所致之疾,不必服药即可痊愈。后世引申为通过占卜(“占”)预判病情无需药物治疗,故称“早占勿药”。该成语体现了先秦至汉代医学与占卜文化交融的特点,反映了古人“天人感应”观念下对疾病成因的理解——若病因非实邪所侵,则无需药物干预。宋代朱熹在《周易本义》中进一步阐释此卦象,强化了其哲学意涵。明清文献如《永乐大典》《四库全书》多引此典,用以表达吉祥祝颂之意。
“早占勿药”主要用于古典文献及正式文体中,常见于祝寿、贺婚、祈福等场合,表达对健康平安的美好祝愿。其语法结构为动宾短语,“早占”为主语,“勿药”为宾语,整体作谓语时需搭配主语(如“愿君早占勿药”)。在现代汉语中已较少使用,但在文学、历史评论或传统礼仪文本中仍可见其身影。使用时需注意语境庄重,不宜用于口语化表达。此外,该成语隐含“无需医疗干预即能康复”的信念,适用于描述轻微病症或心理性疾患,不适用于严重或器质性疾病的表述。
1. 岁末将至,阖家团聚之际,长者常祝晚辈“早占勿药,康宁永年”。
2. 《明史·礼志》载:“凡遇节庆,百官献瑞,必颂‘早占勿药’以祈国泰民安。”
3. 此疾初起,医者观脉象平和,遂曰:“此乃心火过旺,非外邪所致,或可早占勿药。”
4. 婚礼祝词中有云:“愿新人琴瑟和鸣,早占勿药,白首同心。”
5. 古籍校勘记云:“‘无妄之疾,勿药有喜’,今人谓之‘早占勿药’,盖取其吉兆也。”
近义词:
- 药到病除:强调治疗手段有效,与“早占勿药”相反,后者强调无需用药。
- 安然无恙:泛指平安无事,程度较泛,不特指疾病。
- 康强逢吉:出自《诗经》,指身体健康且遇事吉祥,与“早占勿药”意境相近。
- 无疾而终:指自然死亡而无病痛,与“早占勿药”共享“免于疾病”的核心语义。
反义词:
- 病入膏肓:形容病情严重无法医治,与“早占勿药”形成鲜明对比。
- 沉疴难起:指长期重病难以恢复,强调治疗困难。
- 药石罔效:指药物无效,与“勿药有喜”直接对立。
- 灾祸临头:泛指不幸降临,与健康祝福完全相悖。
早占勿药 → 药笼中物 → 物换星移 → 移风易俗 → 俗不可耐 → 耐人寻味
- 无妄之疾:源出《周易》,与“早占勿药”同源,指意外或虚妄所致的疾病。
- 勿药有喜:直接出自《周易》原文,是“早占勿药”的理论依据。
- 康强逢吉:出自《诗经·小雅》,表达健康与吉祥并存的愿望。
- 泰然处之:形容面对疾病或困境从容不迫,可与“早占勿药”共现于养生语境。
- 吉人天相:指好人会得到上天保佑,常用于祝愿康复。
1. To have one's illness foretold by divination and thus avoid medication.
2. Early divination ensures no need for medicine (a wish for quick recovery without treatment).
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 早出晚归 | 早晨出动,晚上归来。 |
| 己之所不安,勿施于人 | 施:加,给予。自己不愿意的,不要加给别人。 |
| 苦口之药 | 苦口:口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正错误很有好处。 |
| 药石无效 | 药石:药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。 |
| 勿谓言之不预 | 不要说事先没有说过,表示事前已讲明白。 |
| 独占鳌头 | 鳌:传说中的大海龟、海鳖。旧时皇宫的殿门前台阶中间刻有飞龙及巨鳌的浮雕;皇帝在殿前召见新考中的状元、榜眼等人。状元跪在前面;正好是飞龙巨鳌浮雕的头部。原指科举考试中了状元。现泛指占首位或第一名。 |
| 起早摸黑 | 起早睡晚,指辛勤劳动。 |
| 格杀勿论 | 格:打;格杀:打死;勿论:不论罪。指把拒捕、行凶或违反禁令的人当场打死而不以杀人论罪。 |
| 起早贪黑 | 早起晚睡。形容人非常辛勤。 |
| 苦口良药 | 好药往往味苦难吃。比喻衷心的劝告,尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正缺点错误很有好处。 |
| 灵丹妙药 | 丹:按药方制成的颗粒状或粉末状的中药;或是精炼的成药;灵丹:灵验;妙:指有特殊效力。能医治百病的灵验有效的药。比喻能解决问题的好办法。 |
| 无可救药 | 比喻坏到了无法挽救的地步。 |
| 为时尚早 | 不适时,还早了点。 |
| 宁为鸡口,勿为牛后 | 宁:宁愿;牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁居小者之首,不为大者之后。 |
| 换汤不换药 | 比喻名称或形式虽然改变而实际不变。 |
| 药到病除 | 药一服下病就好了。形容用药效果非常好。 |
| 对症下药 | 症:病症;下药:用药。医生针对病人的病情开方用药。比喻针对具体情况;采取具体有效措施。 |
| 勿以恶小而为之,勿以善小而不为 | 勿:不要;为:做。不要以为是微小的坏事就可以做,不要以为是不大的好事就不去做。 |
| 归师勿掩,穷寇莫追 | 归师:撤退的军队;掩:乘人不备进行袭击;穷寇:走投无路的敌人。不能袭击撤退的军队,也不能追杀走投无路的敌人。 |
| 鹊巢鸠占 | 斑鸠不会做窠,常强占喜鹊的窠。本指女子出嫁,定居于夫家。后比喻强占别人的住处。 |
| 勿谓言之不预也 | 以后不要说没有跟你事先说过。指把话说在前面。 |
| 三占从二 | 三个人一同算卦,听从其中两个人的意见。比喻听从多数人的意见。 |
| 早出暮归 | 见“早出晚归”。 |
| 为时过早 | 不适时,还早了点。 |
| 不龟手药 | ①使手不冻裂的药。②比喻微才薄技。 |
| 药店龙 | 药店里的龙骨。比喻人瘦骨嶙峋。 |
| 归师勿掩,穷寇勿追 | 掩:乘人不备进行袭击。不能袭击撤退的军队,也不能追杀走投无路的敌人。指特定情况下要防止敌人拼死反击,以免不测的牺牲。 |
| 直言勿讳 | 直率地说话,无所隐讳。同“直言无讳”。 |