基本解释以后不要说没有跟你事先说过。指把话说在前面。
注音:wù wèi yán zhī bù yù yě
繁体:勿謂言之不預也
正音:“预”读作 yù,第四声,不能读作 yǔ。
感情色彩:中性偏严肃,带有强烈的警告、告诫意味。
用法:通常用于书面语或非常正式的场合,作为句子的独立成分。用以表示事先已经把话说清楚,如果对方不听劝告,将来产生不良后果时,不要怪没有预先警告过。
辨形:“预”字不要误写为“予”或“豫”。
辨识:注意与“有言在先”、“丑话说在前头”等词语在语气和正式程度上的区别。本成语语气最重,最具威慑力。
此成语的源头可追溯至古代典籍,其结构和含义在清代文献中已趋成熟并固定下来。
1. 清·李伯元《官场现形记》第十九回:“凡所属官吏,有仍蹈故辙,以及有意逢迎,希图尝试者,一经察觉,白简无情,勿谓言之不预也。” 这是较早且明确的用例,用于官场文告中,以示警告。
2. 清·康熙《圣祖仁皇帝御制文集》:“倘有法司官吏,不遵此旨,问拟不公者,事发定行治罪,勿谓言之不预也。” 表明此语在官方上谕中已常用。
3. 近现代以来,该成语因其严肃的警告性质,常出现在具有最后通牒性质的外交文件或官方声明中,使其在现代语境中获得了更强的政治和外交色彩。
1. 语体与场合:主要用于极其严肃的书面语体,如官方声明、法律文书、公告、最后通牒等。日常口语中极少使用。
2. 语法功能:通常作为独立分句置于句末,对前文所述内容进行总结和强调。
3. 语义强度:这是最高级别的警告用语之一,意味着所有道理和后果都已阐明,若对方一意孤行,后续将采取果断措施,且后果自负。
1. 政府严正声明,一切分裂国家的行为都将受到法律的严惩,勿谓言之不预也。
2. 公司规章制度已明确公示,如有员工违反,将立即解雇,勿谓言之不预也。
3. 在签订合同前,我方已将所有风险告知贵方,若日后产生纠纷,勿谓言之不预也。
4. 外交照会中写道:“若贵国军舰继续侵入我领海,我方将采取一切必要措施捍卫主权,勿谓言之不预也。”
5. 老师最后警告道:“这是最后一次机会,若再发现考试作弊,一律按零分处理并记过,勿谓言之不预也。”
近义词:
- 有言在先:强调事先已经说明。
- 丑话说在前头:语气较口语化,带有直率、不留情面的意味。
- 先礼后兵:强调先以礼貌的方式交涉,不行再采取强硬手段,包含了本成语的警告阶段。
- 警钟长鸣:强调持续不断地警告。
反义词:
- 言之不预:指没有事先说明,与本成语含义完全相反。
- 突如其来:形容事情突然发生,毫无预警。
- 马后炮:比喻事后才提出意见或办法,无预警作用。
勿谓言之不预也 → 也(谐音接龙:野)草闲花 → 花好月圆 → 圆颅方趾 → 趾高气扬
- 言之谆谆,听之藐藐:说的人很诚恳耐心,听的人却不放在心上。常作为“勿谓言之不预也”之后可能出现的结果。
- 三令五申:再三地命令和告诫,强调警告的次数多。
- 惩前毖后:批判以前所犯的错误,吸取教训,使以后谨慎些,不致再犯。可作为警告的最终目的。
- Do not say that you have not been forewarned.
- Let it be understood that you have been given due warning.
- Don't blame us for not having alerted you beforehand.
- Don't say we didn't warn you. (较为口语化)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 天府之国 | 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 干城之将 | 干城:盾牌和城墙,比喻捍卫者。指保卫国家的大将。 |
| 流言蜚语 | 毫无根据的话;多指背后议论、诬蔑或挑拨离间的坏话。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 满纸空言 | 满纸都是废话。形容文章空洞,毫无内容。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 斗筲之人 | 斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 交浅言深 | 跟交情浅的人谈心里话。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 度外之人 | 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 国中之国 | 指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |