基本解释不适时,还早了点。
注音:ㄨㄟˊ ㄕˊ ㄍㄨㄛˋ ㄗㄠˇ
繁体:為時過早
正音:“为”读作wéi,不读wèi。
感情色彩:中性成语
用法:作谓语、宾语、定语;用于判断或劝诫。
辨形:“早”不能写作“蚤”。
辨识:与“操之过急”都含有“时机不当”之意,但“为时过早”更侧重于时间上的提前判断,而“操之过急”则强调行动上的急躁。
该成语为现代汉语常用成语,暂未发现明确的古代文献出处。其结构符合汉语成语的构词法,由“为时”(在时间上)和“过早”(太早)组合而成,用以表达对某事发生或判断的时间点过早的否定态度。
此成语为现代通用语,暂无特定历史典故。其意义源于人们对时机把握的普遍认知,广泛应用于现当代文学、新闻评论及日常交流中,用以提醒他人或自我反省,避免在条件不成熟时下结论或采取行动。
“为时过早”常用于对某种判断、结论或行动的时机提出质疑。它强调在事态尚未明朗、条件尚未具备或结果尚未出现之前,不宜过早下定论。在句中多作谓语(如“现在庆祝为时过早”)、宾语(如“认为胜利是为时过早”)或定语(如“这是一个为时过早的决定”)。使用时需注意语境,多用于客观分析而非强烈批评。
1. 实验数据尚未完全收集,现在下结论为时过早。
2. 虽然初赛获胜,但若以为冠军唾手可得,未免为时过早。
3. 经济学家指出,在就业率持续低迷的背景下,谈论经济全面复苏仍为时过早。
4. 孩子刚表现出一点兴趣,家长就规划其职业道路,这显然为时过早。
5. 警方表示,在调查结束前,任何关于案件动机的猜测都为时过早。
近义词:
操之过急、言之过早、急于求成
反义词:
恰逢其时、恰到好处、正当其时
为时过早 → 早出晚归 → 归心似箭 → 箭在弦上 → 上下其手 → 手不释卷
瓜熟蒂落:比喻条件成熟,事情自然会成功。
水到渠成:比喻条件具备后,事情自然会成功。
揠苗助长:比喻违反事物发展规律,急于求成,反而坏事。
英语:
It's too early to...
Premature
Before one's time
例句翻译:
It's too early to celebrate the victory.
(现在庆祝胜利为时过早。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 化敌为友 | 将敌对势力化成友好势力。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 齿牙为祸 | 齿牙:比喻谗言。指谗言拨弄,造成灾祸。 |
| 止戈为武 | 意思是武字是止戈两字合成的,所以要能止战,才是真正的武功。后也指不用武力而使对方屈服,才是真正的武功。 |
| 胡作非为 | 指毫无顾忌或不考虑后果地肆意行动。非为;干坏事。 |
| 早出晚归 | 早晨出动,晚上归来。 |
| 倒果为因 | 把结果当成原因,颠倒了因果关系。 |
| 及时应令 | 与季节时令相适应。 |
| 此一时彼一时 | 指时间不同,情况亦异,不能相提并论。 |
| 改过迁善 | 改正错误,变成好的。指去恶就善。 |
| 不过尔尔 | 尔尔:如此如此。不过如此而已。 |
| 定时炸弹 | 由计时器控制、能在预定时间自动引爆的炸弹。比喻潜伏的危机。 |
| 大有可为 | 事情很值得做;很有开拓或发展有前途。 |
| 宁为鸡口,无为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。 |
| 为民请命 | 请命:请示保全生命。泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难,提出要求。 |
| 笑骂由他笑骂,好官我自为之 | 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。 |
| 所作所为 | 指做的一切事情或全部行为。多指一些不好的行为。 |
| 过了这个村,没这个店 | 比喻机会难得,机不可失。 |
| 一时一刻 | 指非常短暂的时间。 |
| 过五关,斩六将 | 比喻克服重重困难。 |
| 将功补过 | 将:拿;补:补偿。用功劳补偿过错。 |
| 户限为穿 | 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。 |
| 宁为鸡口,毋为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。 |
| 学而时习之 | 学过的内容要经常复习它。 |
| 名重一时 | 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。 |
| 无时无刻 | 时、刻:时间;时候。没有一时一刻。 |
| 宁为鸡口,不为牛后 | 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。 |