基本解释心思灵巧。
注音:xīn líng xìng qiǎo
繁体:心靈性巧
正音:"灵"读作líng(阳平),"性"读作xìng(去声),"巧"读作qiǎo(上声)。注意"性"与"姓"、"巧"与"俏"等形近字发音区别。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,常作谓语或定语,形容人聪慧机敏、心思灵巧。
辨形:"灵"不可写作"玲"或"凌";"性"不可误作"姓";"巧"不可误作"窍"。
辨识:与"心灵手巧"相近,但"心灵性巧"更侧重内在聪慧而非手工技艺;与"冰雪聪明"相比,前者强调灵巧敏捷,后者偏重智力超群。
"心灵性巧"最早见于明代冯梦龙《醒世恒言》卷十七:"那女子心灵性巧,不学而能。"此处用以形容女子天生聪慧、悟性极高。该成语由"心灵"(心思灵敏)与"性巧"(本性灵巧)复合而成,体现了古人对天赋才智的赞美。清代《儿女英雄传》第二十回亦有类似表述:"这位姑娘果然心灵性巧,一点就透。"随着使用时间推移,该成语逐渐被"心灵手巧"取代,但在古典文献中仍保留其原貌。值得注意的是,《汉语大词典》明确收录此条,并注明其出处为明·冯梦龙《醒世恒言》。
该成语主要用于描述人的天赋才能,尤其适用于女性或儿童,强调其未经训练即具备的聪慧特质。语法上多作谓语(如"她心灵性巧")或定语(如"心灵性巧的女孩")。现代汉语中使用频率较低,多出现在文学描写或历史语境中。需注意与"心灵手巧"区分:前者重内在智慧,后者重外在技能。在正式文体中应避免口语化表达,如不可说"这娃儿心灵性巧得很"。
1. 《醒世恒言》载:"此女虽未读书,然闻一知十,实乃心灵性巧之辈。" 2. 清代笔记小说中写道:"绣娘王氏心灵性巧,所制花鸟栩栩如生。" 3. 现代作家描写才女时用:"她自幼心灵性巧,诗词歌赋过目不忘。" 4. 学术著作中提及:"古代文献记载多位心灵性巧的女性数学家。" 5. 戏曲评论中可见:"此角儿扮相俊美,唱腔婉转,更兼心灵性巧,深得观众喜爱。"
近义词:冰雪聪明(侧重智力超群)、颖悟绝伦(强调理解力极强)、慧心巧思(突出创意能力)、天资聪颖(泛指天赋异禀)、秀外慧中(兼具外貌与内在聪慧)
反义词:愚不可及(极端愚蠢)、呆头呆脑(反应迟钝)、笨手笨脚(动作笨拙)、鲁钝无知(缺乏智慧)、冥顽不灵(顽固不化)
心灵性巧 → 巧立名目 → 名副其实 → 实事求是 → 是非分明 → 明察秋毫
1. 心灵手巧(同属才智类,但侧重手工技艺) 2. 冰雪聪明(智力类近义词) 3. 秀外慧中(内外兼修类) 4. 才思敏捷(思维速度类) 5. 兰质蕙心(品德才智类) 6. 玲珑剔透(形容聪慧通透)
1. Naturally intelligent and clever (literal translation) 2. Gifted with innate intelligence and agility of mind (contextual translation)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一体同心 | 一体:一个整体;同心:齐心。比喻关系密切,共同一心。 |
| 一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |
| 一寸赤心 | 同“一寸丹心”。 |
| 一德一心 | 德:心意。大家一条心,为一个共同目标而努力。 |
| 一心一力 | 同心协力。 |
| 一心一德 | 大家一条心,为一个共同目标而努力。 |
| 一心一意 | 只有一个心眼儿;没有别的考虑。 |
| 一心一腹 | 一条心。 |
| 一心一计 | 一心一意。 |
| 一心一路 | 犹一心一意。 |
| 一心为公 | 一心:专心,全心全意。专心一意为公益着想。 |
| 一心同体 | 犹言同心同德。 |
| 一心同功 | 同心协力,共赴事功。 |
| 一心同归 | 齐心趋向同一目的。 |
| 一心挂两头 | 一颗心对两方面都惦念。 |
| 一心无二 | 指一心一意地做某种事情,没有杂念。 |
| 一点灵犀 | ①唐李商隐《无题》诗:“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”谓犀角上有纹,两头感应通灵,故以“一点灵犀”喻心心相印。②指聪敏。 |
| 一片丹心 | 一片红心。指全部忠诚之心。 |
| 一片冰心 | 冰心:清洁的心。形容性情淡泊,不求名利。 |
| 一片赤心 | 一片红心。指忠诚之心。 |
| 一瓣心香 | 心香:旧时称中心虔诚,就能感通佛道,同焚香一样。比喻十分真诚的心意(用在祝愿)。 |
| 一见倾心 | 倾心:一心向往。初次相见便完全被对方吸引住了。 |
| 一身五心 | 比喻杂念很多。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 万众一心 | 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。 |
| 万应灵丹 | 能治各种病的灵药。比喻一种能解决各种疑难问题的办法。 |
| 万应灵药 | 能治各种病的灵药。比喻能解决任何问题的好办法。 |
| 万物之灵 | 万物:泛指天地间的所有生物;灵:聪明、灵巧。世上一切物种中最有灵性的。指人而言。 |