首页成语词典远山芙蓉远山芙蓉的意思
yuǎnshānfúróng

远山芙蓉



成语分析

基本解释远山:形容女子的眉毛像远山一样青翠。芙蓉:比喻女子的脸色像芙蓉花一样美丽。比喻女子貌美。


基本信息

注音:yuǎn shān fú róng
繁体:遠山芙蓉
正音:“远”读作yuǎn(第三声),“山”读作shān(第一声),“芙”读作fú(第二声),“蓉”读作róng(第二声)
感情色彩:褒义
用法:多用于形容女子容貌美丽,常作谓语、定语或宾语,修饰人或物
辨形:“芙”指荷花,不可写作“扶”;“蓉”为草字头,与“容”区分,不可误写
辨识:与“出水芙蓉”相近,但“远山芙蓉”强调眉目如画、气质清雅,而“出水芙蓉”侧重天然清新、未经雕琢之美


源流考释

“远山芙蓉”最早见于唐代诗人李贺《唐儿歌》:“骨重神寒天庙器,一双瞳人剪秋水。……遥山黛色凝翠眉,芙蓉出水照人清。”此句以“遥山”喻眉,以“芙蓉”喻面,将女子眉眼比作远山青黛与池中芙蓉,形成“远山芙蓉”意象的早期雏形。至宋代,苏轼在《次韵答舒教授观余所藏墨》中写道:“远山芙蓉出秋水,一笑倾城万金轻。”进一步将“远山芙蓉”用于赞美女子的绝世容颜。明清小说中亦常见此语,如《红楼梦》第六回中描写秦可卿之貌时暗用此典。该成语由“远山”与“芙蓉”两个意象组合而成,前者象征眉黛如远山含黛,后者比喻面容洁净柔美,整体构成古典审美中理想女性形象的典型比喻。


用法说明

“远山芙蓉”主要用于文学性较强的语境中,尤其适用于诗词、散文及古典小说中对女性外貌的描绘。其语法功能多为定语或谓语,如“她生得远山芙蓉,顾盼生辉”。在现代汉语中虽偶有使用,但多见于仿古文体或对传统文化有深厚了解的群体中。该成语具有高度形象化特征,依赖读者对“远山”“芙蓉”文化意象的理解,因此在口语交流中较少出现。使用时需注意语境庄重,不宜用于戏谑或轻浮场合。


成语例句

1. 她眉如远山,面若芙蓉,真个是远山芙蓉,令人见而忘俗。
2. 画中仕女手持团扇,眉目间透出远山芙蓉的清丽神韵。
3. 这位古装演员扮相极美,宛如从唐诗里走出的远山芙蓉。
4. 古人所言“远山芙蓉”,正是对她这般容貌的最高赞誉。
5. 若非天生丽质,如何配得上“远山芙蓉”四字?


近义词与反义词

近义词:
- 出水芙蓉:强调天然纯净之美,多用于少女初长成的状态
- 花容月貌:泛指女子美貌,范围更广,不限具体部位
- 闭月羞花:突出容貌令人动容,带夸张修辞色彩
- 国色天香:多用于形容倾国倾城之姿,常具尊贵气质
反义词:
- 其貌不扬:形容相貌普通,毫无美感
- 獐头鼠目:贬义,指相貌丑陋猥琐
- 蓬头垢面:形容头发散乱、面容肮脏
- 蛇蝎心肠:虽非直接形容外貌,但常与“远山芙蓉”形成美丑对比


成语接龙

远走高飞 → 飞蛾扑火 → 火上浇油 → 油嘴滑舌 → 舌战群儒
远山芙蓉 → 容光焕发 → 发愤图强 → 强词夺理 → 理直气壮
远山芙蓉 → 融汇贯通 → 通情达理 → 理所当然 → 然荻读书
远山芙蓉 → 荣华富贵 → 贵人多忘 → 忘年之交 → 交头接耳
远山芙蓉 → 如鱼得水 → 水到渠成 → 成千上万 → 万众一心


相关成语

- 出水芙蓉:同属古典美人意象,强调天然之美
- 眉如远山:专指女子眉毛秀美,常与“芙蓉”连用
- 芙蓉出水:比喻诗文清新自然,亦可形容人清雅脱俗
- 沉鱼落雁:并列式成语,与“闭月羞花”并称,共表绝色
- 明眸皓齿:侧重眼睛明亮、牙齿洁白,与“远山芙蓉”互补
- 冰肌玉骨:形容肌肤晶莹如玉,气质高洁,与“芙蓉”意象相通


英语翻译

1. A beauty like a distant mountain and lotus flower (literary rendering)
2. Her face resembles the serene lotus emerging from distant hills (poetic translation)
3. She is as fair as a lotus in the misty mountains (idiomatic adaptation)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 远山芙蓉的意思解释、远山芙蓉是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


    相关成语


    成语解释
    显山露水比喻出名,显露才能。
    泰山不让土壤,故能成其高让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。
    高蹈远举意为隐居避世。
    开门见山打开门就看见山。喻指说话作文;一开始就入正题;不绕弯子。
    迩安远至迩:近处。指近处的人安乐,远处的人来归附。形容政治清明。
    名山大川著名的高山和大河。
    致远恐泥致远:到达远方,比喻委以重任;泥:阻滞拘泥,难行。恐怕妨碍实现远大目标。比喻小技无补于大业。
    他山之石,可以攻玉他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。
    青山绿水泛称美好山河。
    一指蔽目,不见泰山蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。
    众喣山动众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。
    丑声远播坏名声传播得很远。
    满山遍野布满山岭田野。形容数量多或范围广。
    山雨欲来风满楼比喻重大事件发生前的紧张情势。
    臭名远扬名:名声;臭名:坏名声;扬:传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。
    笃近举远笃:忠实,厚道;举:举荐,选拔。对关系近的厚道,对关系远的举荐,指同等待人。
    春山如笑形容春天的山色明媚。
    文山会海形容文件会议多得泛滥成灾。
    道山学海道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。
    淡泊以明志,宁静以致远淡泊:恬淡寡欲;宁静:安宁恬静;致:达到。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,才可有所作为。
    湖光山色湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
    稳如泰山稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。
    山阴道上,应接不暇山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。
    高山仰止,景行行止高山:比喻高尚的品德;止:语助词;景行:大路,比喻行为正大光明。仰望着高山,效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。
    河山之德《诗·墉风·君子偕老》:“委委佗佗,如山如河,象服是宜”。陆德明释文:“《韩诗》云:德之美貌”。王先谦《诗三家义集疏》:“如山凝然而重,如河渊然而深,皆以状德容之美”。后以《河山之德》形容妇人德容之美。
    群山四应应:应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召,人们群起响应。
    他山之石别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。
    到什么山上唱什么歌比喻按照实际情况变化而做出相应的变化。