基本解释夕:晚上;朝夕:比喻短时间。指祸患来临在即。
注音:huò zài zhāo xī
繁体:禍在朝夕
正音:“朝”读zhāo,意为早晨;“夕”读xī,意为傍晚。整体发音为huò zài zhāo xī,声调分别为去声、去声、阴平、阴平。
感情色彩:贬义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或宾语,表示灾祸随时可能降临。
辨形:“祸”不可写作“祸”(同音误写);“朝”与“夕”为固定搭配,不可替换为“朝暮”“旦夕”等近义词。
辨识:与“朝不虑夕”“危在旦夕”相近,但“祸在朝夕”更强调灾祸的迫近性,而非时间短暂。
“祸在朝夕”最早见于《左传·昭公二十年》:“今君处诸侯之上,将祸在朝夕矣。”此处指国家面临即将爆发的灾祸,表达形势危急。该成语由“祸”(灾祸)、“朝”(早晨)、“夕”(傍晚)构成,以昼夜更替极言时间之短,强调灾祸迫在眉睫。《左传》作为先秦重要史书,其语言精炼而富有警示意味,此句体现了春秋时期对政治危机的敏锐洞察。后世如《史记》《汉书》中亦有类似表述,如《史记·项羽本纪》载:“项王军壁垓下……汉军及诸侯兵围之数重,祸在朝夕。”可见该成语在汉代已广泛流传,并被用于描述军事或政治危机。至唐宋以后,文人常引此语以警示时局或个人处境,成为汉语中表达“危险临近”的经典表达之一。
“祸在朝夕”常用于描述个人、国家或局势面临即将发生的严重灾难或变故,具有强烈的紧迫感和警示意味。语法上多作谓语,如“国势危殆,祸在朝夕”;也可作定语修饰名词,如“朝夕之祸”。语用上多用于正式文体,如政论、史评、奏章或文学描写,不宜用于日常口语。该成语强调灾祸的突发性和不可避免性,常与“岌岌可危”“危如累卵”等词连用,增强表达效果。
1. 边境战事吃紧,朝廷上下皆忧心忡忡,以为祸在朝夕。
2. 他因贪腐案被调查,虽暂无实据,然舆论汹汹,祸在朝夕。
3. 洪水肆虐,堤坝告急,百姓闻之变色,谓祸在朝夕。
4. 国家财政赤字日增,若不加整顿,恐祸在朝夕。
5. 敌军压境,城内人心惶惶,皆言城破之日,祸在朝夕。
近义词:危在旦夕、朝不保夕、岌岌可危、一发千钧、千钧一发
反义词:安然无恙、高枕无忧、稳如泰山、长治久安、化险为夷
祸在朝夕 → 夕惕朝乾 → 乾端坤倪 → 倪露端倪 → 端倪毕见 → 见微知著
1. 朝不虑夕:形容形势危急,无法预料下一刻的安危。
2. 危如累卵:比喻形势极其危险,随时可能崩溃。
3. 一发千钧:比喻情况万分危急。
4. 大厦将倾:比喻国家或事业即将崩溃。
5. 风雨飘摇:形容局势动荡不安,濒临灭亡。
1. Disaster looms at dawn and dusk.
2. Calamity is imminent, hanging over the present moment.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一夕一朝 | 同“一朝一夕”。 |
| 一年之计在于春 | 要在一年(或一天)开始时多做并做好工作,为全年(或全天)的工作打好基础。 |
| 一旦一夕 | 同“一朝一夕”。 |
| 一朝一夕 | 一个早晨;一个傍晚。指很短的时间之内。 |
| 一朝之忿 | 朝:早晨;忿:气忿。一时的气忿。 |
| 一朝之患 | 突然发生的祸患。 |
| 一朝千里 | 犹一日千里。 |
| 一朝天子一朝臣 | 指一个人上台,下面的工作人员就另外换一批。 |
| 一朝权入手,看取令行时 | 一朝:一旦。一旦掌了权,就发号施令,指手画脚,作威作福。 |
| 一朝权在手,便把令来行 | 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。 |
| 一朝被蛇咬,三年怕井绳 | 一次被蛇咬了,看见井边断了的绳子也害怕。比喻在某事上吃了苦头,以后碰到类似的情况也会害怕。 |
| 一物不成,两物见在 | 见:通“现”。指一件买卖不成功,但双方钱物仍在,没有损失。 |
| 万国来朝 | 万:概数,多;朝:朝贡,朝拜。很多国家来朝拜。 |
| 三星在天 | 指新婚。 |
| 三星在户 | 表示新婚之喜。 |
| 三朝五日 | 三、五天。 |
| 三朝元老 | 元老:资格最老,声望最高的老臣。原指受三世皇帝重用的臣子。现在用来指在一个机构里长期工作过的资格老的人。 |
| 上不在天,下不着地 | 指不着边际,没有着落。形容偏僻闭塞的地方。 |
| 不在其位,不谋其政 | 不担任这个职务,就不去过问这个职务范围内的事情。 |
| 不在话下 | 原多用于旧小说中;表示故事暂告一段落;转入别的情节。现多指事物轻微;不值得说或事情当然是这样;用不着说。 |
| 不测之祸 | 测:估计。估计不到的灾祸,多指死亡。 |
| 不讳之朝 | 可直言不讳的朝代。指政治清明之世。 |
| 与君一夕话,胜读十年书 | 与你谈一晚上话,让我受益匪浅。形容跟别人交谈的时间虽短,受益却很多。 |
| 丑话说在前头 | 不中听的话先说出来以免发生矛盾。 |
| 东市朝衣 | 汉景帝时,御史大夫晁错被谗,“衣朝衣斩东市。”事见《史记·吴王濞列传》、《汉书·晁错传》。后因以“东市朝衣”为朝臣被杀之典。 |
| 丰屋之祸 | 见“丰屋之戒”。 |
| 丹凤朝阳 | 比喻贤才逢明时。 |
| 乐在其中 | 乐:快乐;乐趣。在做事情中能得到乐趣。 |