首页成语词典三星在天三星在天的意思
sānxīngzàitiān

三星在天



成语分析

基本解释指新婚。


基础信息

注音:sān xīng zài tiān
繁体:三星在天
正音:无特殊正音提示
感情色彩:中性偏褒义
用法:通常作谓语、定语;用于书面语,形容夜色或婚姻。
辨形:无特殊辨形提示
辨识:注意与“三星高照”区分,后者多指福、禄、寿三星,寓意吉祥;而“三星在天”更侧重于描绘自然景象或婚姻时刻。


出处与典源

成语“三星在天”源自中国古代最早的诗歌总集《诗经》。《诗经·唐风·绸缪》篇中写道:“绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人?”这里的“三星”指的是天空中明亮且排列接近的三颗星,可能指参宿三星(猎户座腰带)或心宿三星(天蝎座心脏部位),具体所指因时代和注释者不同而有争议。诗歌描绘了新婚之夜,新郎看到夜空中三星高悬,感叹良辰美景与邂逅佳偶的喜悦之情。因此,该成语最初与婚姻和夜晚的特定时刻紧密相关。


典故与书证

1. **《诗经·唐风·绸缪》**:“绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人?”这是最直接的出处,以“三星在天”起兴,烘托新婚的缠绵与惊喜。
2. **汉代毛亨《毛诗故训传》**:在注解《绸缪》时,毛亨认为“三星”指参宿三星,并强调了其作为时间标志的作用,反映了古人对天象的细致观察。
3. **宋代朱熹《诗集传》**:朱熹在注释中延续了婚姻礼俗的解读,认为“三星在天”描写的是婚礼进行时的夜晚景象,进一步巩固了其与婚庆的关联。
4. **清代王先谦《诗三家义集疏》**:汇集了多家对“三星”的考据,有的学者认为是指心宿三星,展现了古代星象学的多样性,但核心都与夜晚和时节相关。


用法说明

“三星在天”在现代汉语中使用频率不高,属于典雅的古语词。其主要用法有两方面:一是直接引用或化用,描绘夜晚星空的宁静美景,尤其当提及三颗亮星时;二是在文学或历史语境中,象征婚姻、爱情或特定吉时,带有古典浪漫色彩。使用时需注意语境,因其源自经典,多用于书面表达、诗歌、散文或历史小说中,以增强文采和文化底蕴。


例句

1. 夜幕降临,三星在天,田野里一片寂静,只有虫鸣相伴。(描绘夜景)
2. 在这三星在天的夜晚,他们许下了白头偕老的誓言。(象征婚姻)
3. 诗人望着三星在天的夜空,不禁想起了《诗经》中那对新婚的恋人。(文学引用)
4. 古代婚礼常选在三星在天之时,以为吉祥之兆。(历史描述)
5. 他独自漫步在三星在天的湖畔,心中涌起无限的思绪。(意境营造)
6. 这部小说以“三星在天”开篇,隐喻主人公命运的转折点。(象征用法)


近义词与反义词

近义词:月明星稀、星月交辉、良辰美景、花好月圆
反义词:乌云密布、风雨如晦、月黑风高(这些词描绘恶劣天气,与“三星在天”的晴朗夜空形成对比)


成语接龙

三星在天 → 天作之合 → 合浦珠还 → 还淳返朴 → 朴讷诚笃
(接龙以“天”字开头,延续古典韵味,并可选与婚姻或自然相关的成语以保持主题连贯性。)


相关成语

1. **三星高照**:指福、禄、寿三星照耀,象征吉祥如意,多用于祝颂。
2. **月下老人**:指媒人或婚姻的象征,与“三星在天”同涉婚姻主题。
3. **斗转星移**:形容时间流逝或季节变化,与星象相关,但更侧重动态变化。
4. **良辰吉日**:泛指美好的时日,可与“三星在天”在婚庆语境中并用。


英语翻译

英语翻译:Three stars in the sky
解释:这个翻译直译了成语的字面意思,保留了原有意象。在具体语境中,可根据用法稍作调整,例如用于婚姻时,可译为 "Three stars shine on the wedding night"(三星照耀新婚之夜)以传达文化内涵。但标准译法仍以直译为主,便于理解其诗意本质。

字义分解


更多成语的意思解释


※ 三星在天的意思解释、三星在天是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
天府之国天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。
暴殄天物暴:残害;殄:灭绝;天物:大自然界生存的万物。原指残害灭绝各种生物。后指不知爱惜物品;随意毁坏糟蹋。
雨零星散残败零落貌。常用以比喻溃败。
三十而立指人在三十岁前后有所成就。
在此一举在:在于,决定于;举:举动,行动。指事情的成败就决定于这一次的行动。
挑三拣四形容过分地挑剔。也指对工作或事物再三挑选。
祸乱滔天形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。
一手遮天一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。
海内存知已,天涯若比邻四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。
女娲补天女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。
芒刺在背芒刺:谷类壳上的细刺。好像有芒刺扎在背上。形容心中惶恐不安、坐卧不宁。
天旋地转指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。
青天霹雳霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。
士别三日,刮目相待指别人已有进步,当另眼相看。
天王老子比喻至尊至贵、最有权威的人。
天经地义经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。
动天地,感鬼神动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。
上天无路,入地无门形容无路可走的窘迫处境。
一朝权在手,便把令来行一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。
将在军,君命有所不受将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。
星霜屡移星霜:星辰运转,一年循环一次,每年秋季降霜,因此以星霜指代年岁。表示岁月更换。
满天星斗星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。
吉星高照吉星:指福、禄、寿三星;古人以为吉祥之星。吉祥之星高高照临。借指能带来吉祥的人或事物。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。
普天同庆普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。
有约在先已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。
逢人只说三分话逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。
天涯海角天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。