基本解释勇动:鲁莽妄动。鲁莽妄动必招致很多怨恨。
注音:yǒng dòng duō yuàn
繁体:勇動多怨
正音:"勇"读作yǒng(第三声),"动"读作dòng(第四声),"多"读作duō(第一声),"怨"读作yuàn(第四声)。
感情色彩:贬义
用法:多用于书面语,常作谓语、定语或宾语,用于描述因轻率行动而招致怨恨的行为。
辨形:"勇"不可写作"涌";"动"不可写作"洞";"怨"不可写作"冤"。
辨识:与"好勇斗狠"不同,后者强调喜好争斗的性格;与"惹是生非"不同,后者泛指制造麻烦,不特指因行动招怨。
"勇动多怨"最早见于《左传·昭公二十八年》:"勇而无礼则乱,力而无义则反,勇动多怨,力大必残。"杜预注:"勇者好动,动则多怨。"此语出自晋国大夫叔向之口,用以批评缺乏节制的勇武行为。《国语·周语中》亦有类似表述:"勇而不义,必自及也。"表明该成语源于春秋时期对"勇"的伦理反思。汉代《淮南子·主术训》进一步阐释:"夫勇者,所以禁暴也;然而勇而不义,则多怨于天下。"宋代朱熹在《论语集注》中引用此语,说明其在儒家思想体系中的批判意义。明清小说中偶见用例,如《水浒传》第二回提及"此人勇动多怨,终非久安之计",显示其从经学话语向通俗文学的渗透过程。
该成语多用于政治、军事或人际交往语境,强调因轻率或缺乏谋略的行动而导致他人怨恨。语法上可作谓语(如"此举勇动多怨")、定语(如"勇动多怨之人")或宾语(如"戒之勇动多怨")。语用限制在于:通常用于批评性语境,不宜用于褒扬场合;现代汉语中已较少独立使用,多作为典故成分嵌入论述。其核心语义聚焦于"行动—怨恨"的因果关系,区别于单纯描述性格的词汇。
1. 他行事鲁莽,常因一言不合便动手,可谓勇动多怨,终致众叛亲离。
2. 治国当以仁为本,若恃勇动多怨,虽得一时之威,难保长久之安。
3. 兵法云:"勇而能怯,胜乃可全。"若一味勇动多怨,必败无疑。
4. 此君好勇斗狠,每遇争端即率先出击,实为勇动多怨之典型。
5. 古人云:"勇动多怨,智者所避。"今人当引以为戒。
近义词:
- 好勇斗狠:强调喜好争斗的性格特征
- 恃强凌弱:侧重以强力欺压弱者
- 刚愎自用:突出固执己见的决策方式
- 轻举妄动:着重无谋虑的行动
反义词:
- 谨言慎行:言行谨慎,避免过失
- 深谋远虑:长远规划,减少冲突
- 克己复礼:自我约束以合礼仪
- 韬光养晦:隐藏才能以避免招忌
- 以德服人:以道德感化而非武力压制
勇动多怨 → 怨天尤人 → 人定胜天 → 天外有天 → 天经地义 → 义无反顾
1. 恃才傲物:因才能而轻视他人
2. 刚愎自用:固执己见不听劝告
3. 轻举妄动:未经思考就采取行动
4. 好勇斗狠:喜好争斗逞强
5. 暴虎冯河:比喻有勇无谋
6. 匹夫之勇:缺乏智慧的勇气
1. Reckless action invites resentment.
2. To act rashly with courage brings forth much resentment.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 欢声雷动 | 欢呼声像雷声一样响。形容热烈欢乐的气氛。 |
| 食指大动 | 原指有美味可吃的预兆,后形容看到有好吃的东西而贪婪的样子。 |
| 闻风而动 | 一听到消息就立即行动起来。风:消息。 |
| 博学多闻 | 博学:广博。学识广博,见闻丰富。 |
| 嘴里牙多 | 谑语,指会说话 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 儿女情多 | 指男女相爱的感情丰富。 |
| 动天地,感鬼神 | 动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。 |
| 众多非一 | 指类别甚多,不止一种。 |
| 太岁头上动土 | 比喻触犯强暴有力的人。 |
| 多才多艺 | 具有多方面的才能和技艺。 |
| 自怨自艾 | 原指自己悔恨;自己改正。现形容悔恨交加。怨:悔恨;艾:割草;改正。 |
| 多多益善 | 益:更加;善:好。越多越好;不厌其多。 |
| 僧多粥少 | 和尚多,而供和尚喝的粥少。比喻物少人多,不够分配。 |
| 见多识广 | 识:知道。看到的多;知道的广。形容资格较老;经验丰富;知识广博。 |
| 多谋善虑 | 谋:谋划,策划;虑:思考。富于智谋,又善于思考。 |
| 起兵动众 | 众:大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。 |
| 蠢蠢欲动 | 蠢蠢:爬虫蠕动的样子。形容像虫子一样开始动弹。比喻敌人策划准备进攻;或坏人准备捣乱破坏。 |
| 众喣山动 | 众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。 |
| 动荡不定 | 荡:摇动。动荡摇摆,不安定。形容局势不稳定,不平静。 |
| 惊心动魄 | 原指作品文辞优美;使人感受极深;震动极大。后形容令人震惊、感动、紧张之极。 |
| 多情善感 | 感情丰富,容易伤感。 |
| 动魄惊心 | 使人神魂震惊。原指文辞优美,意境深远,使人感受极深,震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。 |
| 韩信将兵,多多益善 | 将:统率,指挥。比喻越多越好。 |
| 以直报怨,以德报德 | 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。 |
| 会少离多 | 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。 |
| 命途多舛 | 舛:不顺,不幸。命运充满不顺。指一生坎坷,屡受挫折。 |