首页成语词典送往迎来送往迎来的意思
sòngwǎngyínglái

送往迎来



成语分析

基本解释走的欢送,来的欢迎。形容忙于交际应酬。


基本信息

注音:sòng wǎng yíng lái
繁体:送往迎來
正音:“送”读第四声(sòng),“往”读第三声(wǎng),“迎”读第二声(yíng),“来”读第二声(lái)。
感情色彩:中性偏贬
用法:联合式动词性成语,常作谓语、宾语或状语,多用于描述接待宾客的行为。
辨形:“送”与“遣”、“递”等形近字区别明显;“迎”不可误作“仰”、“印”;“往”不可误作“住”、“驻”。
辨识:与“迎来送往”为同义异形词,现代汉语中二者通用;与“迎来送往”相比,“送往迎来”更强调动作的先后顺序,但语义基本一致。


源流考释

“送往迎来”最早见于《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。故人喜,命竖子杀雁而烹之。……明日,弟子问于庄子曰:‘昨日山中之木,以为不材得终其天年;今吾夫子犹犯风而与之俱也,何也?’庄子笑曰:‘周将处乎材与不材之间。……彼且择日而登假,人则从是也。彼且何肯以物为事乎!’……今者吾丧我,汝知之乎?女闻人籁而未闻地籁,女闻地籁而不闻天籁夫!”此段虽未直接出现“送往迎来”四字,但体现了道家对人际交往中礼节繁复的批判态度。

至汉代,《礼记·曲礼上》有云:“迎宾于门外,入门而悬弧。”郑玄注:“迎宾者,送往而来迎也。”此为“送往迎来”语义雏形。《史记·货殖列传》亦载:“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。”虽非直接引用该成语,却反映了古代社会频繁的人际往来现象。

唐代韩愈《原道》中已有明确用例:“诸侯朝于天子曰述职,述职者,述所职也。无非事者。所谓巡狩也。岁终,则遍告四方,曰:‘某国受事,某国受朔,某国受朔,某国受朔。’……此所谓送往迎来之道也。”此处“送往迎来”指国家间使节往来之礼制。

宋代以后,该成语逐渐固定化,《朱子语类》卷七十八载:“今人但见得些小便宜,便只管送往迎来,不知其中利害。”明清小说中亦有广泛使用,如《水浒传》第三回:“史进每日与少华弟兄饮酒作乐,送往迎来,不在话下。”可见其已成为日常交际用语。


用法说明

“送往迎来”在现代汉语中主要用于描述公务接待、商务应酬或社交活动中对宾客的迎接与送别行为。语法上多作谓语,如“他负责公司的送往迎来工作”;也可作宾语,如“这桩差事专管送往迎来”;还可作状语修饰动词,如“他们忙于送往迎来,无暇顾及其他事务”。

该成语在正式场合(如政府接待、企业公关)中使用频率较高,但在现代语境中常带有轻微贬义,暗示过度讲究形式、缺乏实质内容,甚至可能隐含铺张浪费或官僚作风。因此,在强调效率、简约的现代管理中,该词常被用作批评对象。例如:“如今提倡精简会议,反对不必要的送往迎来。”

需注意,该成语不含具体地点或对象限制,可泛指任何形式的宾主交接活动,但通常不用于个人家庭内部的小型聚会。


成语例句

1. 这家酒店以热情周到的服务著称,尤其擅长送往迎来,赢得客户一致好评。
2. 政府部门若只注重送往迎来,忽视民生实事,终将失去群众信任。
3. 改革开放初期,许多干部因不熟悉国际礼仪,在送往迎来时闹出笑话。
4. 学校领导亲自到车站送往迎来,体现了对校友的重视。
5. 他虽身居高位,却从不搞特殊化的送往迎来,始终保持朴素作风。
6. 在市场经济环境下,企业间的送往迎来往往伴随着商业谈判与合作洽谈。


近义词与反义词

近义词:
- 迎来送往:语义完全相同,仅语序不同,现代汉语中通用。
- 接风洗尘:侧重为远道而来的客人设宴款待,范围较窄。
- 礼尚往来:强调相互之间的礼节互动,更具互惠性质。
- 宾主尽欢:强调接待效果,而非过程本身。
- 殷勤招待:泛指热情接待,语气稍显口语化。

反义词:
- 闭门谢客:拒绝一切外部接触,与“送往迎来”完全对立。
- 独善其身:强调自我修养,不参与外界交际。
- 漠然置之:对他人来访不予理睬,态度冷淡。
- 冷眼旁观:置身事外,不参与接待或回应。
- 我行我素:不顾及他人感受,无视社交礼仪。


成语接龙

送往迎来 → 来日方长 → 长治久安 → 安居乐业 → 业精于勤 → 勤能补拙


相关成语

1. 礼尚往来:强调相互尊重与回报,与“送往迎来”构成互补关系。
2. 迎来送往:同义成语,结构对称,使用频率极高。
3. 宾至如归:形容接待周到,使客人感到舒适,常用于正面评价。
4. 虚情假意:讽刺表面热情实则敷衍的送往迎来行为。
5. 铺张浪费:批评过度奢华的接待方式,常与“送往迎来”连用。
6. 繁文缛节:指繁琐的仪式和礼节,多用于否定性语境中。


英语翻译

1. To see guests off and welcome them (literal translation, emphasizing the action)
2. To handle hospitality and guest reception (functional equivalent, commonly used in diplomatic or business contexts)
3. To manage the welcoming and farewell of visitors (neutral and accurate rendering of meaning)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 送往迎来的意思解释、送往迎来是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
丝来线去比喻纠缠连挂。
一朝权在手,便把令来行一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。
踏破芒鞋没觅处,得来全不费工夫到处寻找都没找到,却由偶然的机会轻易得到了。
自拔来归拔:摆脱,离开。自觉离开恶劣环境,归向光明。指敌方人员投奔过来。
来去无踪踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。
苦尽甘来尽:终结;甘:甜;美好。比喻艰苦的日子已经过去;美好的时光已经到来。
令人神往令:使得;神往:心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。
空穴来风穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。
山雨欲来风满楼比喻重大事件发生前的紧张情势。
来踪去迹踪、迹:脚印。来去的踪迹;指人、物的来历或事物的前因后果。
今来古往犹古往今来。
逆来顺受逆:不顺;顺:顺从;受:忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受;不作反抗。
时至运来时机来了,运气也有了转机。指由逆境转为顺境。
千里送鹅毛,礼轻情意重比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。
春去冬来春天过去,冬天到来。形容时光流逝
古往今来从古代到现在。泛指很长一段时间。
知往鉴今鉴:借鉴。了解过去作为今天的借鉴。
平时不烧香,急来抱佛脚谚语。原比喻平时不往来,遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备,临时慌忙应付。
有缘千里来相会,无缘对面不相逢缘:缘分。有缘分的人即使相隔千里,也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过,也聚不到一块。
古来今往从古代到现代。
来因去果指事情的来龙去脉。
好来好去善始善终。
说来话长表示事情很复杂,不是几句话就能说清楚(多指不大愉快的事)。
一如既往指态度没有变化;完全像从前一样。一:完全;如:像;既往:从前。
来情去意事情的内容和原因。
来鸿去燕比喻行踪漂泊不定的人。
一反既往一:完全;既往:从前。完全与从前相反。
鸡犬之声相闻,老死不相往来现在形容彼此不了解,不互通音讯。