基本解释狂:越出常度;痛:痛快,尽情。欢畅饮酒,纵情唱歌。形容喜悦的心情。
注音:kuáng gē tòng yǐn
繁体:狂歌痛飲
正音:“狂”读 kuáng(阳平),“痛”读 tòng(去声),“饮”作动词时读 yǐn(上声)
感情色彩:中性偏褒,多用于形容豪放不羁、酣畅淋漓的生活态度或文人雅集情境
用法:常作谓语、状语或定语,如“他一生狂歌痛饮,不拘礼法”“此日狂歌痛饮,不负春光”
辨形:“狂”不可写作“逛”;“痛”不可误作“疼”;“饮”为多音字,此处取 yǐn 义,不可误作 yìn
辨识:与“放浪形骸”相近但更强调行为表现(歌与饮);区别于“纸醉金迷”——后者含贬义,指沉溺享乐
“狂歌痛饮”最早见于宋代文献。南宋周密《齐东野语》卷十载:“东坡每有佳句,必狂歌痛饮以自适。”此语源出对苏轼性格与生活方式的追述。苏轼在黄州谪居期间,常以饮酒赋诗排遣忧愤,其《临江仙·夜归临皋》中“小舟从此逝,江海寄余生”即体现此类生活态度。至元代,关汉卿《单刀会》第二折有“我则待寻梅访友,闲吟啸,狂歌痛饮”,将“狂歌痛饮”固定为戏曲语言,用以刻画豪侠之士形象。明清小说中亦常见此语,如《水浒传》第三回写鲁达“吃得酒浓,便狂歌痛饮起来”。该成语由“狂歌”与“痛饮”两个动宾结构并列构成,语义叠加,强化了情感宣泄与感官享受的双重意味,反映了古代文人对自由人格与生命激情的推崇。
“狂歌痛饮”多用于文学语境,尤其适用于描写文人逸士、侠客豪杰或节庆欢宴场景。语法上可作独立分句,也可嵌入复合句中作方式状语。现代汉语中虽偶见于书面语,但在日常口语中较少使用,因其带有古典色彩。使用时需注意语境是否契合——若用于批评纵欲或失态行为,则可能转为贬义,故需结合上下文判断。此外,该成语常与“不拘礼法”“放达不羁”等词共现,以凸显人物性格特质。
1. 东坡居士一生狂歌痛饮,却始终心怀天下苍生。
2. 重阳佳节,诸友登临高处,狂歌痛饮,尽抒胸中块垒。
3. 他虽出身寒门,却志在四方,常以狂歌痛饮激励自己砥砺前行。
4. 那日宴席之上,众人皆醉,唯见一人狂歌痛饮,旁若无人。
5. 古人云:“人生得意须尽欢”,此之谓狂歌痛饮也。
6. 面对国破家亡之痛,他唯有借狂歌痛饮以麻痹心神。
近义词:
- 放浪形骸:强调行为放纵,不拘礼节,与“狂歌痛饮”意境相近,但更侧重外在举止
- 酣畅淋漓:形容极度畅快,可用于情感、笔墨或行为,范围更广
- 陶然忘机:带有道家隐逸色彩,强调超脱世俗,与“狂歌痛饮”的世俗狂欢略有不同
- 醉生梦死:近义但含贬义,指沉溺享乐而不思进取
反义词:
- 谨言慎行:言行谨慎克制,与“狂歌痛饮”形成鲜明对比
- 克己复礼:强调自我约束,回归礼制规范
- 韬光养晦:隐藏才能,低调行事,与张扬的“狂歌痛饮”相反
- 循规蹈矩:遵守常规,毫无逾矩,与豪放行为对立
狂歌痛饮 → 饮鸩止渴 → 刻苦耐劳 → 劳燕分飞 → 飞蛾扑火 → 火上浇油
- 对酒当歌:出自曹操《短歌行》,强调及时行乐与建功立业的矛盾心理
- 觥筹交错:描绘宴饮场面,与“痛饮”场景相关
- 放达不羁:形容行为不受拘束,与“狂歌”气质相通
- 醉舞狂歌:同义复合结构,语义高度重合
- 曲水流觞:东晋兰亭雅集典故,体现文人饮酒赋诗的雅致传统
1. To sing wildly and drink heartily (literal translation preserving the parallel structure)
2. To revel in wild singing and heavy drinking (idiomatic rendering emphasizing indulgence)
3. To carouse with unrestrained song and drink (formal tone, suitable for literary context)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 饮鸩止渴 | 鸩:毒酒。喝毒酒解渴。比喻用错误的办法解决眼前的困难;而不顾严重的后果。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 歌功颂德 | 颂扬功绩和德行。现多含阿谀奉承的意思。功:功绩。德:德行。 |
| 痛痛快快 | 马上,毫不犹豫。尽情。 |
| 轻歌曼舞 | 轻:轻快;慢:体态柔美。轻松愉快的音乐;加上柔和的舞蹈。 |
| 歌莺舞燕 | 歌声宛转如黄莺,舞姿轻盈如飞燕。亦形容景色宜人,形势大好。 |
| 聋者之歌 | 聋者学人唱歌,却听不到歌声,无以自乐。形容模仿别人的行为,实际上并不了解其中真义。 |
| 痛定思痛 | 悲痛的心情平静下来以后;回想遭受痛苦的情景;让人震撼;也让人警醒。形容所受痛苦的沉重;含有警醒的意思。痛:悲痛;哀苦;定:平静。 |
| 长夜之饮 | 指通宵宴饮。 |
| 饮水思源 | 喝水时想到水源。比喻不忘本。 |
| 慷慨悲歌 | 情绪激昂地唱歌,以抒发悲壮的胸怀。 |
| 歌舞升平 | 边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。 |
| 狂风暴雨 | 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。 |
| 到什么山上唱什么歌 | 比喻按照实际情况变化而做出相应的变化。 |
| 如人饮水,冷暖自知 | 泛指自己经历的事,自己知道甘苦。 |
| 切肤之痛 | 切肤:切身。指与自身关系密切。比喻亲自感觉的痛苦。 |
| 可歌可泣 | 可:值得;歌:歌颂;赞扬;泣:流泪。形容英勇悲壮的事迹值得歌颂;并令人感动的流泪。 |
| 黄垆之痛 | 垆:放酒瓮的土墩子;黄垆:黄公酒垆;痛:悲痛。收集亡友的话。 |
| 茹毛饮血 | 茹:音如;吃。用来描写原始人不会用火;连毛带血地生吃禽兽的生活。 |
| 丧心病狂 | 丧:丧失;失去;心:指理智;狂:疯狂。丧失理智;像发了疯一样。形容言行昏乱或凶残到了极点。 |
| 引吭高歌 | 引:拉;伸;吭:喉咙;嗓子。放开噪子;大声歌唱。 |
| 亲痛仇快 | 仇:敌人;亲:自己人。使亲人悲痛;却使敌人高兴。 |
| 水调歌头 | 词牌名。 |
| 载歌载舞 | 载:又、且。一边唱歌;一边跳舞。形容尽情欢乐。 |
| 痛心疾首 | 伤心而且头痛。形容伤心痛恨到了极点。疾首:头痛。 |
| 高歌猛进 | 高声歌唱;奋勇前进。形容斗志高昂;勇往直前。 |
| 头痛治头 | 指针对疼痛部位医治,不追究病因。比喻做事缺乏通盘计划,被动应付,不从根本上彻底的解决。 |
| 莺歌燕舞 | 黄莺歌唱;燕子跳舞。形容春光明媚的景象。 |