首页成语词典鬓丝禅榻鬓丝禅榻的意思
bìnsīchántà

鬓丝禅榻



成语分析

基本解释鬓丝:指年老的人;禅榻:僧床。形容老人过的像僧人一样的清静生活。


基本信息

注音:bìn sī chán tà
繁体:鬢絲禪榻
正音:"鬓"读作 bìn(第四声),指耳际靠近头顶的头发;"丝"为 sī(第一声);"禅"在此处读作 chán(第二声),与佛教修行相关;"榻"读作 tà(第四声),指狭长而较矮的床形坐卧用具。
感情色彩:中性偏雅,多用于文人雅士或隐逸生活的描写,具古典审美意蕴。
用法:作宾语、定语或状语,常用于文学性语境中,形容闲适、清寂或超脱尘俗的生活状态。
辨形:"鬓"不可写作"鬓"或"髩";"禅"在佛教语境中固定读 chán,非 shàn;"榻"为木字旁,与"蹋""拓"等形近字区分。
辨识:易与"禅榻"单独使用混淆,但"鬓丝禅榻"为固定搭配,强调白发与禅修环境结合,体现人生迟暮与精神超脱之对照。


源流考释

"鬓丝禅榻"最早可追溯至唐代诗人杜牧《题禅院》诗:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。今日鬓丝禅榻畔,茶烟轻飏落花风。”此句以“鬓丝”喻白发,置于“禅榻”之侧,营造出一种年老体衰却仍沉浸于禅修境界的画面,表达诗人对往昔豪情与当下静悟的对比。宋代以后,该意象被广泛用于诗词中,如苏轼《次韵刘景文送钱蒙仲》有“鬓丝已是三年别,禅榻犹堪一梦还”,进一步强化其作为文人晚年归隐、参禅悟道之象征。明清小说中亦有化用,如《红楼梦》第五回写贾宝玉梦游太虚幻境时所见“鬓丝禅榻”之境,暗喻人生虚幻与解脱之道。整体而言,该成语由唐诗发端,经宋明文人反复吟咏,逐渐成为表达“老而参禅”“静修悟道”的经典意象。


用法说明

"鬓丝禅榻"主要用于文学性较强的书面语中,常见于诗词、散文、小说及学术评论。其语法功能多为名词性短语,可作主语、宾语或定语,如“他终日在鬓丝禅榻间参禅”(作状语)、“此景令人忆起鬓丝禅榻的旧梦”(作宾语)。语用上需注意语境庄重,不宜用于口语或现代日常对话。该成语强调时间流逝(鬓丝)与精神超越(禅榻)的张力,因此多用于描写老年、退隐、修行或怀旧主题。此外,它常与其他雅致词汇搭配,如“茶烟”“落花”“松风”等,构成意境和谐的古典场景。


成语例句

1. 他晚年隐居山林,每日对坐禅榻,任鬓丝随风轻拂,心境渐趋澄明。
2. 诗中“鬓丝禅榻”四字,道尽诗人历经沧桑后归于寂静的哲思。
3. 博物馆展出的明代文人画像旁,标注着“鬓丝禅榻,茶烟袅袅”的题跋。
4. 面对世俗纷扰,她向往那种鬓丝已白、犹对禅榻的清修生活。
5. 这幅山水画题为《鬓丝禅榻图》,意在表现老僧独坐幽篁、超然物外的境界。
6. 学者考证指出,“鬓丝禅榻”在宋元话本中常被用来暗示人物即将顿悟或离世。


近义词与反义词

近义词:
- 黄卷青灯:形容勤学苦读或静修生活,侧重书斋氛围,与“禅榻”略有不同。
- 松风竹月:描绘清幽自然之境,常用于隐逸生活,但无“鬓丝”所寓时间感。
- 蒲团禅板:专指佛教修行器具,强调仪式性,缺乏“鬓丝”的生命隐喻。
- 雪鬓霜鬟:形容老人白发,但偏重外貌描写,未涉禅修情境。
- 林下风致:泛指高洁脱俗的气质,范围更广,不特指老年禅修。
反义词:
- 车水马龙:形容繁华喧嚣的都市生活,与静谧禅境相对。
- 朝乾夕惕:强调勤奋不懈,与闲适无为相悖。
- 红尘滚滚:比喻世俗纷扰,与“禅榻”的超脱形成鲜明对比。
- 汲汲营营:指忙于功名利禄,与隐逸生活对立。
- 灯红酒绿:描绘奢华享乐场景,与清寂禅修截然相反。


成语接龙

鬓丝禅榻 → 榻上安眠 → 眠云卧石 → 石破天惊 → 惊天动地 → 地久天长


相关成语

1. 黄卷青灯:与“禅榻”同属文人静修意象。
2. 蒲团禅板:直接关联佛教修行方式。
3. 雪鬓霜鬟:共享“鬓丝”衰老意象。
4. 林下风气:同表隐逸高雅之风。
5. 茶烟禅榻:组合词,强化禅修生活氛围。
6. 松鹤延年:虽多祝寿,但与“鬓丝”共现可增岁月感。


英语翻译

1. White hair beside the Zen couch (literal translation preserving imagery)
2. The aged monk seated on the meditation mat, his silver locks framing serenity (interpretive translation emphasizing spiritual tranquility)
3. Silver threads of hair adorning the Zen recliner—a symbol of late-life enlightenment (contextual rendering for literary use)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 鬓丝禅榻的意思解释、鬓丝禅榻是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


    相关成语


    成语解释
    丝来线去比喻纠缠连挂。
    治丝益棼整理蚕丝不找头绪;结果越整理越乱。比喻解决问题的方法不对头;不但问题没解决反而更加复杂。棼:纷乱。
    一丝不苟苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。
    千丝万缕缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
    衣香鬓影形容妇女仪态娴雅,服饰艳丽。
    鬓乱钗横鬓:耳边的头发;钗:妇女的首饰。耳边的头发散乱,钗子横在一边。形容妇女心绪不佳,无心梳妆打扮。
    卧榻之上,岂容他人鼾睡自己的庆铺边,怎么能让别人呼呼睡大觉?比喻自己的势力范围,不容许别人沾手。
    鞭丝帽影马鞭和帽子。借指出游。
    击石弹丝谓奏乐。
    严丝合缝指缝隙严密闭合。
    藕断丝联藕已断开,但丝还长长地联系。比喻表面上断了关系,实际上仍有联系。
    耳鬓厮磨鬓:鬓发;脸颊两旁靠近耳朵的软发;厮:互相;磨:擦。头靠得很近;耳边的头发互相挨在一起。形容小儿女朝夕相处亲密无间的情态。
    一丝不挂原为佛家语;比喻没有尘世俗念的丝毫牵挂。现形容赤身裸体。
    春蚕到死丝方尽丝:双关语,思的谐音。比喻情深谊长,至死不渝。
    藕断丝连连:牵连。藕已断开;丝还连接着。比喻表面上关系已断绝;而实际上仍有牵连。
    一丝一毫形容极少或极小的一点儿。毫:一厘的十分之一;丝:一毫的十分之一。
    命若悬丝比喻生命垂危。
    藕断丝长藕已断开,但丝还长长地连接着。比喻表面上断了关系,实际上仍有牵连。
    颜丹鬓绿见“颜丹鬓绿”。
    雪鬓霜毛同“雪鬓霜鬟”。
    口头禅原指和尚常说的禅语或佛号。现指经常挂在口头上而无实际意义的词句。
    蛛丝马迹蜘蛛丝;马蹄痕。比喻隐约可寻的线索。蛛丝:蜘蛛丝;马迹:马蹄印。
    丝纷栉比栉:梳篦;栉比:像梳齿排列。像丝一样纷繁,像梳齿一样排列。形容纷繁罗列。
    毛发丝粟比喻十分细小的事物。
    纹丝不动一点也不动。
    剥茧抽丝剥:去掉外层。比喻根据顺序寻求事物的发生发展过程。
    抽丝剥茧丝得一根一根地抽,茧得一层一层地剥。形容分析事物极为细致,而且一步一步很有层次。
    金石丝竹金:指金属制的乐器;石:指石制的磬;丝:指弦类乐器;竹:指管类乐器。泛指各种乐器。也形容各种声音。