基本解释探:探测;安:怎么。不进老虎窝,怎能捉到小老虎。比喻不冒险进入险境就不能取得成果。
注音:bù tàn hǔ xué,ān dé hǔ zǐ
繁体:不探虎穴,安得虎子
正音:“探”读作 tàn(第四声),“得”读作 dé(第二声),“子”在此处为名词,读作 zǐ(第三声)。注意“安”在此为疑问代词,意为“怎么”,非形容词。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,常作谓语、宾语或分句,用于强调冒险或深入险境以获取成果的重要性。
辨形:“探”不可写作“贪”或“滩”;“虎”不可误作“唬”;“子”此处指幼兽,不可理解为“子女”。
辨识:与“不入虎穴,焉得虎子”为同源异写形式,后者更为常见;切勿与“不入虎穴,不得虎子”混淆,虽语义相近,但“焉”字体现古汉语语气助词特征,更具文言语体色彩。
该成语最早见于南朝宋·范晔《后汉书·班超传》。原文载:“超曰:‘不入虎穴,不得虎子。’当今之计,独有因夜以火攻虏,使彼不知我多少,必大震怖,可殄尽也。”后世文献中亦有“不探虎穴,安得虎子”之表述,如唐代李延寿《南史》引类似语句,可见其流传之广。此语本为东汉名将班超所言,用以激励部下深入敌境、果断出击。班超在西域经营期间,曾率三十六人突袭匈奴使者驻地,成功震慑西域诸国,奠定其威名。成语通过比喻手法,将军事行动中的高风险与高回报相联系,引申为任何重大成就皆需付出相应代价与勇气。该表达体现了中国古代兵家思想中“险中求胜”“勇者无畏”的价值取向,在后世文学、政治话语中被广泛引用,成为强调实践精神与冒险意志的经典修辞。
该成语多用于劝勉他人勇于担当、敢于突破常规或投身危险任务的情境中,常见于演讲、书信、政论等正式文体。语法上多作独立分句,常与“唯有……方能……”“若不……则不能……”等结构搭配使用。语用限制在于,其语境通常涉及重大责任或潜在生命危险,不宜用于日常琐事或小范围决策。此外,现代汉语中更常用“不入虎穴,焉得虎子”这一变体,原初形式“不探虎穴,安得虎子”略显古奥,使用频率较低,但在古籍引用或仿古文体中仍具合法性。
1. 科研探索如同不探虎穴,安得虎子,唯有亲临现场采集数据,方能获得真实可靠的实验结果。
2. 他深知创业之路充满未知风险,但仍决心不探虎穴,安得虎子,毅然辞去稳定工作投身互联网行业。
3. 面对国际谈判僵局,外交官们明白:不探虎穴,安得虎子,必须亲自前往对方腹地展开斡旋。
4. 古代边塞将士常言:不探虎穴,安得虎子,唯有深入敌后侦察,才能掌握战场主动权。
5. 这部纪录片讲述探险家穿越亚马逊雨林的故事,正是“不探虎穴,安得虎子”精神的生动写照。
近义词:不入虎穴,焉得虎子(同源异写,更常用);披荆斩棘(强调克服困难);乘风破浪(喻志向远大、勇往直前);敢作敢当(突出勇气担当)
反义词:畏首畏尾(形容顾虑重重);明哲保身(主张保全自身);苟且偷安(满足现状不求进取);坐享其成(依赖他人成果而不亲力亲为)
子虚乌有 → 有勇无谋 → 谋事在人 → 人定胜天 → 天下太平
不入虎穴,焉得虎子;披坚执锐;临危不惧;破釜沉舟;勇往直前;孤注一掷
To catch a tiger cub, one must enter its den.
No great achievement comes without risk-taking.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 安家落户 | 安:安置;落户:指定居。①在一个新的地方安家定居。有时指干部到基层长期居住。②也比喻某种动物、植物被移至某地后能生长繁殖。 |
| 谦谦君子 | 指谦虚而严格要求自己的人。 |
| 妻离子散 | 妻子离异;子女流散。表示一家人被迫离散。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 命根子 | 有生命或精力来源的东西。比喻最受人重视的晚辈或最重要或最受重视的事物。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 得意洋洋 | 洋洋:得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 难得糊涂 | 指人在该装糊涂的时候难得糊涂 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 反手可得 | 反:翻转。翻转手掌学可得到。形容极其易得。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 舍安就危 | 舍:放弃;就:趋,从。舍弃安逸而趋于危险。形容违背常情,不理智。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 小人得志 | 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |