首页成语词典疾痛惨怛疾痛惨怛的意思
jítòngcǎndá

疾痛惨怛



成语分析

基本解释疾:病;惨怛:忧伤,痛悼。痛苦的情怀与悲惨的惦念。


基本信息

注音:jí tòng cǎn dá
繁体:疾痛慘怛
正音:"怛"读作dá,不读tà;"惨"为cǎn,非cān
感情色彩:中性偏褒
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语
辨形:"怛"从心部,与"怫""怵"等形近字区分;"惨"从忄部,不可写作"残"
辨识:易与"疾首蹙额""痛心疾首"混淆,但"疾痛惨怛"特指内心深切的悲痛哀伤


源流考释

最早见于《礼记·问丧》:"身病体疴,则父母存,弗养也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也。"郑玄注:"惨怛,忧伤貌。"此处描述人在病痛中思念父母的深切情感。《史记·屈原贾生列传》亦载:"人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也。"司马贞索隐引刘向《九叹》云:"志欷歔而增伤兮,哀怛怛而不忘。"可见该成语自先秦起即用于表达极度悲伤的心理状态。至汉代以后,在《汉书》《后汉书》等史籍中常见类似表述,如班固《幽通赋》:"疾痛惨怛,未尝不怀。"表明其已成为固定成语。


用法说明

该成语主要用于描述因疾病或重大变故引发的深切悲痛之情,强调内心的忧伤与焦虑。语法上多作谓语(如"心中疾痛惨怛")、定语(如"疾痛惨怛之状")或状语(如"疾痛惨怛之际")。现代汉语中使用频率较低,常见于古典文献引用或正式文体中。需注意其语义强度高于一般"痛苦"类词汇,专指因身心受创而产生的深层情感反应。


成语例句

1. 《后汉书·列女传》:"母疾痛惨怛,昼夜号泣。"
2. 苏轼《祭亡妻同安郡君文》:"念汝之逝,我心疾痛惨怛,几不欲生。"
3. 清·蒲松龄《聊斋志异·聂小倩》:"闻君高谊,不觉疾痛惨怛,肝肠寸断。"
4. 现代医学论文中:"患者术后出现疾痛惨怛的心理反应,需及时干预。"
5. 鲁迅《朝花夕拾·父亲的病》:"我那时真是聪明过分,总觉他说话不大漂亮,非自己插嘴不可,但他终于讲定了价钱;就送我上车。这真是让我疾痛惨怛的往事。"


近义词与反义词

近义词:
- 肝肠寸断:形容悲痛到极点,侧重情感撕裂感
- 椎心泣血:捶胸哭泣,强调动作表现
- 撕心裂肺:比喻极度悲伤,口语化较强
- 悲痛欲绝:悲伤到不能自制,程度较重
- 心如刀割:内心如被刀割,比喻性强
反义词:
- 欢天喜地:极度高兴
- 兴高采烈:情绪高昂
- 怡然自得:安适愉快
- 喜出望外:遇到意外喜事而高兴
- 心花怒放:心情极其舒畅


成语接龙

怛若寒蝉→蝉不知雪→雪上加霜→霜露之思→思绪万千→千军万马→马到成功→功德无量


相关成语

1. 哀毁骨立:因居丧过哀而极度瘦弱
2. 号啕大哭:大声哭喊
3. 忧心如焚:内心焦急如火烧
4. 切肤之痛:亲身承受的痛苦
5. 五内俱焚:五脏六腑都像烧着一样
6. 悲从中来:悲伤突然涌上心头


英语翻译

1. profound grief and anguish
2. deep sorrow and distress caused by illness or misfortune
3. acute physical pain accompanied by emotional torment

字义分解


更多成语的意思解释


※ 疾痛惨怛的意思解释、疾痛惨怛是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
痛不欲生悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。
痛痛快快马上,毫不犹豫。尽情。
疾如旋踵旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。
疚心疾首疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。
惨不忍睹睹:看。情景凄惨;使人不忍看下去。
痛定思痛悲痛的心情平静下来以后;回想遭受痛苦的情景;让人震撼;也让人警醒。形容所受痛苦的沉重;含有警醒的意思。痛:悲痛;哀苦;定:平静。
河鱼腹疾指腹泻。
忧愤成疾忧愁气愤得病了。形容极其忧愤。
切肤之痛切肤:切身。指与自身关系密切。比喻亲自感觉的痛苦。
黄垆之痛垆:放酒瓮的土墩子;黄垆:黄公酒垆;痛:悲痛。收集亡友的话。
疾风知劲草只有经过猛烈大风的考验;才能知道什么样的草是强劲的。原来比喻在危急关头才显出的意志坚强;经得起考验;现在还比喻只有经过严峻的阶级斗争的考验;才能显出谁是坚强的革命者。劲:有力量。
亲痛仇快仇:敌人;亲:自己人。使亲人悲痛;却使敌人高兴。
惨淡经营惨淡:费尽心思;经营:筹划;组织。原指作画下笔之前;精心构思;计划布局。后形容苦费心思去谋划、经营管理某事。
痛心疾首伤心而且头痛。形容伤心痛恨到了极点。疾首:头痛。
甘心首疾甘心:情愿,乐意;首:头;疾:病,引申为痛。想得头痛也心甘情愿。形容男女之间相互思念的痴情。
头痛治头指针对疼痛部位医治,不追究病因。比喻做事缺乏通盘计划,被动应付,不从根本上彻底的解决。
霜露之疾指因风寒而引起的疾病,指感冒。
痛心病首犹痛心疾首。形容极其悲愤。
讳疾忌医讳:忌讳;疾:疾病;忌:怕。有病不肯说;又怕见医生;不愿医治。比喻掩饰缺点;不愿改正。
十病九痛形容浑身病痛。
愤世疾俗见“愤世嫉俗”。
疾首蹙额疾首:头痛;蹙额:皱眉。形容厌恶、痛恨的样子。
疾风劲草在猛烈的大风中,只有坚韧的草才不会被吹倒。比喻只有经过严峻的考验,才知道谁真正坚强。
寡人之疾寡人:古代君主的自称;疾:病,毛病。古代君王的通病——好色。
疾恶好善憎恨丑恶,喜好善美。形容事非界线清楚。
创巨痛深创:创伤。伤口大;痛苦深。比喻遭受重大的、令人极其沉痛的损失。
红愁绿惨比喻愁思满怀,容易伤感。
疾病相扶有病的互相扶助。指患难时互相关心帮助。