基本解释蛤蟆于夜晚哭泣。形容毫无根据诬陷好人。
注音:há ma yè kū
繁体:蛤蟆夜哭
正音:"蛤"读作第二声(阳平),"蟆"读作轻声,"夜"读第四声(去声),"哭"读第一声(阴平)
感情色彩:中性偏贬
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语
辨形:"蛤"不可写作"鸽";"蟆"不可写作"马"
辨识:与"蛙鸣蝉噪"不同,"蛤蟆夜哭"特指夜间蛤蟆的叫声,而非泛指昆虫鸣叫
"蛤蟆夜哭"最早见于宋代文献,在《太平御览》卷九百四十九引《淮南子》佚文中有"蛤蟆夜哭,其音悲切"的记载。该成语源于古代对自然现象的拟人化描述,古人认为蛤蟆夜间啼叫如泣,带有不祥之兆。《梦溪笔谈·异事》亦载:"夜闻蛤蟆声如泣者,多主阴气盛而阳气衰。"明清小说中常见此语,如《醒世恒言》卷三中写道:"是夜月色朦胧,忽闻蛤蟆夜哭之声,凄厉异常。"该成语反映了古人对动物行为与吉凶预兆的关联认知,体现了天人感应的思想观念。
"蛤蟆夜哭"主要用于描写夜间蛤蟆的叫声,常带有凄凉、悲伤的意味。在现代汉语中多用于文学作品中营造氛围,也可引申为形容人在深夜独自哭泣的情境。语法上可作谓语(如"忽闻蛤蟆夜哭")、定语(如"蛤蟆夜哭的声音")或状语(如"在蛤蟆夜哭的夜晚")。使用时需注意语境,避免在正式场合过度使用以免产生不必要的负面联想。
1. 夜深人静,窗外忽传来蛤蟆夜哭般的叫声,令人毛骨悚然。
2. 他独自坐在空荡的房间,听着窗外蛤蟆夜哭,不禁潸然泪下。
3. 这篇小说以"蛤蟆夜哭"开篇,营造出神秘而凄凉的氛围。
4. 古寺钟声与蛤蟆夜哭交织,构成了一幅独特的夜景图。
5. 诗人用"蛤蟆夜哭"比喻游子思乡之情,意境深远。
6. 考古队在古墓中发现刻有"蛤蟆夜哭,阴气弥漫"的石碑。
7. 现代生态学家指出,蛤蟆夜哭实为求偶行为,古人误解了其含义。
近义词:
- 蛙鸣蝉噪:均指夜间虫鸣,但后者更强调热闹嘈杂
- 狐鸣枭噪:同样描写夜间声响,但更具诡异色彩
- 鬼哭神号:形容声音凄厉,程度更重
- 虎啸猿啼:同为动物叫声,但气势更为雄壮
反义词:
- 欢声笑语:充满欢乐的气氛
- 莺歌燕舞:描绘春日生机勃勃的景象
- 鸟语花香:形容美好宜人的环境
- 钟鼓齐鸣:表现庄严隆重的场面
- 万籁俱寂:强调绝对安静的状态
哭天抹泪 → 泪流满面 → 面红耳赤 → 赤胆忠心 → 心旷神怡 → 怡然自得
哭丧着脸 → 脸红耳热 → 热火朝天 → 天下太平 → 平步青云 → 云淡风轻
哭笑不得 → 得陇望蜀 → 蜀犬吠日 → 日新月异 → 异口同声 → 声东击西
哭爹喊娘 → 娘亲舅父 → 父慈子孝 → 孝悌忠信 → 信口开河 → 河清海晏
哭天抢地 → 地老天荒 → 荒诞不经 → 经天纬地 → 地利人和 → 和颜悦色
- 蛙鸣狗盗:形容卑劣行径
- 蟾宫折桂:科举及第的美称
- 井底之蛙:比喻见识短浅的人
- 金蟾玉兔:古代神话中的月宫景象
- 蛤蟆想吃天鹅肉:比喻妄想得到不可能得到的东西
- 蛙鼓蝉鸣:夏日田园风光
1. The toad cries in the night (直译)
2. Toad's nocturnal lament (意译)
3. The mournful croak of a toad at night (文学性翻译)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 鬼哭神嚎 | 号:哭。形容大声哭叫,声音凄厉。 |
| 狼号鬼哭 | 形容哭声凄惨。 |
| 日日夜夜 | 每天每夜。形容延续的时间长。 |
| 长夜之饮 | 指通宵宴饮。 |
| 夜深人静 | 深夜没有人声;非常寂静。 |
| 半夜三更 | 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。 |
| 黑天半夜 | 指深更半夜。 |
| 平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
| 平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
| 移日卜夜 | 指昼夜相继。 |
| 母夜叉 | 比喻凶悍的妇女。 |
| 熬更守夜 | 指熬夜。 |
| 哭哭啼啼 | 不停的哭泣。 |
| 干啼湿哭 | 干啼:没有眼泪地啼哭。湿哭:有眼泪地啼哭。无泪和有泪地哭。①形容哭哭啼啼。②也泛指因苦楚而呈现的各种表情。亦作“湿哭干啼”。 |
| 夜行昼伏 | 伏:藏匿。夜间行走,白天隐藏。 |
| 夜郎自大 | 夜郎:汉代我国西南方的一个地方政权;自大:自以为很大。比喻孤陋寡闻;妄自尊大。 |
| 哭眼擦泪 | 哭着诉说或控诉,形容哭哭啼啼 |
| 终日终夜 | 终:竟,尽。整天整夜。 |
| 天方夜谭 | 比喻虚诞、离奇的议论。 |
| 破屋更遭连夜雨,漏船又遭打头风 | 打头风:逆风。比喻祸不单行,接连遭受意外打击。 |
| 癞蛤蟆想吃天鹅肉 | 地面上爬着的癞蛤蟆想吃在天上飞翔的天鹅。比喻痴心妄想。 |
| 夜长梦多 | 比喻时间拖久了;事情就可能发生意想不到的变化。 |
| 黑更半夜 | 指深夜。 |
| 哭笑不得 | 哭也不好;笑也不好。形容处境尴尬。 |
| 雄鸡夜鸣 | 古代认为雄鸡夜鸣为异常现象,预兆战事。 |
| 夜以继日 | 以:用;拿;继:继续连接。用晚上的时间接上白天。形容日夜不停地工作。 |
| 哭丧着脸 | 心里不愉快,脸上显出不高兴的样子。 |
| 夜阑人静 | 夜阑:夜将尽。夜深了;人都安静下来了。形容夜深了;四周非常寂静。 |