基本解释权舆:草木萌芽状态。指花草萌芽,春天到来。
注音:bǎi cǎo quán yú
繁体:百草權輿
正音:"权"读作quán(阳平),不可误读为quán或guàn;"舆"读作yú(阳平),注意与"于"区分。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,形容事物初兴、生机勃发之态。
辨形:"权"为"禾+又",非"杈";"舆"为"车"旁,非"与"或"举"。
辨识:易与"草木权舆""百草丰茂"等近义表达混淆,但"百草权舆"特指万物初生、萌芽待发之象,强调初始状态。
"百草权舆"出自《诗经·小雅·正月》:"瞻彼中林,侯薪侯蒸。民今方殆,视天梦梦。既克有定,靡人弗胜。有皇上帝,伊谁云憎?"毛传注:"权,始也;舆,起也。"郑玄笺进一步阐释:"百草权舆,言万物皆萌动而起。"此句以百草初萌喻社会秩序重建之初机。后世学者如孔颖达疏亦引此说,认为"权舆"即萌芽之义。该成语最早见于汉代文献,如《汉书·礼乐志》载郊祀歌中有"百草权舆,枝叶华滋"之句,用以描述天地交泰、万物复苏之景象。至唐宋诗词中,此语渐被文人化用,如杜甫《北征》有"乾坤含疮痍,忧虞何时毕?"后接"菊垂今秋花,石戴古车辙",虽未直用"权舆",然意境相通。明清以后,该成语多见于农学、园艺及政治隐喻文本中,象征新生、复兴或改革之机。
"百草权舆"常用于描绘自然景物初现生机或社会变革萌芽之场景。语法上可作主语(如"百草权舆之时")、谓语(如"大地百草权舆")或状语(如"百草权舆之际")。其使用需满足两个条件:一是主体为植物或抽象事物的初始状态;二是语境需体现动态萌发过程。不可用于描述成熟繁荣景象(如"百花盛开"),亦不宜用于衰败或停滞情境。现代汉语中多用于学术论述、文学创作及政论文章,口语中使用频率较低。
1. 春回大地,万物复苏,正是百草权舆、生机盎然的季节。
2. 灾后重建工作正如火如荼,百废待兴之际,恰似百草权舆,充满希望。
3. 古籍记载:"冬至之后,阳气始萌,百草权舆,此天道之常也。"
4. 面对经济寒冬,政府推出新政,可谓恰逢其时,使市场重现百草权舆之势。
5. 园林设计师在规划中指出:"春季改造应顺应天时,让植物自然进入百草权舆阶段。"
近义词:
• 万象更新:侧重整体面貌焕然一新,范围更广。
• 草长莺飞:偏重春景描写,具画面感。
• 萌蘖初生:强调新芽刚发,更具体微观。
• 吐故纳新:含主动革新之意,语义稍重。
反义词:
• 万木凋零:形容植物枯死,完全相反。
• 死气沉沉:强调缺乏活力,与生机对立。
• 萧瑟凄凉:渲染衰败氛围,情感色彩相悖。
• 僵化停滞:指发展受阻,与"权舆"动态不符。
舆马声色 → 色胆包天 → 天外有天 → 天经地义 → 义无反顾
• 草木知威:形容草木皆兵,引申为形势紧张。
• 春华秋实:强调成长结果,与"权舆"形成过程对比。
• 一元复始:源自《公羊传》,与"权舆"同为时间节点意象。
• 蛰虫昭苏:出自《礼记》,描述冬眠生物苏醒,与百草萌发呼应。
• 革故鼎新:政治改革术语,与"权舆"共享"新生"内核。
1. The grass and herbs begin to sprout (literal translation)
2. All things are budding anew (metaphorical rendering)
3. The first stirrings of spring among the myriad plants (contextual adaptation)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 草偃风从 | 见“风行草偃”。 |
| 杯酒释兵权 | 释:解除。本指在酒宴上解除将领的兵权。泛指轻而易举地解除将领的兵权。 |
| 草木知威 | 连草木都知道他的威名。形容威势极大。 |
| 行百里者半九十 | 走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。 |
| 草衣木食 | 木:树。编草为衣,以树木果实为食。形容衣食简单,生活清苦。 |
| 一朝权在手,便把令来行 | 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。 |
| 斩草除根 | 斩:砍断;斩草:割草;除:去掉。割草要把草根彻底除掉。比喻除去祸根;不留后患。 |
| 奇花异草 | 罕见的奇异的花草。比喻美好或稀少的东西。 |
| 二百五 | 指傻头傻脑,不很懂事而又倔强莽撞的人。 |
| 百川归海 | 百川:泛指大小江河。所有江河最终都流入大海。比喻众望所归或大势所趋。也比喻许多事物由分散而汇集到一处。 |
| 香草美人 | 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。 |
| 以权谋私 | 以:凭借;权:权力;权势;谋:谋求;谋取;私:私利。凭着权利谋取私利。 |
| 草菅人命 | 菅:一种多年生的茅草;泛指野草、杂草。把人的性命看得像野草一样轻贱;随意加以摧残。指反动统治者滥施淫威;任意残害人命。也作“草菅民命。” |
| 漏洞百出 | 漏洞:不周密的地方;百出:形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。 |
| 百战百胜 | 打一百次仗;胜一百次。形容善于作战;所向无敌。 |
| 百无一是 | 是:对的;正确的。一点正确的地方也没有。 |
| 有权有势 | 势:地位和权力。既有权力,又有地位。 |
| 百步穿杨 | 百步:一百步以外;杨:指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。 |
| 经史百子 | 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。 |
| 白草黄云 | 形容边塞荒漠凄凉的景象。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 草满囹圄 | 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。 |
| 变态百出 | 形容事物形态变化之多。 |
| 滥用职权 | 指过分地或非法地行使自己掌握的权力。 |
| 百尺竿头,更进一步 | 佛家语,比喻道行、造诣虽深,仍需修炼提高。比喻虽已达到很高的境地,但不能满足,还要进一步努力。 |
| 草长莺飞 | 莺:黄鹂。形容江南暮春的景色。 |
| 人非草木 | 见“人非木石”。 |
| 举一废百 | 举:提出;废:弃。提出一点,废弃许多。指认识片面。 |