基本解释诺诺:答应的声音。连声答应。表示顺从或同意。
注音:ㄋㄨㄛˋ ㄋㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥ
繁体:諾諾連聲
正音:“诺”读作nuò,第四声,不要误读成ruò。
感情色彩:中性偏贬义。通常形容人一味顺从,缺乏主见。
用法:作谓语、状语;用于书面语和口语。
辨形:“诺”字为言字旁,右边是“若”,注意不要与“喏”(rě)混淆。
辨识:与“唯唯诺诺”意义相近,但“诺诺连声”更侧重于连续应答的动作本身。
该成语最早可追溯至西汉史学家韩婴所著的《韩诗外传》。其定型与流传则与东汉史学家班固的《汉书·匡衡传》密切相关,书中描绘了儒生们对经学大师匡衡的恭敬态度。
1. **《韩诗外传》卷九**:“‘然则何谓而死?’ 管仲曰:‘诺诺而谀,谓之士。噑噑而谏,谓之诤。……’ 晏子曰:‘诺诺者,不以辅行;噑噑者,不以佐德。’” 此处“诺诺”已具顺从逢迎之意。
2. **《汉书·卷八十一·匡张孔马传·匡衡》**:“(匡衡)好学,家贫,庸作以供资用,尤精力过绝人。诸儒为之语曰:‘无说《诗》,匡鼎来;匡说《诗》,解人颐。’……文学之士,莫不诺诺连声。” 此段生动记载了当时儒生对匡衡讲学的钦佩与附和,是“诺诺连声”典故的核心来源。
3. **元·关汉卿《金线池》第三折**:“闪的我孤孤另另,说的话诞诞邓邓,俺也曾轻轻唤着,躬躬前来,喏喏连声。” 此处“喏喏”与“诺诺”相通,展现了在戏曲中的运用。
“诺诺连声”用于描述一个人连续地、恭敬地应答,以示完全顺从。在现代语境中,常带有贬义色彩,用以批评那些没有独立见解、只知附和上级或权威的人。使用时多作状语或谓语,修饰人的应答行为。
1. 面对经理的严厉斥责,他只能站在一旁诺诺连声,不敢有半句辩解。
2. 这位领导喜欢下属对他诺诺连声,却不知这样会扼杀团队的创造力。
3. 在封建家庭里,晚辈对长辈的吩咐往往要诺诺连声,以示尊敬。
4. 他早已失去了年轻时的锐气,如今在上级面前只会诺诺连声,唯命是从。
5. 会上,大家对他的提案只是诺诺连声,却没有提出任何建设性的意见。
近义词:唯唯诺诺、唯命是从、点头哈腰、俯首帖耳
反义词:据理力争、针锋相对、桀骜不驯、强项不屈
诺诺连声 -> 声名狼藉 -> 藉草枕块 -> 块然独处 -> 处之泰然
**唯唯诺诺**:形容一味地顺从别人的意见。“唯唯”和“诺诺”都是表示应答的声音,此成语与“诺诺连声”意义非常接近,常可互换使用。
**英语翻译**:To keep on saying "yes";to murmur assenting words again and again;to be a yes-man
**例句翻译**:He always murmurs assenting words in front of his boss, lacking his own opinions. (他在老板面前总是诺诺连声,缺乏自己的主见。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 欢声雷动 | 欢呼声像雷声一样响。形容热烈欢乐的气氛。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 祸绝福连 | 指灾祸消失,好运接连不断。 |
| 声东击西 | 迷惑敌人的一种战术;虚张声势说攻击东边;实际进攻西边。声:声张;击:打击。 |
| 引物连类 | 谓引证或引喻某一事物,而连带及于同类的其它事物。 |
| 吠影吠声 | 吠:狗叫;影:身影;影子。一条狗看见生人叫起来;很多狗听到叫声也跟着叫起来。比喻不察真情;跟着别人后面盲目附和。 |
| 低声下气 | 形容说话时恭顺卑微的样子。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 绘影绘声 | 形容叙述或描写生动逼真。 |
| 连绵不绝 | 连续而不中断。 |
| 烽火连年 | 烽火:古时边防报警的烟火。比喻战火或战争。指战火连年不断。 |
| 闻声相思 | 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。 |
| 价值连城 | 价:价格;连城:连成一片的好多城池。形容物品很珍贵;价值很高。 |
| 默不做声 | 默:沉默。沉默不说一句话 |
| 丑声远播 | 坏名声传播得很远。 |
| 先声夺人 | 声:声势;夺人:指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。 |
| 销声匿迹 | 不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。 |
| 空谷传声 | 谷:山谷。人在山谷中发出音响;立即可以听到回声。比喻很快有所反响。 |
| 连编累牍 | 牍:古代写字的木片。形容篇幅过多,文辞长。 |
| 结驷连骑 | 随从、车马众多。形容排场阔绰。 |
| 谠言直声 | 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。 |
| 连珠炮 | 连续的火炮。比喻说话很快。 |
| 拔茅连茹 | 茅:白茅,一种多年生的草;茹:植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。 |
| 绘声绘影 | 形容叙述或描写生动逼真。 |
| 风声鹤唳 | 唳:鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措;或自相惊扰。 |
| 叫苦连天 | 一声接一声地诉苦。 |
| 空话连篇 | 连篇:整篇。整篇都是空话,缺乏具体内容。 |
| 平地一声雷 | 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。 |