基本解释公文用语,不得违反命令,耽误公事。
注音:bù dé wéi wù
繁体:不得違誤
正音:“得”读作轻声 de,“违”为阳平 wéi,“误”为去声 wù。整体为四字固定结构,不可拆分读音。
感情色彩:中性偏正式(多用于公文、命令语境,表达强制性要求)
用法:多用于书面语,常作谓语或独立引语,表示“不允许违背或延误”,具有指令性语气。
辨形:“违”不可写作“围”“维”;“误”不可写作“务”“悮”。二字均为形声字,注意部首区别:违从辵,误从言。
辨识:与“令行禁止”不同,后者强调执行效果;与“雷厉风行”不同,后者侧重行动迅速而非指令本身。
“不得违误”最早见于明代官方文书体系,尤以《明会典》《大明律》及皇帝诏令中常见。其雏形可追溯至秦汉时期行政文书中的“毋得稽违”,如《汉书·百官公卿表》载:“诸郡国守相,毋得稽违诏令。”唐代《唐六典》进一步规范化为“不得违误”,用于中央对地方官吏的考核与问责条款中。宋代《庆元条法事类》卷四十明确记载:“诸州军申奏公事,不得违误程限。”明清两代将此语制度化,成为官府下行文的标准用语,强调时效性与执行力。该成语并非源于单一典故,而是官僚制度下行政效率要求的语言固化,体现中国古代“以法治吏”的传统。
“不得违误”主要用于正式公文、法律条文、行政命令等权威文本中,表达对时间、程序或内容执行的严格约束。语法上常作谓语中心,后接宾语(如“不得违误期限”),也可独立成句作为警示语。语用上具有高度强制性,隐含“若违将受罚”的后果,故不适用于日常口语或非严肃语境。现代汉语中仍保留于政府公告、合同条款、考试通知等场景,如“考生须按时提交材料,不得违误截止时间”。
1. 奉上级指示,所有部门务必于三日内完成核查,不得违误。
2. 此函送达后,相关单位应立即执行,不得违误。
3. 根据章程规定,财务报销须在当月内完成,不得违误。
4. 防汛期间,值班人员不得擅自离岗,不得违误应急响应指令。
5. 试卷印刷完毕后,须密封运送至考点,不得违误考试时间安排。
6. 移民申请资料不全者,请在一周内补交,不得违误审核进程。
近义词:
- 令行禁止:强调命令被执行且被禁止的行为同步落实,比“不得违误”更具全面控制意味。
- 刻不容缓:突出时间紧迫性,但不含“禁止性”语义。
- 如期完成:强调按时达成,但未明确是否允许偏差。
- 不准迟延:近义但更口语化,缺乏“违”字的规范性。
反义词:
- 放任自流:完全放弃监管,与“不得违误”形成极端对立。
- 听之任之:消极不作为,违背指令精神。
- 阳奉阴违:表面遵从实则违背,直接构成语义反义。
- 推三阻四:拖延阻挠,导致“违误”结果。
- 得过且过:敷衍应付,无视时限要求。
不得违误 → 误入歧途 → 途穷日暮 → 幕天席地 → 地利人和 → 和衷共济
- 令出如山:强调命令不可更改,与“不得违误”共同体现权威性。
- 一诺千金:虽重信义,但不直接涉及执行时效。
- 分秒必争:强调珍惜时间,可视为“不得违误”的心理动因。
- 循规蹈矩:遵守规则,包含服从指令之意。
- 恪尽职守:忠于职守,涵盖“不违误”的职业伦理。
1. Under no circumstances shall any deviation or delay be permitted.
2. Strictly prohibited from violating or postponing the specified deadline.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 得意洋洋 | 洋洋:得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 难得糊涂 | 指人在该装糊涂的时候难得糊涂 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 反手可得 | 反:翻转。翻转手掌学可得到。形容极其易得。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 小人得志 | 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑,不能决定。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 连绵不绝 | 连续而不中断。 |