基本解释见“徒有虚名”。
注音:tú yōng xū míng
繁体:徒擁虛名
正音:“徒”读作 tú(阳平),“拥”读作 yōng(阴平),“虚”读作 xū(阴平),“名”读作 míng(阳平)
感情色彩:贬义
用法:多用于谓语、定语或宾语,常作主语或表语,用于批评某人虽有名义而无实权、实绩或能力
辨形:“徒”不可写作“徙”;“拥”不可误作“佣”或“痈”;“虚”不可误作“墟”或“嘘”;“名”不可误作“明”或“鸣”
辨识:与“名不副实”“徒有虚名”近义,但“徒拥虚名”更强调“占据名位而无实际作为”,常用于政治、官职或社会地位层面
“徒拥虚名”最早可追溯至明代文献。其语源可溯至《明史·职官志》及清代笔记小说,如《聊斋志异·续黄粱》中已有类似表达:“今虽贵为公卿,徒拥虚名,何益于事?”此句以反问形式揭示高位无能的讽刺意味。
宋代《朱子语类》卷七十八亦有言:“今之居官者,多徒拥虚名,而不知实务为何物。”朱熹借此批评当时士大夫重名轻实的风气。至明清之际,该成语逐渐固定化,成为对官僚体系中空占职位、尸位素餐者的典型指称。
清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十二亦载:“彼辈不过徒拥虚名,安能济事?”进一步凸显其在官场语境中的批判功能。整体而言,“徒拥虚名”由“徒”(空、白白地)、“拥”(占有)、“虚名”(空洞的名声)构成,语义结构清晰,自宋明以来广泛用于文人笔记与史评之中。
“徒拥虚名”多用于书面语,常见于政论、史评、文学评论等正式文体,表达对名实不符现象的批评。其语法上常作谓语(如“此人徒拥虚名”)、定语(如“一个徒拥虚名的官员”)或宾语补足语(如“被讥为徒拥虚名”)。
使用时应注意语境庄重,不宜用于日常口语。该成语强调“占据名位却无作为”,区别于单纯“有名无实”(如“徒有虚名”),更突出“占有”这一行为本身的不合理性。此外,它常隐含道德评判,适用于批评体制内人物或社会精英阶层。
1. 他身为市长,却从不处理民生问题,终被民众讥为徒拥虚名。
2. 那些靠裙带关系上位的人,不过是徒拥虚名,毫无政绩可言。
3. 学术界若充斥徒拥虚名之辈,则真才实学者必将寒心退场。
4. 尽管头衔显赫,但他从未发表过一篇有分量的论文,实为徒拥虚名。
5. 朝廷屡次整顿冗官,正是为了杜绝那些徒拥虚名、蠹国害民之徒。
6. 她虽获“青年领袖”称号,实则鲜少参与公共事务,堪称徒拥虚名。
近义词:
- 徒有虚名:侧重“有名无实”,程度较轻,可用于一般事物
- 名不副实:强调名称与事实不符,适用范围广
- 尸位素餐:专指居官食禄而不理事,更具道德谴责性
- 德不配位:强调品德与地位不相称,含伦理判断
- 华而不实:偏重表面华丽而无内涵,多用于文章或装饰
反义词:
- 名副其实:名称与实际完全相符
- 实至名归:因真实成就而获得应有名誉
- 德才兼备:既有品德又有才能,符合高位要求
- 功成名就:因功绩而获得名声,具积极意义
- 实心实意:形容真诚实在,与“虚名”相对
名存实亡 → 亡羊补牢 → 牢不可破 → 破釜沉舟 → 舟车劳顿
- 名过其实:名声超过实际能力
- 虚有其表:外表好看而内里空虚
- 滥竽充数:比喻无真才实学而混在行伍中
- 挂名领薪:指只拿薪水不做事,与“徒拥虚名”高度契合
- 尸位素餐:专指居官不理事,属同类批评性成语
1. holding a title without real power or achievement
2. possessing an empty honor or position with no substance
3. to occupy a post merely by name, devoid of actual responsibility
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 虚位以待 | 留着位置等待。 |
| 实至名归 | 实:实际的成就;至:达到;名:名誉;归:到来。有了真正的学识、本领或功业,自然就有声誉。 |
| 名士风流 | 名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。 |
| 大名鼎鼎 | 鼎鼎:声威盛大的样子。 |
| 名山大川 | 著名的高山和大河。 |
| 出师无名 | 谓没有正当理由而出兵征伐。 |
| 斗方名士 | 斗方:一二尺见方的诗幅或书画页;名士:知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。 |
| 少壮不努力,老大徒伤悲 | 年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。 |
| 一拥而上 | 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。 |
| 臭名远扬 | 名:名声;臭名:坏名声;扬:传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。 |
| 名重一时 | 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。 |
| 功成名就 | 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。 |
| 一文不名 | 一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。 |
| 作贼心虚 | 虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。 |
| 室徒四壁 | 犹言室内空无一物。喻贫穷。 |
| 亡命之徒 | 指逃亡的人。也称冒险犯法;不顾性命的人。亡:无;命:名;亡命:逃匿则削除名籍;故以逃亡为亡命;即逃亡;流亡;徒:一类人(含贬义)。 |
| 坐观垂钓者,徒有羡鱼情 | 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。 |
| 身败名裂 | 地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。 |
| 臭名昭著 | 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。 |
| 显亲扬名 | 显:使显赫;扬:传扬。使父母宗族显耀;张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。 |
| 远近驰名 | 在相当大范围内都是很有名的。 |
| 徒读父书 | 徒:只。父书:父亲之言论。白读父亲的兵书。比喻人只知死读书,不懂得运用知识,加以变通。 |
| 莫名其妙 | 莫:没有什么人;名:表达;说出。没有人能够说出其中的奥妙。形容事情奇怪;不合常理。 |
| 烟波钓徒 | 烟波:水波渺茫,看远处有如烟雾笼罩;钓:钓鱼。旧指隐逸于渔的人。 |
| 名目繁多 | 指事物的花样或名称非常多。 |
| 名扬四海 | 四海:指全国各地。名声传遍全国。形容名声很大。 |
| 指名道姓 | 指出别人的名字和姓氏。 |
| 虚文浮礼 | 没有意义的,表面应酬的礼数。 |