基本解释长期作恶而不悔改。
注音:rěn è bù quān
繁体:稔惡不悛
正音:“稔”读作 rěn(第三声),意为“熟悉、积久”;“悛”读作 quān(第一声),意为“悔改”。
感情色彩:贬义
用法:多用于书面语,常作谓语、定语或宾语,修饰主语为“人”或“行为”,强调长期作恶且无悔改之意。
辨形:“稔”从禾从念,本义为谷物成熟,引申为“积久”;不可误作“稔”与“稔”混淆,亦不可写作“稔”或“稔”。
辨识:与“怙恶不悛”近义,但“稔恶不悛”更强调“长期作恶”,而“怙恶不悛”侧重“倚仗恶行而不悔改”。“怙”指依仗,“稔”指积累,语义重心不同。
“稔恶不悛”最早见于明代文献,其语源可追溯至《左传》中“稔恶盈贯”之思想,经后世演化而成固定成语。清代学者王先谦在《荀子集解》中引《左传·隐公六年》:“为国家者,见恶如农夫之务去草焉……绝其本根,勿使能殖,则善者信矣。”此句虽未直接使用“稔恶不悛”,但已蕴含对“积恶成罪”的批判逻辑。至明代《明史·奸臣传》载严嵩“稔恶不悛,蠹国殃民”,首次以该词评价权奸,标志其进入官方史书语言体系。清代《清史稿》亦沿用此语,如《高宗本纪》评和珅“稔恶不悛,终致败亡”。该成语由“稔恶”(积久为恶)与“不悛”(不悔改)构成,属并列结构,语义凝练,体现汉语对道德堕落过程的深刻观察。
“稔恶不悛”常用于正式文体,尤其见于历史评论、法律文书或政论文章中,用以谴责持续作恶且毫无悔意的个体或集团。语法上多作谓语,如“此人稔恶不悛,终遭天谴”;亦可作定语,如“稔恶不悛之徒,必受制裁”。其使用需满足两个条件:一是行为具有持续性(非偶发),二是主观上拒绝悔改。语用限制在于,不可用于描述尚未形成严重后果的行为,或仅具轻微过失者。此外,该成语带有强烈道德评判色彩,适用于严肃语境,不宜用于日常口语或轻松场合。
1. 该贪官在位十余年,收受贿赂无数,可谓稔恶不悛,最终被判处终身监禁。
2. 历史上那些稔恶不悛的暴君,往往因民心尽失而迅速覆灭。
3. 尽管多次警告,他仍继续伪造文件,这种稔恶不悛的态度令人震惊。
4. 朝廷对叛乱首领采取零容忍政策,因其稔恶不悛,必须予以严惩。
5. 学术研究指出,某些犯罪团伙之所以屡禁不止,根源在于领导者稔恶不悛的心理机制。
近义词:
- 怙恶不悛:倚仗恶行而不悔改,强调主观倚仗而非时间积累。
- 罪大恶极:罪行极其严重,侧重结果而非悔改意愿。
- 死不改悔:顽固不化,多用于口语,语气较轻。
- 恶贯满盈:罪恶之多如绳索穿满一圈,强调罪孽深重已达极点。
反义词:
- 改过自新:改正错误,重新做人,强调悔改与新生。
- 洗心革面:彻底悔悟,改变旧貌,含积极转变意味。
- 迷途知返:迷失后及时回头,突出醒悟与回归正道。
- 幡然悔悟:突然觉悟并悔改,强调转变的果断性。
稔恶不悛 → 悻悻而去 → 去伪存真 → 真心实意 → 意气风发 → 发扬光大
- 怙恶不悛:同属“不悛”类,强调主观拒改。
- 恶贯满盈:强调罪行累积至极限。
- 作恶多端:泛指多种恶劣行为,未必强调时间或悔改。
- 罪不容诛:罪恶极大,处死都不足以抵偿。
- 咎由自取:灾祸由自己造成,隐含应受惩罚之意。
- 积重难返:长期形成的弊端难以改变,可与“稔恶”呼应。
1. incorrigibly wicked (persistently evil and unrepentant)
2. to persist in wrongdoing without remorse (literal translation: to accumulate evil and not repent)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑,不能决定。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 连绵不绝 | 连续而不中断。 |
| 恨铁不成钢 | 怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 不可胜举 | 无法一一列举。形容数量、种类很多。 |
| 学然后知不足,教然后之困 | 学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |