基本解释喻指生活富贵,位居高官。
注音:zhòng yīn liè dǐng
繁体:重裀列鼎
正音:"裀"读作yīn(阴平),指褥子;"鼎"读作dǐng(上声),古代三足两耳的烹饪器,后引申为权位、富贵。
感情色彩:中性偏褒
用法:多用于书面语,作谓语、定语或宾语,形容生活奢华、地位显赫。
辨形:"裀"不可写作"茵",二者音近但义异;"鼎"为象形字,不可误作"顶"或"丁"。
辨识:与"钟鸣鼎食"相近,但"重裀列鼎"更强调卧具之华贵与食器之繁盛,而"钟鸣鼎食"侧重宴饮场面之隆重。
"重裀列鼎"最早见于唐代李贺《荣华乐》诗:"重裀列鼎光如昼,金盘玉箸罗珍羞。"此句描绘贵族阶层寝食皆极尽奢华之态。其中"重裀"指多层锦褥铺陈于床榻,象征舒适安逸;"列鼎"则指陈列多个青铜鼎用于烹煮食物,体现等级制度下对饮食器具的数量规制。该成语由"重裀"与"列鼎"两个意象组合而成,分别源自《礼记·礼器》中关于寝卧与祭祀用器的记载。至宋代以后,随着士大夫阶层对物质享受的推崇,此类表达逐渐融入日常文学语言,成为描述富贵生活的固定搭配。清代《红楼梦》第五十三回亦有类似描写:"重裀列鼎,珠围翠绕",用以刻画贾府鼎盛时期的排场。
该成语主要用于描述古代贵族或富豪阶层的生活状态,强调物质条件的优越性。语法上常作主谓结构中的谓语成分,如"豪门重裀列鼎";也可置于名词前作定语,如"重裀列鼎之家"。在现代汉语中虽使用频率较低,但在历史小说、文化评论或古典文献引用中仍具表现力。需注意其语境多指向封建社会背景下的特权阶级,不宜用于现代普通富裕家庭的泛化描述,以免产生时代错位之感。此外,该成语不含强烈道德评判,故不具明显褒贬倾向,属客观陈述式表达。
1. 昔日长安城中,王公贵胄无不重裀列鼎,夜夜笙歌。
2. 考古发现证实,战国墓葬中贵族墓穴内不仅设有重裀,更有成排列鼎陪葬。
3. 他出身寒门,却总幻想有朝一日能过上重裀列鼎的生活。
4. 《资治通鉴》载:"彼辈居处重裀列鼎,不知民间疾苦几何。"
5. 这座仿古建筑群刻意营造出重裀列鼎的视觉效果,以彰显传统文化中的奢华美学。
6. 唐代壁画中仕女形象常伴重裀列鼎场景,反映当时社会对丰裕生活的向往。
近义词:钟鸣鼎食(强调宴饮礼仪)、锦衣玉食(侧重衣着饮食)、琼楼玉宇(突出居所华美)、富丽堂皇(泛指整体气派)、养尊处优(含安逸之意)
反义词:粗茶淡饭(饮食简朴)、布衣蔬食(衣着粗劣)、筚门圭窦(居所简陋)、家徒四壁(极度贫困)、饥寒交迫(生存困顿)
鼎铛玉石 → 石破天惊 → 惊天动地 → 地利人和 → 和风细雨 → 雨过天晴
钟鸣鼎食、锦衣玉食、琼楼玉宇、养尊处优、膏粱锦绣、纨绔膏粱、炊金馔玉、玉食锦衣
1. Luxurious bedding and elaborate tripods (literal translation)
2. Living in opulence with sumptuous furnishings and fine dining vessels
3. To reside in extravagance, surrounded by rich carpets and ceremonial bronze ding
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 破镜重圆 | 比喻夫妻失散后重新团聚或决裂后重新和好。 |
| 重整旗鼓 | 重:重战;整:整顿;整治;旗鼓:古代作战时用来发号令的旌旗和战鼓;用以代表军事力量。比喻失败或受挫后;重新整顿组织力量;准备再干。也作“重振旗鼓”。 |
| 语重情深 | 犹言语重心长。 |
| 大名鼎鼎 | 鼎鼎:声威盛大的样子。 |
| 德重恩弘 | 重:崇高、深厚;弘:通“宏”,大。道德高尚,恩惠广大。形容普施恩德。 |
| 力小任重 | 能力小,负担重。犹言力不胜任。 |
| 居重驭轻 | 指人主掌握兵权以制政权。 |
| 旧地重游 | 重新来到曾经居住或游览过的地方。 |
| 举重若轻 | 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。 |
| 名重一时 | 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。 |
| 列风淫雨 | 列:烈;淫:过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。 |
| 极重不反 | 同“极重难返”。 |
| 语重心长 | 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。 |
| 千里送鹅毛,礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。 |
| 轻重缓急 | 缓:慢;不急。指各种事情中有主要和次要的;有急于要办的和可以慢一点办的。 |
| 举足轻重 | 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。 |
| 恩重如山 | 恩情像高山一样厚重;形容恩义极为深重。 |
| 弃重取轻 | 弃:抛开。舍弃重要的采取次要的。 |
| 顾虑重重 | 重重:一层又一层。一层又一层的顾虑。形容顾虑极多,难于放手行事。 |
| 口耳并重 | 对说和听的训练同等重视。 |
| 重蹈覆辙 | 重:再一次;蹈:踏上;覆:翻倒;辙:车轮轧出的痕迹。再走翻过车的老路。比喻不吸取失败的教训;重犯过去的错误。 |
| 积重难返 | 积:长时间积累下来的;重:程度深;返:返回。指经过长时间形成的不良思想、作风或习惯;不容易革除、改变。 |
| 语长心重 | 见“语重心长”。 |
| 忍辱负重 | 忍受耻辱;承当重任。指为了重任而忍受一切屈辱。 |
| 避重就轻 | 避重:指避开要紧的事;就轻:指抓小事情。避开重要的而拣次要的来承担。也指回避要害问题;只谈无关重要的方面。 |
| 恩威并重 | 安抚和强制同时施行。 |
| 重气狥名 | 重视义气,慕求声名。 |
| 重气徇命 | 重视义气,慕求声名。 |