基本解释辜负众人的期望。
注音:yǒu fù zhòng wàng
繁体:有負眾望
正音:"负"读作第四声(fù),意为辜负;"众"为翘舌音zhòng,注意与"重"区分。
感情色彩:贬义
用法:多用于谓语或状语结构,常作谓语,如“他未能有负众望”;也可用于否定句式,强调未达预期。
辨形:"负"不可误写为"付"或"副";"众"为三人成众,不可写作"重"或"终"。
辨识:易与"不负众望"混淆。"不负众望"意为不辜负大家的期望,含褒义;而"有负众望"是其反义表达,表示辜负众人期望,属否定性评价。
"有负众望"并非出自古代经典文献,而是现代汉语中由"不负众望"逆向构词形成的固定搭配。其语义核心源自《左传》《史记》等古籍中常见的"负"字用法,如《左传·昭公十五年》:"诸侯负晋,晋不能庇之。"此处"负"表辜负、违背。至唐宋以后,"负"在文言中逐渐用于表达"承受压力""辜负期待"之意。明清小说中已有类似表达,如《红楼梦》第三回:"虽不敢说十分有负所托,然亦不敢自专。"但完整成语形式"有负众望"最早见于20世纪中叶的报刊评论,用以批评政治人物或公众人物未能兑现承诺。该词属于现代汉语中因社会语境变化而产生的新固定短语,反映了集体期望与个人行为之间的张力关系。
该成语多用于正式或半正式文体,常见于新闻报道、政治评论、学术批评等领域。语法上通常作谓语,后接宾语或补语,如"此举有负众望"。使用时需注意主语应为承担公共责任的个人或组织。语用上具有较强的情感色彩,常用于表达对失信行为的谴责。不可用于描述客观事实而无价值判断的场景。此外,"有负众望"常与"辜负""失信""失言"等词语共现,形成语义强化结构。
1. 尽管前期投入巨大,该项目最终未能如期完成,实在有负众望。
2. 面对民众期盼,政府却迟迟未出台解决方案,令人深感有负众望。
3. 作为行业领军者,该公司此次决策失误,无疑有负业界厚望。
4. 他本应代表青年发声,却在关键时刻沉默不语,颇有有负众望之嫌。
5. 科研团队耗费三年心血,结果却与预期大相径庭,可谓有负学界期待。
6. 这位将领曾誓言死守城池,最终却弃城而逃,实乃有负全军将士之托。
近义词:
- 辜负众望:语义最接近,强调对集体期待的背离
- 失信于人:侧重信用层面的违背,适用范围更广
- 言行不一:强调言语与行动的不一致,常隐含有负众望
- 食言而肥:特指违背诺言,带有道德批判色彩
- 名不副实:强调名声与实际不符,可引申为有负期望
反义词:
- 不负众望:核心反义,表示达成众人期待
- 不辱使命:强调完成任务而不玷污职责
- 深孚众望:孚,信也,深得众人信任
- 功成名就:实现成就,自然达成期望
- 一诺千金:坚守承诺,体现高度责任感
有口难辩 → 辩才无碍 → 碍足碍手 → 手舞足蹈 → 蹈厉奋发
有始有终 → 终南捷径 → 径情直行 → 行若无事 → 事不过三
有备无患 → 患得患失 → 失魂落魄 → 魄散魂飞 → 飞蛾赴火
有利有弊 → 弊绝风清 → 清风两袖 → 袖手旁观 → 观过知仁
有来有往 → 往返徒劳 → 劳燕分飞 → 飞沙走石 → 石破天惊
1. 众望所归:众人一致期望,与"有负众望"构成直接对立
2. 一呼百应:响应者众多,常作为"有负众望"的前提背景
3. 言出法随:说话即生效,反衬"有负众望"的失信后果
4. 背信弃义:广义失信行为,涵盖"有负众望"的具体表现
5. 名存实亡:名义存在实则消亡,可视为长期"有负众望"的结果
6. 虎头蛇尾:开头声势浩大结尾草率,常导致有负众望
1. to fail to live up to public expectations
2. to disappoint the hopes of the masses
3. to fall short of collective anticipation
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 徘徊观望 | 徘徊:来回地行走。形容应该决断时犹豫的样子。 |
| 后继有人 | 继:继承。指后面有继承的人。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 训练有素 | 平时一直有训练。素:平时。 |
| 将在军,君命有所不受 | 将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。 |
| 一无所有 | 什么都没有(一:一概;完全)。 |
| 有两下子 | 比喻有点本领。 |
| 大有可为 | 事情很值得做;很有开拓或发展有前途。 |
| 强中自有强中手 | 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。 |
| 万众一心 | 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。 |
| 众多非一 | 指类别甚多,不止一种。 |
| 望尘莫及 | 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘:尘土;莫:不;及:赶上。 |
| 敌众我寡 | 敌方人数多;我方人数少。多形容双方对峙;众寡悬殊。 |
| 彬彬有礼 | 彬彬:原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。 |
| 有胆有识 | 既有胆量又有见识。 |
| 望风扑影 | 比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。 |
| 起兵动众 | 众:大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。 |
| 犀牛望月 | 比喻见到的不全面。 |
| 众喣山动 | 众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。 |
| 想望丰采 | 见“想望风采”。 |
| 绰有余裕 | 形容态度从容,不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。 |
| 有约在先 | 已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。 |
| 乌合之众 | 合:聚合;众;许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
| 胸有成竹 | 原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意;有打算或有把握。成:完全的。 |
| 有去无回 | 只有出去的,没有回来的。 |
| 三人行,必有我师 | 三个人一起走路,其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问,虚心向别人学习。 |
| 大失所望 | 原来的希望完全落空。形容非常失望。 |