基本解释说话斩截。
注音:jiáo tiě jǔ jīn
繁体:嚼鐵咀金
正音:“嚼”字在此成语中读作“jiáo”,不读“jué”;“咀”字读作“jǔ”,不读“zuǐ”。
感情色彩:褒义词
用法:通常作谓语、定语;用于形容人的言辞或文章。
辨形:“咀”字注意不要写成“沮”或“阻”。
辨识:注意与“咬文嚼字”区分,后者偏重过分斟酌字句,而“嚼铁咀金”强调言辞或文字的刚劲有力与价值。
此成语的典源可追溯至中国古代文献中对言辞、文字力量的推崇。其意象可能源于对金属质地的联想,“铁”象征坚硬、刚强,“金”象征贵重、精粹,合起来形容言辞或文字如同能咀嚼钢铁、品味黄金一般,具有非凡的力量与价值。具体出处待考,但其构词方式与意境符合传统汉语中对文辞力量的夸张形容。
虽然“嚼铁咀金”作为一个固定成语在常见古籍中的直接记载较少,但其意象在文学传统中多有体现。例如,在文论中,常以金属比喻文章的刚健风格。宋代苏轼《送欧阳推官赴华州监酒》中有“文章乃余事,学道探玄窟”等句,虽未直接使用该成语,但体现了对文辞力量的重视。后世文人可能在评点文章时,借用“嚼铁咀金”来形容那些言辞犀利、内容精炼的作品。
“嚼铁咀金”用于形容言辞、文章或议论非常刚劲有力、精炼而珍贵。它强调的是一种内在的力度和价值,常用于文学批评、演讲评价或对他人言论的赞美。在使用时,多用于正式或书面语境,表达对对方言辞高度肯定。
1. 他的演讲嚼铁咀金,每一句话都掷地有声,深深打动了在场的听众。
2. 这篇评论文章嚼铁咀金,直指问题核心,让人读后豁然开朗。
3. 在辩论赛中,她嚼铁咀金般的反驳,让对方无言以对。
4. 老教授的课堂讲解总是嚼铁咀金,学生们都受益匪浅。
5. 这部小说的语言嚼铁咀金,既有力度又不失文采,堪称现代文学的典范。
6. 他的建议虽简短,却嚼铁咀金,为公司解决了长期难题。
近义词:字字珠玑(形容每个字都像珍珠一样珍贵)、掷地有声(比喻文章或话语铿锵有力)、金玉良言(比喻宝贵的劝告或教诲)、力透纸背(形容书法或文章有力)
反义词:废话连篇(形容话语或文章空洞无物)、言之无物(指内容空洞)、软弱无力(形容言辞缺乏力量)、陈词滥调(指陈旧而不切实际的话)
嚼铁咀金 → 金玉满堂 → 堂皇富丽 → 丽句清词 → 词不达意
- 咬文嚼字:过分斟酌字句,多用于贬义。
- 字斟句酌:对每个字句都仔细推敲,用于褒义。
- 一语中的:一句话就说中要害。
- 雷霆万钧:形容力量极大,势不可挡。
- 英语翻译:to chew iron and taste gold (形容言辞刚劲有力且珍贵);forceful and valuable words (有力的宝贵言辞);incisive and precious discourse (犀利而珍贵的论述)
- 对应汉字翻译:嚼 (chew)、铁 (iron)、咀 (taste/savor)、金 (gold)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 铁板钉钉 | ①犹言硬碰硬。比喻说话办事坚决、干脆。②比喻已成定论。 |
| 金戈铁马 | 金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。 |
| 斩钉截铁 | 斩:砍断;截:切断。砍断钉子切断铁。比喻做事;说话坚决果断。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 恨铁不成钢 | 怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。 |
| 千金之裘,非一狐之腋 | 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。 |
| 金屋藏娇 | 金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。 |
| 铁郭金城 | 比喻设防坚固的城池。 |
| 金光闪闪 | 闪闪:光亮闪烁。金光闪烁耀眼 |
| 铁面无私 | 形容公正严明;不讲情面。铁面:比喻刚直无私。 |
| 一寸光阴一寸金 | 一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。 |
| 铁树开花 | 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树:也叫苏钱;常绿乔木;好多年才开一次花。 |
| 钿合金钗 | 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。 |
| 只要功夫深,铁杵磨成针 | 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。 |
| 金口木舌 | 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。 |
| 众口铄金,积毁销骨 | 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。 |
| 金玉满堂 | 金、玉:黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。 |
| 金蝉脱壳 | 金蝉:金黄色的知了;壳:坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身;使对方不能及时发觉。 |
| 阿娇金屋 | 阿娇:指汉武帝刘彻的姑母(馆陶公主又称“长公主”刘嫖)的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。 |
| 丹书铁契 | 丹书:用朱砂写字;铁契:用铁制的凭证。古代帝王赐给功臣世代享受优遇或免罪的凭证。文凭用丹书写铁板上,故名。 |
| 铁杵磨成针 | 杵:舂米或捶衣用的棒。将铁棒磨成细针。比喻只要有恒心,肯努力,做任何事情都能成功。 |
| 十二金牌 | 金牌:宋代敕书及紧急军命,用金字牌,由内侍省派人速送。比喻紧急的命令。 |
| 黄金时代 | 指人一生中最宝贵的时期。也指经济、文化最繁荣兴旺的时期。 |
| 薪桂米金 | 薪:柴草;桂:木名。把柴草看得像桂木,把粮食看得像金子。比喻生活极度贫苦。 |
| 拼得工夫深,铁杵磨成针 | 铁杵:铁棒槌。只要肯花大功夫,即使铁棒槌也能磨成绣花针。比喻只要肯花力气,事情一定能成功 |
| 砸锅卖铁 | 砸了锅去卖废铁。表示穷极无聊,不留后路。也比喻把所的都拿出来了。 |
| 金刚努目 | 形容面目威猛可畏。 |
| 玉走金飞 | 谓日月如飞。比喻时光易逝。玉,玉兔,指月亮。金,金乌,指太阳。 |