基本解释替:聚集;盎:聚合。指朋友欢聚。
注音:zān hé liáng péng
繁体:簪盍良朋
正音:"盍"读作hé,意为"何不";"簪"读作zān,指古代束发用的簪子。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语、宾语或定语,表示邀请友人聚会。
辨形:"簪"不可写作"簮";"盍"不可写作"盖"。
辨识:与"良朋益友"相近,但"簪盍良朋"更强调聚会之意。
"簪盍良朋"出自宋代苏轼《答李端叔书》:"某启,近奉寄诗,辱惠书,兼辱示《南园记》,感荷厚意。然某老矣,不能为文,但欲簪盍良朋,共乐此日耳。"其中"簪"指束发之簪,引申为聚集;"盍"通"何",意为"何不";"良朋"即好友。整句意为"为何不聚集好友一同欢庆"。该成语体现了古人重视友情、乐于聚会的文化传统,后逐渐演变为固定表达,用于邀请友人聚会。
"簪盍良朋"多用于正式或半正式的社交场合,表达对友人的诚挚邀请。语法上可作谓语(如"今日簪盍良朋,共度佳节")、宾语(如"诚邀您簪盍良朋")或定语(如"簪盍良朋之会")。语用限制在于其文言色彩较浓,现代口语中使用较少,多见于文学作品或正式邀请函中。
1. 重阳佳节将至,诚邀各位簪盍良朋,登高赏菊。
2. 母校百年校庆,特设簪盍良朋晚宴,欢迎校友重聚。
3. 春雨绵绵,正是簪盍良朋,品茗论道的好时节。
4. 老同学三十年未见,今日终得簪盍良朋,畅叙旧情。
5. 月圆之夜,愿与诸君簪盍良朋,共赏明月清辉。
近义词:
- 良朋益友:指有益的朋友,强调友谊的积极作用。
- 高朋满座:形容宾客众多,场面热闹。
- 宾朋云集:指宾客如云般聚集。
- 群贤毕至:指许多有才能的人全部到来。
反义词:
- 形单影只:形容孤独无依。
- 孤掌难鸣:比喻力量孤单,难以成事。
- 茕茕孑立:形容一个人无依无靠,非常孤单。
- 众叛亲离:众人反对,亲人背离。
1. 簪盍良朋 → 朋比为奸 → 奸臣当道 → 道听途说 → 说三道四
2. 簪盍良朋 → 朋心合力 → 力挽狂澜 → 澜倒波随 → 随波逐流
3. 簪盍良朋 → 朋党比周 → 周而复始 → 始终如一 → 一马当先
4. 簪盍良朋 → 朋酒斯飨 → 飨土飨神 → 神采飞扬 → 扬长而去
5. 簪盍良朋 → 朋侪具在 → 在所不辞 → 辞严义正 → 正大光明
1. 高朋满座:形容宾客众多,场面热闹。
2. 宾朋云集:指宾客如云般聚集。
3. 群贤毕至:指许多有才能的人全部到来。
4. 良朋益友:指有益的朋友。
5. 觥筹交错:形容宴饮时酒杯和酒筹交互错杂的热闹场面。
6. 谈笑风生:形容谈话时有说有笑,兴致很高,风趣幽默。
1. Gather with good friends (literal translation)
2. Invite dear companions to assemble (idiomatic translation)
3. Convene one's bosom friends (literary translation)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 用心良苦 | 费劲心血 |
| 棋逢敌手,将遇良才 | 逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。 |
| 贤母良妻 | 见“贤妻良母”。 |
| 酒肉朋友 | 在一起只是吃吃喝喝;可以同欢乐;而不能共患难的朋友。 |
| 除暴安良 | 暴:暴徒;泛指给人民带来危害的人;安:安顺、安抚;良:善良的人;良民。除掉为非作歹的坏人;安抚善良的百姓。也作“安良除暴”。 |
| 坐失良机 | 不主动及时行动而失去好机会。 |
| 苦口良药 | 好药往往味苦难吃。比喻衷心的劝告,尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正缺点错误很有好处。 |
| 亲戚朋友 | 亲人、朋友及姻亲关系等人。 |
| 棋逢对手,将遇良才 | 逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。 |
| 将遇良材 | 良材:本领高的人。大将遇上本领高的人。比喻两雄争斗,本领相当。 |
| 天地良心 | 天知地知,自己也问得过良心,确实没有说假话、做坏事。 |
| 宾朋满座 | 座:坐位。宾客朋友坐满了席位。形容朋友很多。 |
| 良莠不齐 | 莠:长得像谷子一样的野草。庄稼和野草混杂在一起分不出来。比喻好人坏人在一起不易区分。 |
| 居心不良 | 居心:存心;良:善。存心不善。指内心存在着恶意或阴谋。 |
| 贤妻良母 | 既是丈夫的贤慧的妻子;又是孩子的善良的母亲。旧时用以称赞女子贤淑。 |
| 良师益友 | 良:好;益:有益;有帮助。能给人教益的好老师和好朋友。 |
| 高朋满座 | 高:高贵。高贵的朋友坐满了席位。形容宾客很多。 |
| 存心不良 | 存心:怀着某种心思或打算。指存着坏心眼。 |
| 良知良能 | 旧指人的天赋的首选观念和本能。 |
| 丧尽天良 | 丧:丧失;尽:全部;天良:良心。没有一点良心。形容坏人恶毒到了极点。 |
| 良工心苦 | 良工:手艺高明的工匠。形容优秀艺术家的作品,在创作过程中都费尽心思。 |
| 硕大无朋 | 硕:大;朋:比。原指相貌健美;为人公平不偏。后多用来形容非常大;无与伦比。 |
| 逼良为娼 | 逼:逼迫;良:身家清白;娼:妓女。强迫良家妇女卖淫。比喻被迫干坏事。 |
| 金玉良言 | 金、玉:比喻十分珍贵。良言:好话。比喻宝贵的劝告或教诲。 |
| 朋心合力 | 朋:同。团结一致,共同努力。 |
| 狂朋怪侣 | 行为狂放不循常轨的朋友。 |
| 良辰吉日 | 良:好;辰:时日;吉:吉利。美好的时辰,吉利的日子。后常用以称宜于成亲的日子。 |
| 狐朋狗友 | 将狐狗引为朋友。比喻品行不端的朋友。 |