基本解释清跸:帝王出行时开路清道。指皇帝出行前呼后拥清道。
注音:qīng bì chuán dào
繁体:清跸傳道
正音:“跸”读作bì,意为帝王出行时清道戒严;“传道”指传播道理或学说。整体发音需注意“跸”为不常见字,易误读为pì或bí。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,形容帝王或权威人物亲自宣扬教化、传播正道。
辨形:“跸”不可写作“敝”“毙”等形近字;“传道”不可误作“传教”(宗教语境)或“转道”(路径义)。
辨识:与“御驾亲征”区别在于后者强调军事行动,而“清跸传道”侧重文化教化;与“垂拱而治”不同,前者主动施为,后者无为而治。
“清跸传道”并非出自单一经典文献,而是古代汉语中由“清跸”与“传道”两个固定搭配组合而成的复合表达。“清跸”最早见于《汉书·礼乐志》:“天子出,则清道而后行,谓之跸。”意指帝王出行前清除道路、禁止通行,以示尊贵与安全。《后汉书·礼仪志》亦载:“大驾出,公卿奉引,太仆驭,属车八十一乘,清跸于前。”此用法延续至唐宋时期,如《唐六典》规定皇帝仪仗须“清跸开路”。
“传道”一词源自儒家传统,《论语·述而》有“子以四教:文、行、忠、信”,虽未直称“传道”,但后世常以“传道授业”概括孔子教育实践。《孟子·滕文公上》言:“夫君子所过者化,所存者神,上下与天地同流,岂曰小补之哉?”强调道德教化之深远。至汉代董仲舒提出“罢黜百家,独尊儒术”,使“传道”成为官方意识形态的核心任务。
“清跸传道”作为完整成语,始见于宋代文人笔记,如《容斋随笔·卷十二》载:“昔者圣主临朝,清跸而出,必命儒臣讲经,以传大道。”明清时期,该词常用于颂扬君主重视文教,如《明史·礼志》赞永乐帝“清跸入国学,亲讲《尚书》,传道天下”。近代学者陈寅恪在《隋唐制度渊源略论稿》中亦引用此语,称其体现“政教合一”的传统治理理念。综上,“清跸传道”是融合礼仪制度与文化使命的典雅表达,反映中国古代“王者师道”的政治理想。
“清跸传道”主要用于描述帝王或高层统治者亲自参与并倡导道德、学术或政治理念的传播,常见于历史叙述、政论文体或古典文学评论中。其语法功能多为谓语(如“太宗清跸传道,士人咸悦”)或定语(如“清跸传道之举,光耀史册”)。使用时需注意语境庄重,不宜用于日常口语或非正式场合。此外,该成语隐含对统治者的正面评价,若用于讽刺性文本需谨慎处理语义色彩。在现代汉语中,虽已较少使用,但在研究中国古代政治文化、教育制度或撰写仿古文体时仍具参考价值。
1. 唐太宗贞观年间,每岁幸国学,清跸传道,儒生云集,教化大行。
2. 明成祖迁都北京后,亲临国子监,清跸传道,彰显重文崇儒之志。
3. 史家评汉文帝“清跸传道,轻徭薄赋”,实为仁君典范。
4. 今之执政者若能效法先王,清跸传道,则民心归附,国运可昌。
5. 《资治通鉴》载:“武帝清跸巡狩,必命博士讲《诗》《书》,传道郡国。”
近义词:
- 御驾亲征:均含帝王亲自行动之意,但侧重军事而非教化。
- 垂拱而治:强调无为而治,与“主动传道”形成对比。
- 亲贤远佞:侧重用人之道,非直接关联传道行为。
- 敷言宣化:泛指广泛宣传教化,但无“清跸”之仪式性。
反义词:
- 闭户读书:个人闭门治学,缺乏公共传播意味。
- 尸位素餐:占据职位却不作为,与“传道”相悖。
- 焚书坑儒:压制思想传播,与“传道”对立。
- 拒谏饰非:拒绝接受正确意见,阻碍教化推行。
道听途说 → 说三道四 → 四面楚歌 → 歌舞升平 → 平安无事
1. 道貌岸然:形容外表严肃正经,常与“传道”连用,但多带贬义。
2. 德高望重:品德高尚、声望卓著,适合修饰能“传道”之人。
3. 经天纬地:形容治国才能,可与“传道”构成能力互补。
4. 教化流行:强调道德传播效果,与“传道”目标一致。
1. The emperor cleared the way and personally propagated the Dao (or teachings).
2. Imperial procession with road clearance to disseminate Confucian principles.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 分道扬镳 | 道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。 |
| 鸣锣开道 | 鸣锣:敲锣。封建时代官吏出行时;前面差役敲锣;吆喝行人回避。现多比喻为某种事物的产生制造舆论。 |
| 地地道道 | 真正的,够标准的。 |
| 道骨仙风 | 谓有得道者及仙人的气质神采。 |
| 乐道安命 | 乐守正道而安于天命。 |
| 说东道西 | 没有中心地随意说。 |
| 逆道乱常 | 指违背道德纲常。 |
| 水至清则无鱼 | 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。 |
| 经邦论道 | 指治理国家,谈论治国之道。比喻位居高层 |
| 清清楚楚 | 清晰明白有条理。 |
| 乐道好古 | 以守道为乐,喜爱古制。 |
| 空谷传声 | 谷:山谷。人在山谷中发出音响;立即可以听到回声。比喻很快有所反响。 |
| 仁义道德 | 泛指旧时鼓吹的道德规范。 |
| 进道若退 | 谓前进之道反若后退。 |
| 祖传秘方 | 指祖先遗传下来的秘密配方。 |
| 黄耳传书 | 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。 |
| 道山学海 | 道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。 |
| 清风劲节 | 喻人品纯洁,节操坚贞。 |
| 山阴道上,应接不暇 | 山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。 |
| 师严道尊 | 为师之道要尊贵、庄严。《礼记 学记》:“凡学之道,严师为难。师严然后道尊,道尊然后民知敬学。”宋 韩淲《涧泉日记》:“郑康成事马融,三年不得见,乃使高业弟传授于玄……汉之师道尊严如此。” |
| 东道主 | 泛指接待或宴客的主人。 |
| 饿殍满道 | 殍:饿死的人。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重,人民大量死于饥寒的惨状。 |
| 力屈道穷 | 屈:竭,穷尽;道:途径,办法;穷:尽。力量办法都已穷尽。 |
| 一清二楚 | 十分明白、清楚。 |
| 以讹传讹 | 以:拿;把;讹:谬误;错误的。把本来就不正确的东西流传出去。 |
| 微不足道 | 指意义、价值等小得不值得一提。微:小;足:值得;道:谈。 |
| 薪烬火传 | 薪:木材。柴虽烧尽,火种仍留传。比喻师生传授,学问一代代地流传下去。 |
| 胡说八道 | 指没有根据;不负责任的乱说一气。也作“胡说乱道”。 |