基本解释犹一尘不染。
注音:yī chén bù zī
繁体:一塵不緇
正音:“缁”读作 zī,注意与“淄(zī)”区分;整体为四字成语,节奏为“一·尘·不·缁”。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,形容极其洁净、毫无瑕疵。
辨形:“缁”指黑色染料,引申为沾染污秽;不可误写作“一尘不淄”或“一尘不缁”中“缁”误作“兹”。
辨识:与“一尘不染”近义,但“一尘不缁”更强调“未被污染”的纯净状态,常用于道德、品格或环境之洁;而“一尘不染”使用范围更广,包括物理清洁与精神高洁。
“一尘不缁”出自佛教经典,原意为佛门弟子修行清净,不受世间尘俗污染。最早可追溯至唐代高僧道宣《续高僧传》及《法苑珠林》等佛典文献,用以描述僧侣心性澄明、超然物外之境界。《维摩诘经》亦有类似表述:“心净则国土净”,强调内心无染。宋代以后,该词逐渐融入文人雅言,成为赞颂人格高洁、环境清幽的固定表达。明清小说中偶见用例,如《红楼梦》中形容大观园景致“一尘不缁”,即取其洁净无尘之意。此成语体现了中国传统文化中对“清静无为”“超凡脱俗”的理想人格追求。
“一尘不缁”多用于描写自然环境之洁净、人物品德之高洁或心境之纯净。语法上常作谓语(如“此地一尘不缁”)、定语(如“一尘不缁的庭院”)或状语(如“他处世一尘不缁”)。语用上多见于文学、宗教或正式文体,口语中较少使用。其语义核心在于“无染”,强调主观或客观状态的纯粹性,不同于单纯的空间干净。使用时需注意语境庄重,避免用于琐碎或轻浮场合。
1. 这座古寺坐落于深山之中,常年云雾缭绕,殿宇一尘不缁,令人顿生敬畏之心。
2. 她一生坚守原则,从不趋炎附势,堪称一尘不缁的君子典范。
3. 这间书房虽简陋,却因主人勤于拂拭而一尘不缁,书香氤氲。
4. 面对名利诱惑,唯有内心一尘不缁者,方能成就真正的事业。
5. 雨后山林格外清新,溪流潺潺,石径一尘不缁,宛如仙境。
6. 他的画作意境高远,笔法纯净,观之如见一尘不缁之境。
近义词:
- 一尘不染:泛指无任何尘埃,亦喻人品高洁,使用范围更广。
- 冰清玉洁:专指人的品德纯洁无瑕,多用于女性。
- 纤尘不染:强调物体表面极其洁净,侧重物理层面。
- 超凡脱俗:形容超越凡俗,含精神境界之意,与“一尘不缁”有交集。
反义词:
- 乌烟瘴气:形容环境污浊混乱,充满恶臭或不良风气。
- 藏污纳垢:比喻包容坏人坏事,含贬义。
- 污泥浊水:指肮脏浑浊的环境或社会风气。
- 狼狈不堪:形容处境窘迫、形象败坏的状态。
- 俗不可耐:指庸俗到极点,缺乏高雅气质。
一尘不缁 → 缁衣之贤 → 贤贤易色 → 色授魂与 → 与世沉浮 → 沉鱼落雁
- 六根清净:佛教术语,指眼耳鼻舌身意六识不起杂念,与“一尘不缁”同属精神纯净范畴。
- 空谷幽兰:形容人品高洁、才德出众之人,常与“一尘不缁”并提。
- 清风两袖:比喻为官清廉,不贪财物,与“一尘不缁”共享“无欲无求”之意。
- 高山流水:既指自然美景,亦喻知音难觅,可用于衬托“一尘不缁”之境。
- 洗心革面:原指悔过自新,后亦含净化内心之意,与“一尘不缁”有精神净化层面的关联。
1. free from all worldly defilement
2. utterly pure and untainted
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 步调一致 | 步调:走路时脚步的大小快慢。比喻进行某种活动;采取同一步骤;同一方式。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 双凫一雁 | 汉苏武出使匈奴被羁,归国时留别李陵的诗中有“双凫俱北飞,一雁独南翔”之句。后以“双凫一雁”为感伤离别之词。 |
| 一马平川 | 能纵马奔驰的广阔平坦的地面。 |
| 一贫如洗 | 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。 |
| 昙花一现 | 比喻美好的事物或景象出现了一下;很快就消失。昙花:一种花期极短的花;多在夜间开放;花美又香。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 在此一举 | 在:在于,决定于;举:举动,行动。指事情的成败就决定于这一次的行动。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 浑然一体 | 浑然:完整不可分。融合成为一个难以分割的整体。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 一叶知秋 | 看见一片落叶就知道秋天已经来临。比喻由细微的迹象可以预料出事物的发展趋向。 |
| 功亏一篑 | (筑九仞高的土山)由于只差一筐土而没有完成。比喻一件事情只差一点而没有成功。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |