基本解释舍:舍弃。指舍弃农耕去从经商。泛指做事不从根本上着手,而在枝节上用功夫。
注音:ㄕㄜˇ ㄅㄣˇ ㄨㄣˋ ㄇㄛˋ
繁体:捨本問末
正音:“舍”在此读 shě,不读 shè。
感情色彩:含贬义
用法:作谓语、宾语、定语;用于处事。指人处理事情主次不分,轻重倒置。
辨形:注意与“舍本逐末”的区别,二者意义相近,但“问”与“逐”字形不同。
辨识:与“本末倒置”、“轻重倒置”意义相近,但“舍本问末”更强调因关注次要问题而忽略了根本。
该成语的典源可追溯至战国时期。其思想内核与《吕氏春秋·上衣》以及西汉刘向《战国策·齐策四》中“赵威后问齐使”的典故密切相关。在“赵威后问齐使”的故事中,赵威后(赵惠文王的王后)在接见齐国使者时,未先问候齐王,而是先询问齐国的年成和百姓,最后才问及齐王。当使者表示不满时,赵威后阐述了她“苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?”的治国理念,认为抛开根本(农业与百姓)而先问枝节(国君)是“舍本而问末”的行为。这清晰地体现了“舍本问末”的核心思想——忽略了根本而先去追问次要的细节。
典故原文(节选自《战国策·齐策四》):
齐王使使者问赵威后。书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王,而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然。苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有问,舍本而问末者耶?”
“舍本问末”用于批评那些在处理问题时分不清主次、轻重、缓急的行为。它强调行为的错误在于关注点的选择上——放弃了根本性的、核心的问题,反而去探究或解决那些细枝末节。常用于工作方法、学习研究、管理决策等语境中,带有明显的告诫和批评意味。
1. 公司面临生存危机,管理层却还在纠结办公室窗帘的颜色,这简直是舍本问末。
2. 做学术研究要抓住核心命题,不要在无关紧要的细节上舍本问末,浪费精力。
3. 解决交通拥堵,首先要优化路网规划和公共交通,一味增加停车位是舍本问末。
4. 教育孩子,品德培养是根本,只关注考试分数就是舍本问末。
5. 在项目汇报中,他不先阐述核心成果,反而大谈特谈会议安排,这种舍本问末的汇报方式让领导很不满意。
近义词:
- 舍本逐末:舍弃事物根本的、主要的部分,而去追求细枝末节。
- 本末倒置:比喻把主要的和次要的、根本的和非根本的关系弄颠倒了。
- 轻重倒置:把重要的和不重要的位置摆颠倒了。
- 捐本逐末:抛弃根本,追求末节。
反义词:
- 正本清源:从根源上进行整顿清理,表示从根本上彻底解决问题。
- 追本溯源:追究事物产生的根源。
- 提纲挈领:提起鱼网的总绳,抓住衣服的领子。比喻抓住要领,简明扼要。
舍本问末 → 末学肤受 → 受宠若惊 → 惊弓之鸟 → 鸟语花香 → 香消玉殒
- 舍本逐末:与“舍本问末”意义和用法最为接近,常可互换使用。“逐”强调“追求”末节,而“问”更侧重于“询问、关注”末节。
- 本末倒置:强调主次关系的颠倒状态。
- 问道于盲:向瞎子问路。比喻向一无所知的人求教。与“舍本问末”都含有方法错误之意,但侧重点不同。
- To attend to trifles and neglect the essentials. (关注琐事而忽略要点)
- To grasp the shadow instead of the essence. (抓住影子而非本质)
- To penny wise and pound foolish. (小处精明,大处浪费;此为意译)
- To seek the branch and miss the root. (寻求枝节而错过根本)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 舍安就危 | 舍:放弃;就:趋,从。舍弃安逸而趋于危险。形容违背常情,不理智。 |
| 正本溯源 | 正本:从根本上整顿;溯:寻找。从根本上整顿和寻找原因。 |
| 一本正经 | 正经:庄重;正派。形容态度规矩而庄重。 |
| 木本水源 | 树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。 |
| 本位主义 | 为自己所在的小单位打算而不顾整体利益的思想作风。 |
| 嘘寒问暖 | 问冷问热;口可出热气使受寒的人温暖。形容对别人的生活非常关心。嘘:缓缓吹气。 |
| 锲而不舍 | 锲:雕刻;舍:停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。 |
| 进本退末 | 本:根本;末:枝节。指重视根本、主要的东西,抑制直接、次要的。 |
| 明知故问 | 明明白白地知道某种情况;却还要故意问别人。 |
| 投石问路 | 原指夜间潜入某处前,先投以石子,看看有无反应,借以探测情况。后用以比喻进行试探。 |
| 本末倒置 | 本:树根;比喻事物的根本;末:树梢;比喻事物的枝节;置:放置。形容把主要的和次要的;重要的和不重要的;本质的和非本质的弄颠倒了。 |
| 扪心自问 | 扪:按;摸;心:胸口。摸着胸口;自己问自己。指自我反思;醒悟。 |
| 离本趣末 | 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节 |
| 不问青红皂白 | 比喻不分是非,不问情由。 |
| 头上末下 | 第一次,初次。 |
| 末大必折 | 谓树木枝端粗大,必折其干。喻下属权重,危及上级。 |
| 除恶务本 | 铲除恶势力,必须杜绝根本。 |
| 留恋不舍 | 依恋着不愿去。形容依依惜别的情貌。 |
| 四邻八舍 | 指左右邻居。 |
| 难舍难分 | 形容关系密切,感情融洽,难以取舍。 |
| 原原本本 | 原原:探究原始;本本:追究根本。原指探究事物的本源。后指详细叙述事情的全部经过。 |
| 依依不舍 | 依依:恋慕的样子;舍:放开。形容对人或地方十分留恋;不忍离去。 |
| 入国问俗 | 国:原指都城,后多指国家。到别的国家或地方去,先要了解它的风俗习惯。 |
| 木落归本 | 犹言叶落归根。 |
| 根深固本 | 固:坚守。指根茎深厚牢固。 |
| 强弩之末 | 弩:古代用机械发箭的弓;末:指箭射出后的最末一段射程时;失去了攻击力。用强劲的弓射出的箭;射程已到尽头。比喻原本强大;可现在已衰竭无力了。 |
| 舍己救人 | 舍己:牺牲自己。不惜牺牲自己去救别人。 |
| 末路穷途 | 穷途:处境困窘。无路可走。比喻处境极端困难。 |