首页成语词典器满将覆器满将覆的意思
qìmǎnjiāngfù

器满将覆



成语分析

基本解释见“器满则覆”。


基础信息

注音:ㄑㄧˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄈㄨˋ
繁体:器滿將覆
正音:注意“覆”字读作 fù,不读 fú。
感情色彩:中性偏贬义
用法:作谓语、定语、宾语;用于劝诫人谦虚谨慎,不要骄傲自满。
辨形:“覆”字不可误写为“复”或“复”。
辨识:与“器满则倾”意义相同,常可互换使用。


出处与典源

此成语源自中国古代的哲学思想和历史典故。其核心意象“器满则覆”在《荀子·宥坐》中有明确记载,是孔子观于鲁桓公之庙,见到欹器(一种倾斜易覆的容器)后发出的感慨,用以说明“中庸”和“谦受益,满招损”的道理。后世史书如《新唐书·苏世长传》等亦有引用此典。


典故与书证

典故主要记载于《荀子·宥坐》。孔子在鲁桓公庙中看到一种名为“宥坐之器”(即欹器)的器具,空时倾斜,注水适中则正,水满则倾覆。孔子借此告诫弟子子路,万物皆是“满则覆”,唯有持守中正、谦虚谨慎才能避免倾覆之祸。此故事生动体现了儒家的中庸思想。

书证:
1. 《荀子·宥坐》:“孔子观于鲁桓公之庙,有欹器焉……孔子喟然而叹曰:‘吁!恶有满而不覆者哉!’”
2. 《新唐书·苏世长传》:“(苏世长)尝侍宴披香殿,酒酣,奏曰:‘此殿隋炀帝所作耶?何雕丽底此!’帝曰:‘卿好谏似直,然心狡。岂不知此殿朕所为,而云炀帝乎?’对曰:‘臣但见倾宫、鹿台,琉璃之瓦,并非受命帝王爱民节用之所为也。若是陛下所作,诚非所宜。……昔汉武帝将起露台,惜中人十家之产。陛下德业,若比汉文,顾不相逮,至于武功,窃谓过之。且武功既多,器满将覆,臣深忧之。’”


用法说明

“器满将覆”用于比喻事物发展到极端就会转向反面,特指人若骄傲自满,就会招致失败或灾祸。多用于书面语,带有劝诫和警示的意味。常与“谦受益,满招损”等道理连用。


例句

1. 他如今功成名就,但需谨记器满将覆的道理,切不可骄傲自大。
2. 公司业务扩张太快,管理层担心器满将覆,决定暂缓新的投资计划。
3. 古人云“器满将覆”,在顺境中保持清醒的头脑至关重要。
4. 他的失败正是器满将覆的典型例子,成功让他失去了应有的警惕。
5. 面对赞誉,他始终以“器满将覆”自警,因而能不断进步。


近义词与反义词

近义词:器满则倾、月满则亏、物极必反、骄兵必败、持盈保泰(“持盈保泰”是正面应对“器满将覆”的方法)
反义词:虚怀若谷、不矜不伐、功成不居


成语接龙

器满将覆 -> 覆水难收 -> 收之桑榆 -> 榆瞑豆重 -> 重见天日 -> 日新月异


相关成语

1. 虚怀若谷:胸怀像山谷一样深广。形容十分谦虚。
2. 持盈保泰:处在极盛时要谨慎行事,以保持安稳。
3. 功成不居:原意是任其自然存在,不去占为己有。后形容立了功而不把功劳归于自己。
4. 谦受益,满招损:自满会招来损失,谦虚会得到好处。


英语翻译

1. When a vessel is full, it will be overturned. (直译)
2. Pride goes before a fall. (意译,使用英语谚语)
3. Too much success leads to downfall. (意译)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 器满将覆的意思解释、器满将覆是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
干城之将干城:盾牌和城墙,比喻捍卫者。指保卫国家的大将。
满纸空言满纸都是废话。形容文章空洞,毫无内容。
居功自满居功:自恃有功;满:满足。自以为有功劳而骄傲自大。
将在军,君命有所不受将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。
满天星斗星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。
满满当当形容很满的样子。
满腹经纶腹:肚子;经纶:理出丝绪叫经;编丝成绳叫纶。引申为人的才学、本领、谋略等。形容很有学问和才能。
过五关,斩六将比喻克服重重困难。
将计就计利用对方的计策反过来向对方施计。
沟满壕平形容饱满。
志满意得志向实现,心满意足。
满山遍野布满山岭田野。形容数量多或范围广。
山雨欲来风满楼比喻重大事件发生前的紧张情势。
皮之不存,毛将焉附焉:哪儿;附:依附。皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。
将功补过将:拿;补:补偿。用功劳补偿过错。
鸿鹄将至鸿鹄:天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。
谦受益,满招损谦:谦逊,虚心;受:得到;益:好处;满:自满,骄傲;招:招惹;损:损害。自满会招致损失,谦虚可以得到好处。
大树将军原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。
快心满志见“快心遂意”。
满招损,谦受益自满会招致损失,谦虚可以得到益处。
将寡兵微寡:少;兵:士兵;微:衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。
棋逢敌手,将遇良才逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。
令人满意指让人意愿得到满足。
将伯之呼指求人帮助。
兵微将寡微、寡:少。兵少将也不多。形容力量薄弱。
将夺固与要想得到,必先给予。固,同“姑”。
满园春色整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
将功折罪将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。