基本解释鲸吸:像鲸鱼吸水一样。如鲸吸百川,似牛饮池水。比喻放量狂饮。
注音:ㄐㄧㄥ ㄒㄧ ㄋㄧㄡˊ ㄧㄣˇ
繁体:鯨吸牛飲
正音:“鲸”读作 jīng,不读 qíng;“饮”在此处读作 yǐn,不读 yìn。
感情色彩:中性成语,常含夸张、形容之意,有时略带贬义,用于形容行为粗放、不知节制。
用法:作谓语、宾语、定语;用于比喻饮酒、喝水等豪放、量大的行为。
辨形:“鲸”左边是“鱼”,右边是“京”;“饮”左边是“饣”,右边是“欠”。
辨识:注意与“牛饮”区别,“鲸吸牛饮”程度更深,兼具鲸鱼吸水和牛饮水的特点,强调气势和量大的双重含义。
本成语源自唐代杜甫的诗作《饮中八仙歌》,诗中描述李适之的豪饮之态:“左相日兴费万钱,饮如长鲸吸百川。” 后人结合“牛饮”(形容像牛一样大口喝水)的意象,逐渐融合成“鲸吸牛饮”,用以极言饮酒或饮水的豪放与量大。
“鲸吸”出自杜甫《饮中八仙歌》,以鲸鱼吸百川的夸张比喻饮酒之豪;“牛饮”则早见于《韩诗外传》,形容饮酒粗放。后世文献如宋代笔记、明清小说中常将二者并用,如《太平广记》引述饮酒故事时,用“鲸吸牛饮”形容宴饮场面。
“鲸吸牛饮”多用于书面语和文学描述,强调行为的气势和量度,常用于饮酒、饮水等场景。使用时需注意语境,避免在正式场合用于形容他人,以免显得不礼貌。结构上可独立作谓语,也可接宾语,如“鲸吸牛饮般喝酒”。
1. 他在聚会上鲸吸牛饮,不一会儿就喝光了三瓶啤酒。
2. 夏日炎炎,他拿起水壶鲸吸牛饮,瞬间解了渴。
3. 这部小说里的英雄人物,总爱在胜利后鲸吸牛饮,庆祝一番。
4. 别这么鲸吸牛饮地喝茶,小心呛着。
5. 在沙漠中,他找到水源后便鲸吸牛饮起来,仿佛多年未沾水一般。
近义词:牛饮、豪饮、痛饮、海量、开怀畅饮
反义词:浅尝辄止、细品慢酌、小口啜饮、滴酒不沾
鲸吸牛饮 → 饮水思源 → 源远流长 → 长驱直入 → 入木三分
牛饮、豪饮、痛饮、一饮而尽、酒池肉林
英语:to drink like a whale or an ox(像鲸鱼或牛一样饮水)
解释:常用于翻译“鲸吸牛饮”,强调饮酒或饮水的豪放和量大,类似英语习语“drink like a fish”(像鱼一样喝水,指饮酒量大)。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 饮鸩止渴 | 鸩:毒酒。喝毒酒解渴。比喻用错误的办法解决眼前的困难;而不顾严重的后果。 |
| 服牛乘马 | 役使牛马驾车。 |
| 壮气吞牛 | 形容气势雄壮远大。 |
| 宁为鸡口,无为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。 |
| 泥牛入海 | 泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返;杳无音信。 |
| 放牛归马 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。 |
| 吸血鬼 | 榨取他人血汗、劫取他人钱财、思想或者其他资源的人。 |
| 裾马襟牛 | 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。 |
| 长夜之饮 | 指通宵宴饮。 |
| 犀牛望月 | 比喻见到的不全面。 |
| 宁为鸡口,毋为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。 |
| 宁为鸡口,不为牛后 | 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 牛口之下 | 借指卑下的地位。 |
| 饮水思源 | 喝水时想到水源。比喻不忘本。 |
| 汗牛充栋 | 栋:栋宇;房屋。指藏书太多;运输时可使牛出汗;存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。 |
| 庖丁解牛 | 庖丁:厨师。厨师解割了全牛。比喻掌握了解事物客观规律的人;技术纯熟神妙;做事得心应手。 |
| 归马放牛 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。 |
| 气吞牛斗 | 牛:牵牛星。斗:北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。 |
| 牛刀小试 | 牛刀:宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。 |
| 马牛其风 | 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。 |
| 牛郎织女 | 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女;织造云锦;但跟牛郎结婚以后;就中断织锦;致使天帝震怒;责令分离;每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。 |
| 目无全牛 | 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。 |
| 牛骥同槽 | 见“牛骥同皁”。 |
| 鸡口牛后 | 宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 老牛舐犊 | 舐:舔;犊:小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。 |
| 牛衣对泣 | 睡在牛衣里,相对哭泣。形容夫妻共同过着穷困的生活。 |
| 牛头不对马嘴 | 比喻答非所问或两下不相合。 |
| 牛星织女 | 即牛郎织女。 |